Nathalie Dietschy Langues & littératures 14 juillet 2017 7 janvier 2019 altérité , Centre de Traduction Littéraire , Gustave Roud , Hölderlin , Michael Hamburger , Peter Utz , Poésie , réception , Section d'allemand , traduction , traduction littéraire , Walter Benjamin
Que nous apprennent les traductions d’un poème sur l’original ? Lire la suite Nathalie Dietschy Langues & littératures , Sciences théoriques 22 septembre 2016 29 mars 2019 Centre de Traduction Littéraire , création , créativité , Irène Weber Henking , Martine Hennard Dutheil de la Rochère , musique , poétique traductive , queer , réécriture , Section d'allemand , Section d'anglais , traduction , traduction littéraire , transnational
Quelle est la part de création dans le processus de traduction ? Que se passe-t-il lorsqu’un texte littéraire est traduit et donc réinventé, ailleurs et autrement ? Lire la suite
