Section d’espagnol – LabeLettres

Correspondencia epistolar entre primos: las cartas de Pedro de Ávila a Justo Diez (1873-1887)

Florence Bertholet Langues & littératures 18 août 20212 septembre 20212021, Centre de linguistique et des sciences du langage, correspondance, édition des manuscrits, Elena Diez del Corral Areta, espagnol, espagnol du XIXe siècle, histoire de la langue espagnole, lettres, manuscrits, newsletter 30, Section d'espagnol, textes anciens

L’espagnol du XIXe siècle dans la correspondance privée entre cousins.

El español en contacto con el francés ayer y hoy

Cyril Cordoba Langues & littératures 24 février 202117 février 2021contact linguistique, Cristina Pena Rueda, espagnol, français, langues, migration, Mónica Castillo Lluch, newsletter 25, Open Access, Section d'espagnol, Sociedad Suiza de Studios Hispanicos

Sept siècles de contacts entre l'espagnol et le français.

Tabú y transgresión en la cultura hispánica contemporánea

Cyril Cordoba Arts & médias, Langues & littératures 19 octobre 202021 octobre 2020Amérique latine, cinéma, conservatisme, controverse, démocratie, Espagne, littérature, maladie, Marco Kunz, mort, newsletter 21, progressisme, religion, sanctions, Section d'espagnol, sexualité, Silvia Rosa, suicide, tabou, transgression, violence

Quand le cinéma et la littérature hispanophones transgressent les tabous. Lire la suite

Hors-champ. Une anthologie de théâtre argentin contemporain / Fuera de foco. Una antología de teatro argentino contemporáneo

Langues & littératures 17 février 202010 juin 20222020, Argentine, bilingue, Centre d'études théâtrales, Centre d'études théâtrales (CET), Centre de Traduction Littéraire, crise, Gabriela Cordone, newsletter 16, Section d'espagnol, textes dramatiques argentins, théâtre

Quatre pièces inédites en version bilingue du théâtre argentin contemporain. Lire la suite

Familias profanas. Nuevas constelaciones familiares en la narrativa y la dramaturgia hispánicas

Langues & littératures 14 janvier 202010 juin 20222019, Centre d'études théâtrales, Centre d'études théâtrales (CET), Famille, Gabriela Cordone, Littérature Espagnole, Littérature Hispano-américaine, newsletter 15, Section d'espagnol

Pour en finir avec la sainte famille… Lire la suite

Reescribiendo la historia de la lengua a partir de la edición de documentos

Langues & littératures, Sciences théoriques 18 juin 2019Centre de linguistique et des sciences du langage, édition de textes, Elena Diez del Corral Areta, espagnol, histoire de la langue, Mónica Castillo Lluch, newsletter 9, Section d'espagnol

Que nous apprennent les documents d'archive sur la langue de Cervantes ?

Linguistic Landscape Studies. The French Connection

Langues & littératures 17 juin 201918 juin 2019Centre de linguistique et des sciences du langage, francophonie, Mónica Castillo Lluch, newsletter 9, paysage linguistique, Section d'espagnol, sociolinguistique

Un voyage en Francophonie pour contempler les langues dans l'espace public.

Más allá de Ecuador

Cyril Cordoba Arts & médias, Langues & littératures 19 février 201819 février 2021Amérique latine, art, Dolores Phillipps-López, Ecuador, Exotisme, exposition, identité nationale, métissage, Oswaldo Guayasamin, Section d'espagnol

Multiculturalité vs. homogénéité ?

Francisco Zárate Ruiz, Cuentos de horror y de locura en el decadentismo mexicano

Langues & littératures 21 novembre 201710 janvier 2019décadentisme, Dolores Phillipps-López, Edgar Allan Poe, fantastique, littérature mexicaine, Mexique, réécriture, Section d'espagnol

Quelle influence Edgar Allan Poe a-t-il eue sur l’écrivain mexicain Francisco Zárate Ruiz ?

Catástrofe y violencia. Acontecimiento histórico, política y productividad cultural en el mundo hispánico

Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques 9 avril 20179 avril 2020catastrophe, fiction, guerre, Marco Kunz, Section d'espagnol

Quelles productions culturelles les catastrophes et violences produisent-elles?

Metamedialidad. Los medios y la metaficción

Cyril Cordoba Arts & médias, Langues & littératures 9 février 201719 février 2021Amérique latine, art, artificialité, fiction, intermédialité, Marco Kunz, Médias, médiatisation, métafiction, métamédialité, Section d'espagnol

Intermédialité et transmédialité.

Narcoficciones en México y Colombia

Langues & littératures 9 avril 20169 avril 2020littérature narco, Marco Kunz, Section d'espagnol, trafic de drogue

Le trafic de drogue dans la littérature mexicaine et colombienne.

Manifestaciones intermediales de la literatura hispánica en el siglo XXI

Langues & littératures 10 février 201610 février 2020Gabriela Cordone, intermédialité, Littérature Espagnole, Littérature Hispano-américaine, Section d'espagnol, Victoria Béguelin-Argimón

Intermédialité dans le contexte hispanique. Lire la suite

Los conectores consecutivos en documentos coloniales de la Audiencia de Quito (1563-1822)

Langues & littératures, Sciences théoriques 27 avril 201527 avril 2020Centre de linguistique et des sciences du langage, connecteurs consécutifs, documents coloniaux, Elena Diez del Corral Areta, grammaticalisation, histoire de la langue espagnole en Amérique, Section d'espagnol

Analyse des connecteurs consécutifs dans des documents coloniaux de l'Audience royale de Quito.

Ficciones animales y animales de ficción en las literaturas hispánicas

Langues & littératures 10 février 201510 février 2020animaux, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Gabriela Cordone, Littérature Espagnole, Littérature Hispano-américaine, Marco Kunz, Section d'espagnol

Études des animaux dans la littérature hispanique. Lire la suite

Oraciones hendidas en el mundo hispánico: problemas estructurales y variacionales

Cyril Cordoba Langues & littératures 21 janvier 201521 janvier 2021Elena Diez del Corral Areta, espagnol, études hispaniques, linguistique, Revista internacional de linguistica iberoamericana, Section d'espagnol

Emphase et focalisation en langue espagnole.

Estudios sobre el español colonial de la Audiencia de Quito

Langues & littératures, Sciences théoriques 27 avril 20147 octobre 2020Audience royale de Quito, Audiencia de Quito, Centre de linguistique et des sciences du langage, changements linguistiques, Elena Diez del Corral Areta, espagnol colonial, Español colonial, Español de América, hispanica helvetica, histoire de l'espagnol en Amérique, histoire de la langue espagnole en Amérique, Historia del español en América, manuscrits, Section d'espagnol

Analyse de la langue espagnole dans des documents coloniaux de l'Audiencia de Quito.

Dándole cuerda al reloj: ampliando perspectivas en lingüística histórica del español

Langues & littératures, Sciences théoriques 26 avril 201427 avril 2020Centre de linguistique et des sciences du langage, Elena Diez del Corral Areta, histoire de la langue espagnole, historiographie de la langue espagnole, lexique, morphosyntaxe, phonologie, Section d'espagnol

Études sur l'histoire de la langue espagnole.

En pos de la palabra viva: huellas de la oralidad en textos antiguos

Cyril Cordoba Langues & littératures 25 septembre 201225 septembre 2020analyse du discours, Antiquité, grammaire, lexique, linguistique, manuels scolaires, morphologie, morphosyntaxe, oralité, Rolf Eberenz, Section d'espagnol, sémantique, Victoria Béguelin-Argimón

Sur les traces de l'oralité dans les textes antiques espagnols Lire la suite

La geografía en los relatos de viajes castellanos del ocaso de la Edad Media. Análisis del discurso y léxico

Cyril Cordoba Langues & littératures 19 octobre 201112 octobre 2021géographie, hispanica helvetica, littérature, Moyen Age, Open Access, récits de voyage, Section d'espagnol, Victoria Béguelin-Argimón, voyage

Parcourir et transcrire le monde. Lire la suite

Sobre tablas y entre bastidores: Acercamientos al teatro español

Cyril Cordoba Arts & médias, Langues & littératures 9 février 20109 février 2021Antonio Lara Pozuelo, dramaturgie, Espagne, Lorca, mise en scène, Rolf Eberenz, Section d'espagnol, théâtre, Théâtre espagnol, Victoria Béguelin-Argimón

Mélanges en l'honneur d'Antonio Lara Pozuelo. Lire la suite

El cuerpo presente. Cuerpo y texto en el último teatro español (1980-2004)

Langues & littératures 10 février 20087 octobre 2020corps, Gabriela Cordone, hispanica helvetica, Section d'espagnol, Texte théâtral, Théâtre espagnol

Corps et théâtre dans l'Espagne de la fin du XXe siècle. Lire la suite