Langues & littératures

Anthologie des Rhétoriqueurs

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures 20 août 202620 août 2026anthologie, CEMEP, Centre d'études médiévales et post-médiévales, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), ciel, communication, Estelle Doudet, francophone, historiographie, imprimerie, littérature, littérature française, littérature francophone, manuscrit, Marot, Poésie, rhétorique, rhétoriqueur, Section de français, théâtre, Villon, XVe siècle, XVIe siècle

2026 fra anthologie des rhétoriqueurs couv

Pour en finir avec le «chaînon manquant entre Villon et Marot».

French Eloquence in Verse. Poetry and Communication in the Fifteenth and the Sixteenth Centuries

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures 20 août 202620 août 20262026, CEMEP, Centre d'études médiévales et post-médiévales, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), ciel, communication, éloquence, en anglais, Estelle Doudet, François Habert, George Chastelain, Guillaume Cretin, Jean Bouchet, Jean Lemaire de Belges, Jean Molinet, Langue française, Moyen Age, Nicaise Ladam, Octovien de Saint-Gelais, Open Access, performance, Pierre de Ronsard, Poésie, public, Renaissance, rhétorique, Section de français, versification, XVe siècle, XVIe siècle

Communiquer en vers français: tout un art (poétique).

Mimetic Narratives and the Poetics of Immersion

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures, Sciences théoriques 19 août 202619 août 20262026, Ecole de français langue étrangère, École de français langue étrangère, EFLE, en anglais, fait, fiction, immersion, Labelettres, Mimetic narratives, mimétique, narration, narratologie, narratologie cognitive, OpenAccess, poetics of immersion, Raphaël Baroni, réalité, recherce, récit, réel

Mieux comprendre le pouvoir des récits face à l’inflation de leurs usages.

Recherche et écriture entre les langues et les cultures. Un processus itératif pour les étudiant.e.s en mobilité académique

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences théoriques 18 août 202618 août 20262026, apprentissage, didactique, didactique de l’écrit, Ecole de français langue étrangère, École de français langue étrangère, écriture de la thèse, EFLE, épistémologie, épistémologie de la recherche, étudiants internationaux, FLE, français, français langue étrangère, Labelettres, langue, littératies universitaires, mobilités académiques, recherche, Sébastien Favrat

Comment aider les doctorantes et les doctorants non francophones dans l’écriture de leur thèse?

L’histoire du genre par anachronismes

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 6 août 20266 août 20262026, anachronisme, CEMEP, Centre d'études médiévales et post-médiévales, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), constructivisme, constructivisme social, essentialisme, étude de genre, étude genre, études de genre, genre, hétérosexualité, Homosexualité, identité, Identité de genre, identité de la personne, Labelettres, Leticia Ding, Moyen Age, Moyen Âge queer, réécriture, Rory Critten, Rory G. Critten, Section d'anglais, Section de français, transidentité

Le trouble du genre au Moyen Âge, entre continuité et rupture.

Theater in Early Modern Switzerland (1450-1650)

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques 31 juillet 202631 juillet 20262026, Centre d'études médiévales et post-médiévales, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), Centre d'études théâtrales, Centre d'études théâtrales (CET), CET, Estelle Doudet, fns, Labelettres, Moyen Age, Open Access, OpenAccess, projet FNS, réforme, Section de français, suisse, théâtre

2026 fra theater in early modern switzerland2026 fra theater in early modern switzerland couv

Premier ouvrage consacré aux premiers temps du théâtre en Suisse.

Le Livre matérialisé. L’imaginaire littéraire de l’objet-livre de 1880 à 1890

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 31 juillet 202631 juillet 20262025, Archipel Essais, Centre des sciences historiques de la culture, Centre des sciences historiques de la culture (SHC), essai, histoire culturelle, histoire du livre, histoire littéraire, imaginaire, Labelettres, livre, Loïc Dalle, matérialité, objet, objets, Section de français, shc, XIXe siècle

Quel est l’imaginaire littéraire attaché au livre à la fin du XIXe siècle?

Le Dernier Homme

Donatella Romeo Langues & littératures 30 juillet 202630 juillet 20262026, Apocalypse, dernier homme, Ecole de français langue étrangère, École de français langue étrangère, EFLE, Grainville, histoire littéraire, Jean-Baptiste Cousin de Grainville, Jean-Baptiste-François-Xavier Cousin de Grainville, littérature du XIXe siècle, Lumières, Noémie Nogales, Noémie Rochat, Noémie Rochat Nogales, poème, Révolution française, Section de français, XIXe siècle

Comment raconter la fin du monde une fois toutes les richesses de la Terre épuisées?

Enseigner l’oral pour le vivre-ensemble: primaire, secondaire et français langue étrangère

Donatella Romeo Langues & littératures 2 juillet 20262 juillet 20262026, Bruno Maurer, communication, communication orale, École de français langue étrangère, Ecole de français langue étrangère, EFLE, enseignement, enseignement des langues, grammaire, Labelettres, langage, philosophie du langage, philosophie du langage ordinaire, pragmatique

Et si l’on enseignait l’oral pour éviter les conflits et en tirer un bénéfice?

El español decimonónico en cartas privadas

Donatella Romeo Langues & littératures 26 juin 202630 juin 2026

L’espagnol de l’intimité au XIXe siècle.

Le Groupe de Coppet et la religion

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 15 juin 202618 juin 202619e siècle, 2026, Benjamin Constant, Bonstetten, Centre des sciences historiques de la culture, Constant, Coppet, François Rosset, Germaine de Staël, Institut Benjamin Constant, Labelettres, religion, Révolution française, Section de français, Staël, XIXe siècle

Repenser le rôle de la religion dans les sociétés au tournant des Lumières.

D’un monolinguisme aveugle à un plurilinguisme éclairé

Donatella Romeo Langues & littératures 4 juin 202615 juin 20262026, Anne-Claude Berthoud, épistémologie, Labelettres, langues, linguistique, monolinguisme, Open Access, plurilinguisme, science, Section des sciences du langage et de l'information

Ce livre invite à repenser les politiques linguistiques académiques.

Storie della lingua. L’italiano in dieci lezioni

Donatella Romeo Langues & littératures 22 mai 20263 juillet 20262026, histoire de la langue italienne, historiographie linguistique, Italie, italien, Labelettres, langue, linguistique, Linguistique romane, Lorenzo Tomasin, Section d'italien

L’italien et ses sœurs, les langues romanes: une histoire partagée.

La «littérature générale»: concordes et discordes autour d’une formule

Donatella Romeo Langues & littératures 19 mai 20264 juin 20262026, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), circulation des concepts, Fabula, histoire littéraire, littérature comparée, littérature générale, Open Access, Section de français, Théorie littéraire

À quelle généralité fait-on référence en parlant de littérature générale?

The Edinburgh Companion to Alasdair Gray and the Arts

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures 18 mai 202618 mai 20262026, Alasdair Gray, art écossaise, Glasgow, Gray, Kirsten Stirling, Labelettres, littérature, littérature contemporaine, littérature écossaise, Poor Things, réinterprétation, Section d'anglais

Un guide sur l’œuvre littéraire et artistique d’Alasdair Gray.

Endlich wohnen! Zuhause bleiben in der existenziellen Moderne ca. 1880-1930

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques 18 mai 202618 mai 20262026, architecture, essai, Habitat, habitation, Hans-Georg von Arburg, Labelettres, littérature, Médias, modernité, Section d'allemand

Récits et scènes de l’habitation moderne entre littérature, architecture et médias.

Mémoire des savoirs. Cent ans d’Études de Lettres (1926-2026)

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques, Sciences théoriques 12 mai 202627 juillet 2026100 ans, 2026, centenaire, Centre d'études cinématographiques, Centre d'études médiévales et post-médiévales, Centre d'études théâtrales, Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de Traduction Littéraire, Centre des littératures en Suisse romande, Centre des sciences historiques de la culture, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Centre interdisciplinaire de recherche sur la montagne, Constance Frei, École de français langue étrangère, Études de lettres, Faculté des lettres, Formation doctorale interdisciplinaire, Institut Benjamin Constant, Institut d'archéologie et des sciences de l'antiquité, Marc Escola, Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Mémoire des savoirs, Open Access, Section d'allemand, Section d'anglais, Section d'espagnol, Section d'histoire, Section d'histoire de l'art, Section d'histoire et esthétique du cinéma, Section d'italien, Section de français, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, Section de philosophie, Section des sciences du langage et de l'information

Entre passé et présent, ce numéro anniversaire analyse un siècle de revue.

Engagées: littératures féministes en France et au Québec (1969-1985)

Donatella Romeo Langues & littératures 28 avril 202628 avril 2026Aurore Turbiau, autrices, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), ciel, engagement, féminisme, interdisciplinaire, interdisciplinarité, littérature, littérature engagée, littérature féministe, Théorie littéraire, thèse, XXe siècle

Pensées, formes et pratiques politiques de la littérature des années 1970.

Les guerres de Bourgogne. Mémoires et commémorations en Suisse (1476-2026)

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 25 mars 202631 juillet 20261476, 2026, bataille, Bourgogne, commémoration, conflit, Daniel Jaquet, Estelle Doudet, fns, Grandson, guerre, guerres, guerres de Bourgogne, Labelettres, Lisa Sancho, mémoire, mémoires, Morat, Moyen Age, projet FNS, récit, récits de guerre, Section de français, suisse, XVe siècle

Comment la mémoire des guerres de Bourgogne s’est-elle construite entre le XVe et le XXIe siècle?

Langue et intégration. Requérants d’asile, bénévoles et institutions en Suisse romande: positionnements de la communauté asile

Donatella Romeo Langues & littératures 20 mars 202620 mars 20262026, accueil, Anne-Christel Zeiter, Anne-Christel Zeiter Grau, Anne-Christel Zeiter-Grau, asile, bénévolat, École de français langue étrangère, Ecole de français langue étrangère, EFLE, français, français langue étrangère, langue, migrants, migration, politique, politiques publiques, sociolinguistique, Suisse romande, transmission, travail social

Comment la langue structure‑t‑elle les processus d’accueil en contexte d’asile?

Isabelle de Charrière, d’Utrecht à Colombier. Une femme de lettres engagée au siècle des Lumières

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques 19 mars 202619 mars 20262025, Centre benjamin constant, correspondance, études genre, Guillaume Poisson, Histoire, Institut Benjamin Constant, Isabelle de Charrière, Labelettres, littérature, Lumières, Neuchâtel, Siècle des Lumières

2025 ibc isabelle de charrière nrn couv

Les Lumières neuchâteloises façonnées par une plume hollandaise.

Тарту в истории славянской филологии. Вып. 3 [Tartu dans l’histoire de la philogogie slave, vol. 3]

Donatella Romeo Langues & littératures 11 mars 202611 mars 20262025, Boris Egorov, Boris Gasparov, Boris Uspenski, Centre de Traduction Littéraire, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, clsl, École sémiotique de Moscou-Tartu / Tartu-Moscou, Ekaterina Velmezova, épistémologie, études slaves, histoire de la philologie, Labelettres, Peeter Torop, philologie, philologie slave, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, slas, Tatjana Nikolaeva, URSS, volume 3, volumes, Vycheslav Ivanov

Pourquoi étudier l’histoire de l’École sémiotique de Tartu-Moscou/Moscou-Tartu?

Le corps acteur dans le théâtre antique

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures 2 mars 202610 mars 20262026, acteur, Antiquité, Centre d'études théâtrales, Centre d'études théâtrales (CET), Grèce antique, iconographie, Institut d'archéologie et des sciences de l'antiquité, jeux vidéo, jeux vidéos, Labelettres, Matteo Capponi, motion capture, performance, Pierre Voelke, théâtre, théâtre antique, théâtre braj, théâtre Nô

En quête du corps de l’acteur antique: une approche pluridisciplinaire.

Angela Carter Translator and Translated: In the Workshop of Creation

Donatella Romeo Langues & littératures 11 février 202611 mai 2026Angela Carter, anglais, atelier d'écriture, britannique, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), Hennard Dutheil de la Rochère, Marie Emilie Walz, Martine Hennard Dutheil de la Rochère, méthode créative, poétique traductive, réception, Section d'anglais, traducteur, traduction, traductions, traductrice, traduire

La poétique traductive chez Angela Carter et ses traducteurs.

La ville idéale. Entre utopie et réalité

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques 3 février 202626 mars 2026Antiquité, architecture, ASA, FDI, Formation doctorale interdisciplinaire, Formation doctorale interdisciplinaire (FDi), géographie, IASA, Institut d'archéologie et des sciences de l'antiquité, littérature, Panayota Badinou, Philosophie, Sylvian Fachard, urbanisme, utopie, Ville idéale, vision du monde

Quel rôle le rêve de la ville idéale a-t-il joué sur notre vision du monde?

Les Suisses de la mer Noire: histoire d’une diaspora oubliée

Donatella Romeo Langues & littératures 2 février 202623 février 20262026, agriculture, Canton de Vaud, canton de Zurich, Centre de linguistique et des sciences du langage (CLSL), clsl, colonie, colonies agricoles, colonies suisses, culture russe, culture suisse, diaspora, diplomatie suisse, échange culturel, Elena Simonato, émigration, empire russe, Géorgie, INdustrie fromagère, Labelettres, Les Suisses de l'étranger, mer Noire, Moldavie, relations Suisse-URSS, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, slas, suisse, Suisses de l'étranger, Ukraine, viticulture

2026 slas les suisses de la mer noir couv

Une odyssée suisse oubliée: exils, espoirs et traces au bord de la mer Noire.

Les réseaux de personnages: nouveaux outils d’analyse. Narrations interactives, jeux vidéo et adaptations

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures 21 janvier 202621 janvier 20262026, cartographie, coline métrailler, études littéraires, humanités numériques, interactions, Labelettres, littérature, mathématiques, Médias, méthodologie, narration, oeuvres littéraires, personnages, protagonistes, récit, sciences humaines, Section des sciences du langage et de l'information, SLI, théorie, théorie de la fiction, théorie de la littérature

De nouveaux outils pour analyser un récit à travers le réseau de ses personnages.

Lecteur et lecture: un état des lieux

Donatella Romeo Langues & littératures 21 janvier 202621 janvier 20262025, Adrien Paschoud, Arnaud Buchs, Barthes, figure, figure de l'auteur, Labelettres, lecteur, lecture, Maria Bagyan, Mort de l'auteur, Roland Barthes, théorie de la littérature

Comment la littérature pense-t-elle les différentes figures du lecteur?

L’arbre à lettres. Leçons inaugurales 2024-2025

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques, Sciences théoriques 6 janvier 20263 juin 20262025, Danielle Van Mal-Maeder, EDL, Études de lettres, Faculté des lettres, Institut Benjamin Constant, Institut d'archéologie et des sciences de l'antiquité, Labelettres, Leçon inaugurale, Leçons inaugurales, Léonard Burnand, Open Access, Section d'anglais, Section d'histoire, Section d'histoire de l'art, Section d'histoire et esthétique du cinéma, Section de français, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, Section de philosophie, Section des sciences du langage et de l'information

Un remarquable panorama des savoirs cultivés au sein de la Faculté des lettres.

Le Crime de Sylvestre Bonnard (1879-1922). Édition numérique comparative

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures 28 novembre 20252 décembre 20252025, Anatole France, édition numérique, édition numérique comparative, Génétique des textes, Gilles Philippe, Histoire littéraire du XIXe sicèle, Labelettres, littérature, Nobel, post-éditorial, Prix Nobel de littérature, stylistique, Variance

Quand un futur prix Nobel retravaille l’un de ses premiers textes.

Il Libre de vicis et de vertutz. Edizione critica della versione occitanica della Somme le roi

Donatella Romeo Langues & littératures 28 novembre 202528 novembre 20252025, Federica Fusaroli, Glossaire, Labelettres, langue d'oc, linguistique, Littérature réligieuse, occitan, philologie, scripta, Section de français, Somme le roi, Stratigraphie

Un texte occitan majeur enfin restitué dans toute sa profondeur.

Blaise Cendrars – Georges Sauser-Hall. Correspondance 1904-1960

Donatella Romeo Langues & littératures 17 novembre 202511 février 20262025, Amérique, arts, Blaise Cendrars, Carrière, Centre d'études Blaise Cendrars, correspondance, écriture, France, fraternité, frère, Georges Sauser-Hall, Labelettres, Poésie, Russie, suisse

1904-1960: la correspondance exceptionnelle de deux frères, inconnue jusqu’ici.

Mr. Feuilleton: Josef Viktor Widmann

Donatella Romeo Langues & littératures 11 novembre 20254 décembre 20252025, Centre Robert Walser, feuilleton, Josef Viktor Widmann, journalisme, Labelettres, littérature suisse, Peter Utz, Robert Walser Zentrum, Section d'allemand, Widmann

Un écrivain, journaliste, chroniqueur et médiateur culturel à redécouvrir.

Le rime di Andrea Michieli detto lo Strazzola. Edizione critica e commento

Donatella Romeo Langues & littératures 11 novembre 20254 décembre 20252025, Enea Pezzini, histoire de la langue, Labelettres, philologie, Poésie, Poésie italienne, poésie italienne de la Renaissance, Renaissance, Section d'italien, Strazzola, Venezia, Venise

La poésie comique-satirique à Venise à la fin du XVe siècle.

Robert Walser: Feuilletons

Donatella Romeo Langues & littératures 11 novembre 202511 novembre 20252025, feuilleton, feuilleton littéraire, littérature, littérature allemande, littérature et médias, Médias, Peter Utz, Reto Sorg, Robert Walser, Section d'allemand

Robert Walser l’inépuisable: un millier de textes nouvellement édités.

Henri Roorda, «Débourrer les crânes». Écrits pacifistes (1915-1924)

Donatella Romeo Langues & littératures 29 octobre 202510 novembre 20252025, Alain Ausoni, anarchisme, Anne-Lise Delacrétaz, chroniques, Ecole de français langue étrangère, EFLE, endoctrinement, essais, formation de l’opinion, guerre 1914-1918, internationalisme, journalisme, Labelettres, Lausanne, littérature, pacifisme, pédagogie, Première Guerre mondiale, Réédition, Roorda, Suisse romande

2025 efle roorda débourrer les crânes couv

Deuxième volume d’une série de rééditions critiques de textes d’Henri Roorda.

Constellation Cendrars n°9

Donatella Romeo Langues & littératures 27 octobre 202531 octobre 20252025, Blaise Cendrars, Cendrars, Centre d'études Blaise Cendrars, cinéma, Constellation Cendrars, Emilien Sermier, fiction, Jehanne Denogent, Labelettres, littérature, personnage

Comment Blaise Cendrars est-il devenu un personnage de fiction?

L’outre-humain. Automates, performances mécaniques et cultures spectaculaires

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques 27 octobre 202519 mars 20262025, androïde, archéologie des médias, arts du spectacle, Automate, cinéma, histoire culturelle, intermédialité, Labelettres, littérature, Mireille Berton, modernité, robot, spectacle, Stéphane Tralongo

Comment l’automate se déploie-t-il dans l’imaginaire du tournant du XXe siècle?

Le Hors-champ: extensions d’un lieu

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures, Sciences théoriques 24 octobre 20253 février 20262025, art, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), ciel, cinéma, contemporain, critique, hors-champ, image, Labelettres, littérature, Marie Kondrat, représentation, Section de français, texte

Ce que l’image ne montre pas.

Consentir. Pour une éthique interdisciplinaire du consentement

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures 24 octobre 202516 décembre 2025Care, éthique, éthique du consentement, Labelettres, Nadja Eggert, Philosophie, Stéphanie Pahud, vulnérabilité

Le consentement (re)pensé dans ses dimensions relationnelle et vulnérable.

Félix Vallotton. Romans et Théâtre

Donatella Romeo Langues & littératures 21 octobre 202516 décembre 20252025, Belle-Époque, Centre des littératures en Suisse romande, Centre des littératures en Suisse romande (CLSR), Daniel Maggetti, édition critique, Félix Vallotton, inédit, Labelettres, Paris, roman, Saynète, saynètes, Section de français, théâtre

L’ironie et l’humour pour tenir la laideur du monde à distance. La production littéraire de Félix Vallotton réunie pour la première fois.

De l’argumentativité à l’argumentation

Donatella Romeo Langues & littératures 14 octobre 202528 octobre 20252025, analyse, anglais, Argumentation, argumentativité, arguments, dialogue, discours, évidentialité, français, Labelettres, langage, linguistique, modalité linguistique, Philosophie, pragmatique, Section de français, sémantique, subjectivité, Thierry Herman

2025 fra de l'argumentativité à l'argumentation couv

L’argumentation dans le discours, entre approche philosophique et linguistique.

The Power of Words in Late Medieval Devotional and Mystical Writing

Donatella Romeo Langues & littératures 25 septembre 202527 novembre 20252025, apophatisme, CEMEP, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), christianisme, christianisme médiéval, dévotion, hommage, Juliette Vuille, Labelettres, langage, littérature, médiéval, Moyen Age, moyen anglais, mysticisme, philologie, religieux, religion, Rory Critten, Rory G. Critten, Section d'anglais

Mélanges offerts au Professeur Denis Renevey sur la dévotion et la mystique médiévales.

Namibian English in its Multilingual Environment

Donatella Romeo Langues & littératures 10 septembre 202510 septembre 20252025, anglais, Centre de linguistique et des sciences du langage, contact linguistique, études postcoloniales, Gerald Stell, Labelettres, langue seconde, multilingue, Namibie, postcolonial, postcolonialisme, Section des sciences du langage et de l'information, variation

La variation de l’anglais comme langue seconde postcoloniale.

Contributions suisses au XVIIe congrès mondial des slavistes à Paris, août 2025/Schweizerische Beiträge zum XVII. Internationalen Slavistenkongress in Paris, August 2025

Donatella Romeo Langues & littératures 8 septembre 20258 septembre 20252025, analyse littéraire, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de Traduction Littéraire, ciel, clsl, congrès, congrès mondial des slavistes, CTL, Ekaterina Velmezova, études slaves, histoire des idées, Labelettres, linguistique, littérature, russe, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, slas, slavica helvetica, slavistique helvétique

La slavistique suisse à l’heure actuelle.

Recherches actuelles en sociolinguistique francophone. Nouveaux regards, nouveaux entrains

Donatella Romeo Langues & littératures 5 septembre 20259 septembre 20252025, Anne-Christel Zeiter, Anne-Christel Zeiter Grau, Anne-Christel Zeiter-Grau, Cahiers internationaux de sociolinguistique, discours militant, francophone, Labelettres, plurilinguisme, sociolinguistique, tropicalisation

2025 efle sociolinguistique francophone couv

De nouvelles manières de questionner les langues.

Contesting Cosmopolitan Moments in the Long Eighteenth Century

Donatella Romeo Langues & littératures 4 septembre 20254 septembre 20252025, Cosmopolite, Enit K Steiner, Enit Karafili Steiner, esclavage, esclavage transatlantique, études post-coloniales, imperii, inclusivité, Lumières, Lumières écossaises, Philosophie, philosophie des droits, Section d'anglais, Stoïcisme, translatio studii

2025 angl contesting cosmopolitan moments couv

Comment le XVIIIe siècle a élargi l’héritage stoïcien du cosmopolitisme.

Narratologie et enseignement du français

Donatella Romeo Langues & littératures 3 septembre 20255 septembre 20252025, cahiers de narratologie, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), ciel, didactique, École de français langue étrangère, EFLE, enseignement, français, Labelettres, littérature, Luc Mahieu, narratologie, Olivier Stucky, Raphaël Baroni

2025 efle cahiers de narratologie narratologie et enseignement couv

Quand la narratologie dialogue avec la classe.

Orality and Narration. Performance and Mythic-Ritual Poetics in the Ancient World

Donatella Romeo Langues & littératures 19 août 202519 août 20252025, conférence, David Bouvier, Grèce ancienne, IASA, Institut d'archéologie et des sciences de l'antiquité, Labelettres, mythe, narration, Ombretta Cesca, oralité, performance, rituel

Comment la relation entre mythe et rituel varie-t-elle dans les sociétés anciennes ?

La bande dessinée dans l’enseignement du français en Suisse

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures 19 août 20253 juin 20262025, 9e art, Bande dessinée, BD, Ecole de français langue étrangère, EFLE, enseignement, français, Labelettres, littérature, média, Suisse romande

Analyse du rapport à un média controversé: la bande dessinée.

Langues et précarités

Donatella Romeo Langues & littératures 25 juillet 202525 juillet 20252025, Anne-Christel Zeiter, Anne-Christel Zeiter Grau, Anne-Christel Zeiter-Grau, collectif, Ecole de français langue étrangère, EFLE, Labelettres, langue, Open Access, précarité, sociolinguistique

Que se passe-t-il quand quelque chose dysfonctionne entre langue et société?

Espace, langage, réseaux, science. Mélanges offerts en hommage à François Bavaud

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures, Sciences théoriques 18 juillet 202522 août 20252025, Aris Xanthos, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, clsl, François Bavaud, géosciences, hommage, Labelettres, Lire à Lausanne 2025, mathématiques, Open Access, OpenAccess, Romain Loup, sciences de l'information, Sciences du langage

Comment les mathématiques ont-elles bâti un pont entre Géosciences et Lettres?

La vie d’un simple (1904-1945). Édition numérique comparative

Donatella Romeo Langues & littératures 17 juin 20252 décembre 20252025, comparatisme, Cyrille François, édition numérique, édition numérique comparative, Emile Guillaumin, génétique textuelle, Labelettres, littérature, littérature prolétaire, Open Access, OpenAccess, paysan, Variance, XXe siècle

Émile Guillaumin, 40 ans à réécrire la vie d’un métayer.

Conclure: les fins des contes

Donatella Romeo Langues & littératures 16 juin 202511 juillet 20252025, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Conclure, conte, Cyrille François, École de français langue étrangère, EFLE, fin, incipit, Labelettres, merveilleux, moralité, Open Access, récit-cadre

Les contes finissent-ils si bien qu’il n’y paraît?

Écrire à l’encre violette. Littératures lesbiennes en France de 1900 à nos jours

Donatella Romeo Langues & littératures 12 juin 202516 juin 20252025, Aurore Turbiau, études de genre, histoire littéraire, Labelettre, Labelettres, LGBT, LGBTQIA+, littérature, littérature française, littérature lesbienne, queer, XXe siècle, XXIe siècle

Qu’appelle-t-on «littérature lesbienne»? Quels enjeux pour l’histoire littéraire?

MIMOS édition spéciale 2025 – La recherche en Suisse sur le théâtre

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures 4 juin 202528 juillet 20252025, épistémologie, Études théâtrales, la scène, Lire à Lausanne 2025, Michael Groneberg, MIMOS, Open Access, OpenAccess, Philosophie, Section de philosophie, théâtre

L’état des lieux de la recherche sur le théâtre en Suisse.

Écrire les choses. Littérature et culture matérielle, 1830-2020

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 30 mai 202510 octobre 20252025, archives, Centre des sciences historiques de la culture, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), consommation, culture matérielle, fns, histoire matérielle, Lire à Lausanne 2025, littérature et techniques, machines, Marta Caraion, mémoire matérielle, objets, projet FNS, publicité, Section de français, Sophie-Valentine Borloz

Panorama des cultures matérielles de la littérature française sur deux siècles.

Diccionario español de la alimentación y el arte culinario medievales y renacentistas (del siglo XIII a principios del XVII)

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 26 mai 20253 août 20262024, alimentation, dictionnaire, espagnol, Histoire de l'alimentation, Labelettres, Lexicographie de l'espagnol, linguistique historique, médiéval, nourriture, Rolf Eberenz, Section d'espagnol

2024 esp diccionario espanol de la alimentacion

Que dit le lexique castillan relatif à l’alimentation et à la cuisine sur le Moyen Âge et la Renaissance?

Kunwar Narain. Confluences

Donatella Romeo Langues & littératures 23 mai 202530 mai 20252025, Centre de Traduction Littéraire, CTL, Inde, Kunwar Narain, Labelettres, littérature hindi, Nicola Pozza, Poésie, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, slas, traduction

Première traduction française d’un poète majeur de la littérature indienne.

Henri Roorda. Envers, en prose et contre tout

Donatella Romeo Langues & littératures 22 mai 20252 décembre 20252025, Alain Ausoni, almanach, anarchisme, Anne-Lise Delacrétaz, Cahiers vaudois, chronique, enseignement, essai, Gilliard, Henri Roorda, humour, journalisme, Labelettres, Lausanne, Lire à Lausanne 2025, littérature, pamphlet, pédagogie, polygraphie, Reclus, Roorda, suicide, Suisse romande, théâtre

Première monographie retraçant la vie et l’œuvre d’Henri Roorda (1870-1925).

Henri Roorda, «Réciter moins, résister mieux». Écrits pédagogiques

Donatella Romeo Langues & littératures 22 mai 202510 novembre 20252025, Alain Ausoni, anarchisme, Anne-Lise Delacrétaz, chroniques, école, École de français langue étrangère, EFLE, enseignement, Gymnase, Henri Roorda, journalisme, Labelettres, Lausanne, Lire à Lausanne 2025, littérature, pamphlets, pédagogie, Reclus, Roorda, Suisse romande

Premier volume d’une série de rééditions critiques de textes d’Henri Roorda.

La Table Ronde des enfants. Trajectoires transformatives du patrimoine littéraire arthurien médiéval dans les livres contemporains pour la jeunesse

Donatella Romeo Langues & littératures 21 mai 202523 mars 20262025, adaptation, CEMEP, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), Hélène Cordier, Labelettres, Lire à Lausanne 2025, littérature arthurienne, littérature de jeunesse, médiéval, Médiévalismes, Open Access, OpenAccess, réécriture, Section de français

La légende arthurienne, du manuscrit médiéval au livre de jeunesse contemporain.

Grammaire française de l’intersubjectivité. Théorie du langage, description grammaticale, pratiques linguistiques

Donatella Romeo Langues & littératures 14 mai 202516 juin 20252025, Bruno Maurer, Ecole de français langue étrangère, EFLE, français, grammaire, Labelettres, langues, linguiste, linguistique, morphologie, syntaxe

2025 efle grammaire française de l'intersubjectivité

Du langage, comme faculté du vivre-ensemble, aux formes de l’intersubjectivité.

Il Vangelo secondo Matteo in volgare italiano. Studio ed edizione critica delle due versioni non glossate

Donatella Romeo Langues & littératures 14 mai 202511 juillet 20252024, Bible, Bible au Moyen Âge, Bible italienne, Bible vernaculaire, Caterina Menichetti, Centre interdisciplinaire d'études littéraires, Evangile, Evangile selon Mathieu, Labelettres, Open Access, OpenAccess, philologie, philologie romane

Édition critique des deux plus anciennes versions de l’Évangile de Matthieu.

L’Auteur dans ses livres: autorité et matérialité dans les littératures romanes du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles)

Donatella Romeo Langues & littératures 14 mai 202511 juillet 20252024, auteur, Caterina Menichetti, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), manuscrit, Moyen Age, Open Access, OpenAccess, philologie, philologie romane, Section de français

2024 fra l’auteur dans ses livres autorité et matérialité dans les littératures romanes du moyen âge

Qu’est-ce qu’un auteur au Moyen Âge?

Eulenspiegels Rückkehr

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 13 mai 202513 mai 20252025, Alexander Schwarz, culture populaire, enfant, Eulenspiegel, fou, histoire mondiale, Labelettres, lettres, littérature, Section d'allemand

Till Eulenspiegel, ni héros ni scélérat mais néanmoins important pour nous.

Diamétralement modernes. Poètes francophones d’Amérique latine

Donatella Romeo Langues & littératures 7 mai 202515 décembre 20252025, Amérique latine, Avant-gardes, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Emilien Sermier, francophonie, Labelettres, Lire à Lausanne 2025, Poésie, Section de français

Quand des poètes d’Amérique latine écrivent en français.

Vicente Huidobro, Horizon carré et autres poèmes français

Donatella Romeo Langues & littératures 7 mai 202515 décembre 20252025, amérique du sud, Avant-gardes, Emilien Sermier, Émilien Sermier, francophonie, Labelettres, littérature, modernité, Poésie, Vicente Sermier

Un poète chilien de langue française.

Avant de devenir un géant de la poésie hispano-américaine, le Chilien Vicente Huidobro (1893-1948) a publié plusieurs recueils directement en français. Lors de ses séjours à Paris dans les années 1920, cet écrivain translingue a expérimenté de nouveaux langages poétiques en français, tout en côtoyant les principales avant-gardes de son époque (Apollinaire, Reverdy, Tzara, Picasso,…). Traversant les Années folles à sa manière, il aura su trouver dans ses poèmes des accents lyriques particuliers, aussi inventifs qu’émouvants.

Établie et préfacée par Émilien Sermier (Section de français) et assortie d’illustrations de Picasso, Delaunay et Gris, cette édition réunit pour la première fois toute la poésie française de Huidobro, afin de remettre à l’honneur un poète trop longtemps négligé.

Vicente Huidobro, Horizon carré et autres poèmes français, édition établie et préfacée par Émilien Sermier, Paris, L’oncle d’Amérique, 2025.

ZOOM SUR L’OUVRAGE

Écouter le podcast

ON EN PARLE DANS LES MÉDIAS

Promenades fantôme(s), Diacritik, juin 2025.
Gangotena et Huidobro chez L’oncle d’Amérique, L’Autre Amérique, automne 2025.

TOUTES LES NOTICES DE

Émilien Sermier

Constellation Cendrars n°9

Diamétralement modernes. Poètes francophones d’Amérique latine

Vicente Huidobro, Horizon carré et autres poèmes français

Alfredo Gangotena, Orogénie et autres poèmes français

Une Saison dans le roman. Explorations modernistes : d’Apollinaire à Supervielle (1917-1930)

Caricatures de la vie littéraire

André Beucler: portraits et amitiés littéraires

Gustave Roud – Gérard de Palézieux, Correspondance 1951-1976

Faire littérature. Usages et pratiques du littéraire (XIXe-XXIe siècles)

Gustave Roud: Entretiens

Variations sur un standard. Jeux et métamorphoses dans les trois romans biographiques de Jean Echenoz

Alfredo Gangotena, Orogénie et autres poèmes français

Donatella Romeo Langues & littératures 7 mai 202515 décembre 20252025, Alfredo Gangotena, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), Emilien Sermier, francophonie, Labelettres, littérature, modernité, Poésie, poésie moderne et contemporaine, Section de français

Alfredo Gangotena, un poète équatorien de langue française.

La littérature occitane dans sa tradition manuscrite: témoins, traditions, corpora

Donatella Romeo Langues & littératures 7 mai 202511 juillet 20252024, Camilla Talfani, Caterina Menichetti, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), Federica Fusaroli, Labelettres, langue d'oc, linguistique, linguistique de corpus, littérature, manuscrits, médiéval, occitan, Open Access, OpenAccess, philologie romane, Section de français

2024 fra littérature occitane médiévale couv

Lire l’ancienne littérature occitane dans ses manuscrits.

The Origins of Indian Philosophy

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 1 mai 20255 juin 20252025, histoire de la philosophie, indianisme, Johannes Bronkhorst, Labelettres, Philosophie, philosophie indienne, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, slas

Traduction et mise à jour du livre Aux origines de la philosophie indienne.

L’Essentiel de la Grammaire française

Donatella Romeo Langues & littératures 15 avril 202516 juin 20252025, Bruno Maurer, EFLE, FLE, français, grammaire, Labelettres, langues, morphologie, syntaxe

108 pages, 29 points, 54 tableaux, un plan qui suit les opérations de pensée.

Sphere of Understanding: Tartu Dialogues with Semioticians

Donatella Romeo Langues & littératures 14 avril 202517 avril 20252025, Centre de linguistique et des sciences du langage, Ekaterina Velmezova, épistémologie, Histoire, Histoire et épistémologie de la sémiotique, Jakob von Uexküll, Juri Lotman, Kalevi Kull, Labelettres, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, sémiotique, Tartu, Umberto Eco

La sémiotique tartusienne en dialogues: histoire, épistémologie, actualité.

Lisières des fictions à l’âge des Lumières

Donatella Romeo Langues & littératures 14 avril 202514 avril 20252024, essai, fiction, François Rosset, imagination, Lumières, Section de français, Siècle des Lumières, utopie

Quand le roman pense la fiction.

Тарту в истории славянской филологии. Вып. 2. [Tartu dans l’histoire de la philologie slave, vol. 2]

Donatella Romeo Langues & littératures 8 avril 202511 mars 20262024, Centre de linguistique et des sciences du langage, Ekaterina Velmezova, études slaves à l’Université de Tartu, histoire des sciences du langage, Jan Baudouin de Courtenay, Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay, Labelettres, philologie, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, slas, Tartu, Université de Tartu

Comment étudier l’héritage théorique de Jan Baudouin de Courtenay?

La légende du Graal chez Jacques Roubaud. Une réécriture diverse et unifiante

Donatella Romeo Langues & littératures 27 mars 202511 juillet 20252025, Graal, Jacques Roubaud, Labelettres, légende du Graal, Leticia Ding, littérature médiévale, médiévalisme, mythe arthurien, Open Access, OpenAccess, réécriture, Section de français

Le Graal réinventé: l’anachronisme créateur au service de la réécriture.

Ubi tu, ibi ego. Studi veneziani e romanzi per Francesca Panontin e Cristiano Lorenzi nel primo anniversario delle loro nozze

Donatella Romeo Langues & littératures 20 mars 202520 mai 20252024, amour, italien, Labelettres, linguistique, litérature, mariage, Section d'italien

Qui a dit qu’on ne faisait plus de plaquettes de mariage? Textes d’intérêt linguistique sur l’amour et le mariage.

Les langues comptent. Orientations mondiales pour l’éducation multilingue

Donatella Romeo Langues & littératures 5 mars 202511 juillet 20252025, Bruno Maurer, École de français langue étrangère, éducation, EFLE, égalité des chances, enseignement des langues, inclusion, langues premières, Monde, multilinguisme, newsletter 58, Open Access, OpenAccess, unesco

Pourquoi et comment enseigner dans les langues des élèves? Position de l’UNESCO.

Théophile Gautier, Arria Marcella. Souvenir de Pompéi

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures 4 mars 202528 juillet 20252024, Antiquité, Archéologie, arria marcella, fantastique, hélène dessales, Institut d'archéologie et des sciences de l'antiquité, Labelettres, Lire à Lausanne 2025, newsletter 58, Pompéi, Théophile Gautier

Théophile Gautier fait revivre Pompéi le temps d’une nuit.

Techniques et pratiques du scénario au cinéma et à la télévision

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures 3 mars 202511 juillet 20252025, adaptation, Alain Boillat, cinéma, manuels d'écriture, narratologie, newsletter 58, Open Access, OpenAccess, récit, réflexivité, scénario, Section d'histoire et esthétique du cinéma, séries TV, télévision

En quoi le scénario est-il un objet pertinent pour la narratologie?

Grammaire française du vivre-ensemble

Donatella Romeo Langues & littératures 28 février 202516 juin 20252025, Bruno Maurer, École de français langue étrangère, EFLE, français, grammaire, interactions verbales, Labelettres, newsletter 58

Que faisons-nous vraiment quand nous parlons français?

La Poétique de la bestialité. Une esquisse littéraire des marges érotiques et ontologiques, de Sade à Rachilde

Donatella Romeo Langues & littératures 27 février 202531 mars 20252025, aimé guex, bestialité, Lautréamont, littérature, newsletter 58, Rachilde, sade, Section de français, zoophilie

La «bestialité», concept au cœur des marginalités érotiques et ontologiques.

Studien zur Genealogie des europäischen Denkens, Teilband II.2. Neuzeit – Studien zum absoluten Idealismus und zur Reszendenz / Études généalogiques de la pensée occidentale, tome II.2. Temps modernes – L’idéalisme absolu et le mouvement de la rescendance

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 27 février 202531 mars 20252024, idéalisme absolu, idée, Ingeborg Schüssler, la montée de l'empire planétaire de la technologie et son ambiguité, Labelettres, le chemin de la pensée occidentale, newsletter 58, Philosophie, phusis, rescendance, transcendance

Transcendance et rescendance de la pensée occidentale.

Compendium of All Philosophies. The «Sarvadarśanasaṃgraha» Translated

Donatella Romeo Langues & littératures 26 février 20253 juin 20252025, bronkhorst, histoire de la pensée, indianisme, Johannes Bronkhorst, Labelettres, Philosophie, philosophie indienne, Section de philosophie, traduction

Édition et traduction du Sarvadarśanasaṃgraha, texte indien qui a profondément influencé l’étude scientifique de la philosophie indienne.

Cantonophonie. Sur l’origine des noms des cantons suisses

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 25 février 202528 juillet 20252025, cantons, Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre interdisciplinaire de recherche sur la montagne, étymologie, géographie, Histoire, Labelettres, Lire à Lausanne 2025, Michiel de Vaan, newsletter 58, noms, noms des cantons, Section des sciences du langage et de l’information, suisse

Essai grand public pour tout savoir sur l’histoire des noms des 26 cantons.

Se faire témoin. Une lecture pragmatique de Primo Levi et Charlotte Delbo

Donatella Romeo Langues & littératures 24 février 202531 mars 20252025, Charlotte Delbo, Diane Kalms, énonciation, Labelettres, newsletter 58, Primo Levi, Section de français, témoignage

Comment se faire témoin?

Studies in the «Sarvadarśanasaṃgraha»

Donatella Romeo Langues & littératures 6 février 202531 mars 20252024, critique textuelle, Inde, Inde du sud, Johannes Bronkhorst, newsletter 58, philosophie indienne, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud

Études sur un texte clé du XIVe siècle de l’Inde du sud.

Isabelle de Charrière et l’Europe des lettres

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 30 janvier 202520 août 20262024, Annales Benjamin Constant, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Institut Benjamin Constant, Isabelle de Charrière, Labelettres, Léonard Burnand, Lire à Lausanne 2025, newsletter 58, Section d'anglais, Section d'histoire, Valérie Cossy

Une Neuchâteloise d’adoption au cœur des Lumières européennes.

Palimpsestes africains. Primitivisme littéraire et avant-gardes (Paris, 1901-1924)

Donatella Romeo Langues & littératures 21 janvier 202511 juillet 20252024, Afrique, anthropologie, Avant-gardes, colonisation, études postcoloniales, fns, Jehanne Denogent, Labelettres, littérature, newsletter 58, Open Access, OpenAccess, Pôle d'études africaines, primitivisme, Section de français, thèse

Les avant-gardes littéraires et l’invention d’une Afrique de papier.

Thalassa! Thalassa! L’imaginaire de la mer

Donatella Romeo Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques 17 janvier 202531 mars 202519e siècle, 2024, 20e siècle, 21e siècle, arts plastiques, Danielle Chaperon, dispositif, écosystème, imaginaire, Labelettres, mer, newsletter 58, peinture, Section de français, XIXe siècle, XXe siècle, XXIe siècle

La mer, à la croisée de l’histoire de l’art, des sciences et de la littérature.

In principio era Pulci. Studi sulla fortuna di Luigi Pulci in Italia e in Europa

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 13 janvier 202531 mars 20252024, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), Enea Pezzini, Giacomo Stanga, iconographie, littérature européenne, Morgante, newsletter 58, poème chevaleresque, Pulci, Quaderni della Sezione d'italiano dell'Università di Losanna, réception, Section d'italien

Un nouvel aperçu sur la réception de Pulci et de son poème «Morgante» du XVe siècle à nos jours.

Trois pensées du langage. Montaigne, Descartes et Rimbaud dans l’altérité de l’écriture

Florence Bertholet Langues & littératures 16 décembre 202420 décembre 20242024, Arnaud Buchs, Descartes, École de français langue étrangère, écriture et altérité, histoire du sujet, Montaigne, newsletter 57, Rimbaud

L’écriture de soi dans l’altérité de l’écriture: une nouvelle histoire du sujet.

Grammatica storica della lingua italiana

Florence Bertholet Langues & littératures 16 décembre 202420 décembre 20242024, Enrico Castro, grammaire historique, histoire de la langue, italien, linguistique, newsletter 57, Nina Façon, roumain, Section d’italien, Université

La Grammaire historique d’après les notes de la chercheuse roumaine Nina Façon.

Monique Saint-Hélier – Jean Rodolphe de Salis, «Ce qui n’est qu’à nous deux.» Correspondance 1923-1954

Florence Bertholet Langues & littératures 16 décembre 202428 juillet 20252024, Centre des littératures en Suisse romande, correspondance, Histoire, Jean Rodolphe de Salis, Lire à Lausanne 2025, littérature, Monique Saint-Hélier, newsletter 57, romans, Section de français, Stéphane Pétermann

Une correspondance littéraire et amoureuse.

Géographie des ténèbres. Bucarest − Transnistrie − Odessa, 1941-1981

Florence Bertholet Langues & littératures, Sciences historiques 16 décembre 202414 mai 20252024, archives, Marta Caraion, newsletter 57, Odessa, récit familial, Roumanie, Section de français, Shoah, témoignage, Transnistrie

Une recherche historique et une histoire familiale à l’Est de l’Europe.

Il verbo in italiano. Morfologia, sintassi, semantica e testualità

Florence Bertholet Langues & littératures 13 décembre 202420 décembre 20242024, Enrico Castro, italien, Letizia Lala, linguistique, morphologie, newsletter 57, Section d’italien, sémantique, syntaxe, textualité, verbe

Une sélection riche et variée d’études sur la classe verbale en italien.

Language Pedagogy from Memphis to Tokyo. Current Perspectives on Teaching Ancient and Modern Languages of Asia and Beyond

Florence Bertholet Langues & littératures, Sciences historiques 22 novembre 202428 juillet 20252024, Asie, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, didactiques des langues, langues anciennes, linguistique, Lire à Lausanne 2025, newsletter 57, Open Access, Robin Meyer, Section des sciences du langage et de l’information

Quelles méthodes et quels outils pour l’enseignement des langues anciennes et modernes?

Shakespeare’s Theater of Judgment: Six Keywords

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques, Sciences théoriques 18 octobre 202420 décembre 20242024, Centre d'études théâtrales (CET), droit, éthique, jugement, Kevin Curran, newsletter 57, Open Access, science, Section d'anglais, Shakespeare, théâtre

Que peut nous apprendre Shakespeare sur l’importance éthique du jugement?

La Vérité sur le Multivers

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures 9 septembre 202428 juillet 20252024, Centre d'études théâtrales (CET), Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), édition, Lire à Lausanne 2025, multivers, newsletter 56, Romain Bionda, science-fiction, Section de français, théâtre

Pepita Pittet et son équipe enquêtent sur les traces du Multivers.

Parents d’enfant sourd·e favorables à la langue des signes. Quels regards? Quel engagement?

Florence Bertholet Langues & littératures 6 septembre 202423 septembre 20252023, angue des signes, Bulletin de linguistique et des sciences du langage, Emmanuel Gaillard, enfants sourds, newsletter 56, Open Access, parents, Section des sciences du langage et de l'information, surdité

Quels espoirs et quelles craintes représente la langue des signes pour les parents d’enfant sourd?

La storia in gioco. Sedici documenti d’archivio tra ricostruzione storica e invenzione letteraria

Florence Bertholet Langues & littératures, Sciences historiques 3 septembre 202417 septembre 20242024, Centre des sciences historiques de la culture, documents historiques, Fondazione Pellegrini Canevascini, Histoire, littérature, Nelly Valsangiacomo, newsletter 56, Section d'histoire, Tessin

Des documents d’archives à la source de reconstitutions historiques et d’inventions littéraires.

Angelo Beolco il Ruzante, Dialogo secondo

Florence Bertholet Langues & littératures 2 septembre 202417 septembre 20242024, Angelo Beolco, Comédie de la Renaissance, Dialectologie italienne, dramaturgie, histoire de la langue italienne, Micaela Esposto, newsletter 56, Ruzante, Section d'italien

Le début d’une nouvelle édition intégrale du Rabelais italien.

Quand les ateliers s’animent: du slam à l’écridire

Florence Bertholet Langues & littératures 23 août 202417 septembre 20242024, ateliers, camille vorger, Centre d'études théâtrales (CET), créativité, didactique, École de français langue étrangère, newsletter 56, Open Access, pédagogie, plurilinguisme, poésie orale et scénique, rôle du corps dans l'apprentissage, slam

Ouvrir les portes et les fenêtres de l’Atelier: enjeux didactiques de la notion.

Robert Walser : La buveuse de larmes

Florence Bertholet Langues & littératures 8 juillet 20248 novembre 20242024, littérature allemande, littérature suisse, newsletter 56, Peter Utz, Robert Walser, Section d'allemand, traduction

Il écrit encore et encore: de nouvelles proses de Robert Walser.

Eudy

Florence Bertholet Langues & littératures 5 juillet 20248 novembre 20242024, football et genre, LGBTIQphobies, Marie-Pierre Rosier, newsletter 56, Section d'espagnol, Théâtre espagnol, traduction

Imaginaires lesbiens en traduction: «Eudy» de la dramaturge espagnole I. Pascual.

Progetto e struttura della Commedia dantesca

Florence Bertholet Langues & littératures 5 juillet 202417 septembre 20242024, actes de colloque, Commedia, Dante, Giacomo Stanga, newsletter 56, Section d'italien, Simone Albonico, structure

Un recueil d’études inédites sur la structure de la «Commedia» de Dante.

FLE: français langue en expérience(s)

Florence Bertholet Langues & littératures 18 juin 20245 mars 20252024, apprentissage, École de français langue étrangère, enseignement des langues étrangères, Études de lettres, expériences, français langue étrangère, Magali Cécile Bertrand, newsletter 56, Open Access, Stéphanie Pahud

L’expérience, une (res)source d’enseignement et d’apprentissage du français?

Venezia e la Francia tra Medioevo ed Età Moderna. Similitudini, specificità, interrelazioni

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques 3 juin 202414 juin 20242024, Aris Della Fontana, Enea Pezzini, Enrico Castro, Formation doctorale interdisciplinaire, France, Histoire, histoire de l'art, italien, linguistique, newsletter 55, Section d'histoire, Section d'italien, Venise

Quelles relations ont uni Venise et la France?

La «Nueva Teoria del Lenguaje» de N.Ia. Marr: cien años después

Florence Bertholet Langues & littératures 3 juin 202414 juin 2024«nouvelle théorie du langage», 2024, Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de Traduction Littéraire, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Ekaterina Velmezova, Histoire des idées linguistiques, newsletter 55, Nicolas Marr, Open Access, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, tournant épistémologique

Étudier la «nouvelle théorie du langage» de N. Marr cent ans après son émergence.

Blaise Cendrars, Œuvres complètes, Tome 10: Anthologie nègre – Petits Contes nègres pour les enfants des Blancs – Comment les Blancs sont d’anciens Noirs – La Création du Monde

Florence Bertholet Langues & littératures 3 juin 202414 juin 20242024, Afrique, Blaise Cendrars, Christine Le Quellec Cottier, contes, littérature, newsletter 55, primitivisme, Section de français

L’alternative africaine à un début de siècle marqué au sceau de la violence.

Blaise Cendrars, J’ai tué suivi de J’ai saigné

Florence Bertholet Langues & littératures 3 juin 202414 juin 20242023, Blaise Cendrars, Christine Le Quellec Cottier, guerre 1914-1918, mutilation, newsletter 55, Poésie, Section de français

J’ai tué et J’ai saigné confrontent les mots d’ordre à la réalité de la mort.

La Suisse romande au miroir de la littérature médiévale

Florence Bertholet Langues & littératures 31 mai 20245 mars 20252024, Alain Corbellari, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), Centre des littératures en Suisse romande, légendes, littérature, modernités médiévales, Moyen Age, newsletter 55, Open Access, Section de français, Suisse romande

Pour ceux qui croyaient la Suisse romande un désert littéraire au Moyen Âge.

Pierre Corneille, Le Menteur (1644)

Florence Bertholet Langues & littératures 23 mai 202431 juillet 20252024, Centre d'études théâtrales (CET), Centre des sciences historiques de la culture, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Classiques, comédie, Corneille, Marc Escola, Mensonge, newsletter 55, Section de français, théâtre

Une célébration de l’invention verbale et de la magie de la parole théâtrale.

Le Corpus: corps à corps

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures 30 avril 202414 juin 20242024, canon, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, corps, corpus, littérature générale et comparée, Marie Kondrat, newsletter 55, Open Access, Section de français

Quelles significations et quelle pratique du «corpus» dans différents contextes linguistiques et disciplinaires?

Variantes. La déclinaison des possibles comme objet de la recherche

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures 22 avril 202424 mai 20242024, adaptation, Alain Boillat, Centre d'études cinématographiques (CEC), fiction, genèse, newsletter 54, Open Access, récit, Section d'histoire et esthétique du cinéma, sérialité, traduction, variante

Quelle est la productivité de l’étude de variantes d’une production médiatique?

Adaptation

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures 22 avril 202424 mai 20242024, adaptation, Alain Boillat, Centre d'études cinématographiques (CEC), génétique, newsletter 54, Open Access, récit, scénario, Section d'histoire et esthétique du cinéma, transmédialité

Qu’apporte l’approche génétique à l’étude des adaptations transmédiatiques?

Une certaine gêne à l’égard du style

Florence Bertholet Langues & littératures 15 avril 20243 juin 20242024, Bernanos, Camus, Centre de linguistique et des sciences du langage, Colomb, contradictions, Duras, Gilles Philippe, newsletter 54, Ramuz, Sartre, Section de français, Simenon, style, tensions, Valéry, Velan

Pourquoi les formes stylistiques présentent-elles toujours des tensions?

Picturing Divinity in John Donne’s Writings

Florence Bertholet Langues & littératures 28 mars 202426 avril 20242024, Kirsten Stirling, newsletter 54, Open Access, peinture, poésie anglaise, poésie religieuse, Réforme anglaise, Section d'anglais, théologie, théologie négative

Est-il possible de représenter le divin en mots ou en images?

Le Covid en ses discours. D’une crise sanitaire à une crise de la démocratie française

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures 21 mars 202416 juin 20252024, analyse de discours, Bruno Maurer, citoyenneté, Covid, École de français langue étrangère, France, gouvernementalité, Médias, newsletter 54, Open Access, politique, sciences, statistiques

Comment se repérer dans la profusion des discours tenus sur le Covid?

Dictionnaire du lyrique. Poésie, arts, médias

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures 11 mars 202419 mars 20242024, Antonio Rodriguez, art lyrique, arts, chant, émotions, littérature, lyrisme, métaphore, multimédia, newsletter 53, Open Access, Orphée, Poésie, rythme, Section de français

Un nouvel ouvrage de référence en français sur la poésie lyrique.

Faire voir Victor Hugo. Une correspondance avec Nadar, de la photographie à l’aéronautique

Florence Bertholet Langues & littératures 19 février 20243 juin 20242023, aéronautique, Archipel Essais, Centre des sciences historiques de la culture, Gaëtan Zinder, Hugo, newsletter 53, photographie, Section de français

Victor Hugo: homme total d’un progrès total.

Le théâtre des fées. Les scènes du merveilleux féerique de la Comédie-Italienne aux boulevards (1762-1789)

Florence Bertholet Langues & littératures 19 février 20245 mars 20252023, Angélique Chevalley, Archipel Essais, Centre d'études théâtrales (CET), Centre des sciences historiques de la culture, Comédie-Italienne, féerie, merveilleux, newsletter 53, Section de français, théâtre

Où en êtes-vous avec les fées?

Dialettologia ed etimologia. Studi, metodi e cantieri

Florence Bertholet Langues & littératures 15 février 202419 mars 20242023, dialectologie, Enrico Castro, histoire de la langue, lexicographie, linguistique, Lorenzo Tomasin, newsletter 53, philologie italienne, Quaderni della Sezione d'italiano dell'Università di Losanna, Section d'italien

Des chantiers lexicographiques aux compétences multiples.

Struttura luce poesia. Gli scritti sull’arte di Giorgio Orelli

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures 12 février 202419 mars 20242023, Ariele Morinini, art contemporain, Giorgio Orelli, littérature italienne, littérature suisse, newsletter 53, Section d'italien

Entre mots et couleurs, le regard d’un poète sur l’art contemporain.

Contact-Induced Change in Morphosyntax

Florence Bertholet Langues & littératures 12 février 20248 novembre 20242023, Centre de linguistique et des sciences du langage, contact des langues, linguistique de corpus, linguistique diachronique, morphosyntaxe, newsletter 53, Robin Meyer, Section des sciences du langage et de l'information, typologie linguistique

Les structures des langues en contact s’influencent-elles les unes les autres?

Les outils narratologiques pour l’enseignement du français: bilan et perspectives

Florence Bertholet Langues & littératures 12 février 202419 mars 20242023, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, didactique, École de français langue étrangère, enseignement, français, Gaspard Turin, Luc Mahieu, narratologie, newsletter 53, Open Access, Raphaël Baroni

Comment améliorer la boîte à outils narratologique dans la culture scolaire?

Temps et Révolution

Florence Bertholet Langues & littératures, Sciences historiques 5 février 202419 mars 20242023, Annales Benjamin Constant, Histoire, Institut Benjamin Constant, Léonard Burnand, littérature, newsletter 53, représentations, Révolution française, Section d'histoire, temps

Les horloges révolutionnaires n’indiquent pas toutes la même heure.

Italianità plurale. Analisi e prospettive elvetiche

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques 15 janvier 20249 mars 20242023, Centre des sciences historiques de la culture, culture, italianité, Nelly Valsangiacomo, newsletter 52, Section d'histoire, suisse

Qu’est-ce que l’italianité en Suisse?

Les femmes: quelle histoire!

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques 14 décembre 20233 juin 20242023, art, Canton de Vaud, contrôle des naissances, culte, droits, économie, écriture, femmes, Histoire, Institut Benjamin Constant, Institut d'archéologie et des sciences de l'antiquité, justice, littérature, métiers, newsletter 52, protestantisme, religion, Section d'anglais, Section d'histoire, Section d'histoire de l'art, Section d'histoire et esthétique du cinéma, Valérie Cossy

L’histoire vaudoise au prisme des femmes pendant 2000 ans: un autre regard

Écrire d’amour. Parler de soi

Florence Bertholet Langues & littératures 14 décembre 20236 mars 20252023, Christine de Pizan, édition bilingue, édition critique, littérature médiévale, Lucien Dugaz, newsletter 52, Poésie, Section de français

Cinq textes inédits de Christine de Pizan.

Iranian Syntax in Classical Armenian

Florence Bertholet Langues & littératures, Sciences historiques 11 décembre 20231 février 20242023, arménien ancien, Centre de linguistique et des sciences du langage, contact de langues, linguistique diachronique, moyen iranien, newsletter 52, Open Access, Robin Meyer, Section des sciences du langage et de l'information, syntaxe

Quel degré d’influence ont eu les Iraniens sur l’arménien ancien?

Staging and the Arts in Nineteenth-Century France: Appearing, Revealing, Disappearing

Florence Bertholet Langues & littératures, Sciences historiques 7 décembre 20231 février 20242023, art, Camilla Murgia, France, mise en scène, newsletter 52, Section d'histoire de l'art, théâtre

Une approche interdisciplinaire de la notion de mise en scène.

La scène. Pratiques d’un genre littéraire et artistique (1810-1910)

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures 5 décembre 20231 février 20242023, arts, Charlotte Dufour, littérature, modernité, newsletter 52, presse, Section de français, théâtre, XIXe siècle

Enquête littéraire et artistique à travers le XIXe siècle.

Approche comparative des langues indo-européennes. Phonologie et morphologie

Florence Bertholet Langues & littératures 5 décembre 20231 février 20242023, Centre de linguistique et des sciences du langage, Claude Sandoz, comparaison linguistique, histoire des langues, langues parentes, newsletter 52, Section des sciences du langage et de l'information

Quelle est la nature de la parenté entre les langues indo-européennes?

Un village suisse au bord de la mer Noire. Chabag, matériaux inédits

Florence Bertholet Langues & littératures, Sciences historiques 30 novembre 20235 décembre 20232023, Centre de linguistique et des sciences du langage, Chabag, Elena Simonato, émigration suisse, empire russe, mémoire vivante, mémoires, newsletter 50, Open Access, récits de vie, Schabo, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud

Faire revivre la mémoire des Suisses de la mer Noire.

Éditions critiques (XXe siècle)

Florence Bertholet Langues & littératures 27 novembre 202330 novembre 20232023, Alexandra Follonier, Centre des sciences historiques de la culture, édition critique, histoire littéraire, littérature française, newsletter 50, Open Access, Section de français

Éditer le XXe siècle.

Résonances. La dimension sonore des Alpes

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques 13 novembre 202311 mars 20242023, Alpes, Centre des sciences historiques de la culture, Centre interdisciplinaire de recherche sur la montagne, écoute, environnement sonore, études sur le sensibles, Nelly Valsangiacomo, newsletter 50, Section d'histoire, sonorités

Que nous disent les sons des montagnes?

Tensions énonciatives dans le discours littéraire

Florence Bertholet Langues & littératures 6 novembre 202330 novembre 20232023, discours, Études de lettres, Joël Zufferey, linguistique, newsletter 50, Section de français, tensions

Quelles tensions agitent l’appareil formel de l’énonciation mis en évidence par Émile Benveniste?

Le primitivisme des avant-gardes littéraires

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures 27 octobre 202330 novembre 20232023, Antonio Rodriguez, Avant-gardes, Christine Le Quellec Cottier, colonial, esthétique, interculturalité, littérature, newsletter 50, Open Access, origines, Pôle pour les études africaines, Section de français, sources

Y a-t-il un primitivisme littéraire, comme en peinture ou en musique?

Formes de l’agir créatif

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures 6 octobre 202327 octobre 20232023, art contemporain, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, création, Marie Kondrat, newsletter 49, Section de français, subjectivation, théories de la réception

Quelles pratiques culturelles d’émancipation aujourd’hui?

Translation und Exil (1933–1945) II. Netzwerke des Übersetzens

Florence Bertholet Langues & littératures, Sciences historiques 25 septembre 202327 octobre 20232023, Centre de Traduction Littéraire, Irène Weber Henking, littérature, Marina Rougemont, newsletter 49, Open Access, Pino Dietiker, Seconde Guerre mondiale, Section d'allemand, traductologie

On ne traduit pas dans le vide.

Pas de langue de bois! Nouvelles orthographes, néologismes, parlers identitaires… Le français dans tous ses états et débats

Florence Bertholet Langues & littératures 22 septembre 202311 janvier 20242023, Centre de linguistique et des sciences du langage, communication inclusive, didactique du français, École de français langue étrangère, fonctions du langage, français langue étrangère, français signé, insécurité linguistique, langue de bois, langue des jeunes, Langue française, newsletter 49, parlers identitaires, Pascal Singy, rectifications orthographiques, Section des sciences du langage et de l'information, sociolinguistique, Stéphanie Pahud, variation linguistique

Un portrait solidement documenté et choral du français dans ses diversités.

Je m’en vais… Le geste de l’adieu dans la poésie médiévale

Florence Bertholet Langues & littératures 22 septembre 20238 novembre 20242023, adieu, Alain Corbellari, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), départ, Moyen Age, newsletter 49, poésie lyrique, Section de français

Les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent pour partir.

Le complot en littérature

Florence Bertholet Langues & littératures 22 septembre 20238 novembre 20242023, Alain Corbellari, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), complot, faux, littérature, newsletter 49, Section de français, supercherie littératire

Quand les littéraires complotent.

Le passé sous les yeux. Chateaubriand et l’écriture de l’histoire

Florence Bertholet Langues & littératures, Sciences historiques 15 septembre 202327 octobre 20232023, Chateaubriand, Histoire, historien, historiographie, Jacob Lachat, newsletter 49, romantisme, sciences historiques, Section de français

Écrire l’histoire au début du XIXe siècle.

Les douleurs chroniques à l’âge avancé: en parler ou non?

Florence Bertholet Langues & littératures, Sciences théoriques 7 septembre 202328 juillet 20252023, Bulletin de linguistique et des sciences du langage, communication médicale, douleurs chroniques, Gilles Merminod, idéologies langagières, linguistique appliquée, Lire à Lausanne 2025, newsletter 49, Open Access, Orest Weber, Pascal Singy, Section de français, Section des sciences du langage et de l'information, sociolinguistique

Quelles barrières langagières à la communication des douleurs à l’âge avancé?

Nuove prospettive su intertestualità e studi della ricezione. Il Rinascimento italiano

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures 7 septembre 202312 février 20242023, Amelia Juri, Antiquité, arts, études de la réception, intertextualité, littérature, newsletter 49, Poésie, Quaderni della Sezione d'italiano dell'Università di Losanna, Renaissance, Section d'italien, théorie

Quelles nouvelles perspectives et méthodes au sujet de l’intertextualité?

T’es où? Petit lexique des noms de lieux des Ormonts

Florence Bertholet Langues & littératures, Sciences historiques 21 août 20238 novembre 20242023, Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre interdisciplinaire de recherche sur la montagne, étymologie, lieux-dits, Michiel de Vaan, newsletter 48, Ormonts, Section des sciences du langage et de l'information

Un lexique pratique à prendre en randonnée.

← Précédent