contes

La nouvelle jeunesse des contes. Transcréations des recueils de Perrault et des Grimm

Arts & médias, Langues & littératures 23 septembre 20195 décembre 2019adaptation, contes, Cyrille François, École de français langue étrangère, édition, Études de lettres, Grimm, illustration, littérature jeunesse, Martine Hennard Dutheil de la Rochère, newsletter 11, Perrault, réécriture, Section d'anglais, traduction, transcréation

Les contes de Perrault et des Grimm réinventés.

Lire la suite

Charles Perrault, Contes ou histoires du temps passé

Langues & littératures 7 janvier 2019contes, Cyrille François, École de français langue étrangère, édition, génétique, Labelettres, littérature, newsletter 4, Perrault

Édition numérique et genèse éditoriale des contes de Perrault.

Lire la suite

Angela Carter traductrice – Angela Carter en traduction

Cyril Cordoba Langues & littératures 23 novembre 201423 novembre 2020Cahiers du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne, Cahiers du CTL, Centre de Traduction Littéraire, contes, Martine Hennard Dutheil de la Rochère, réception, Section d'anglais, traduction, traduction littéraire

La traduction comme laboratoire de création aux effets explosifs. 

Lire la suite

L’eroicomico dall’Italia all’Europa. Atti del convegno, Università di Losanna, 9-10 settembre 2011

Cyril Cordoba Arts & médias, Langues & littératures 28 octobre 201328 octobre 2020comique, contes, forme, Gabriele Bucchi, héroïcomique, héroïsme, héros, Italie, littérature, narration, nouvelle, opéra, Pape, Poésie, Quaderni della Sezione d'italiano dell'Università di Losanna, satire, Section d'italien, Voltaire, XVIIe siècle

L'héroï-comique dans tous ses états.

Lire la suite

Des Fata aux fées: regards croisés de l’Antiquité à nos jours

Arts & médias, Langues & littératures 20 octobre 20114 novembre 2019contes, Études de lettres, fée, Grimm, La Belle au bois dormant, Martine Hennard Dutheil de la Rochère, Perrault, Section d'anglais

D'où vient l'histoire de La Belle au bois dormant?

Lire la suite