La variation de l’anglais comme langue seconde postcoloniale.
Lire la suiteNamibian English in its Multilingual Environment
2025
Contributions suisses au XVIIe congrès mondial des slavistes à Paris, août 2025/Schweizerische Beiträge zum XVII. Internationalen Slavistenkongress in Paris, August 2025
La slavistique suisse à l’heure actuelle.
Lire la suiteRecherches actuelles en sociolinguistique francophone. Nouveaux regards, nouveaux entrains
De nouvelles manières de questionner les langues.
Lire la suiteContesting Cosmopolitan Moments in the Long Eighteenth Century
Comment le XVIIIe siècle a élargi l’héritage stoïcien du cosmopolitisme.
Lire la suiteLire le ciel. Sous les étoiles en Méditerranée
Le catalogue de l’exposition «Lire le ciel» au Mucem.
Lire la suiteChatGPT e intelligenze artificiali: una biografia intellettuale
Du Golem à ChatGPT: la longue aventure d’une idée appelée intelligence.
Lire la suiteInachèvements
Un dossier Décadrages consacré à des études de cas portant sur des films et objets médiatiques inachevés.
Lire la suiteNarratologie et enseignement du français
Quand la narratologie dialogue avec la classe.
Lire la suiteLa réappropriation des images dans l’art et les médias contemporains
Comment les images circulent et se transforment?
Lire la suiteOrality and Narration. Performance and Mythic-Ritual Poetics in the Ancient World
Comment la relation entre mythe et rituel varie-t-elle dans les sociétés anciennes ?
Lire la suiteLa bande dessinée dans l’enseignement du français en Suisse
Analyse du rapport à un média controversé: la bande dessinée.
Lire la suiteLangues et précarités
Que se passe-t-il quand quelque chose dysfonctionne entre langue et société?
Lire la suiteEspace, langage, réseaux, science. Mélanges offerts en hommage à François Bavaud
Comment les mathématiques ont-elles bâti un pont entre Géosciences et Lettres?
Lire la suiteLa vie d’un simple (1904-1945). Édition numérique comparative
Émile Guillaumin, 40 ans à réécrire la vie d’un métayer.
Lire la suiteConclure: les fins des contes
Les contes finissent-ils si bien qu’il n’y paraît?
Lire la suiteLes statues portraits, miroir des transformations sociales Athènes et Délos du IIIe s. av. J.-C. au IIe s. apr. J.-C.
Vers 138 av. J.-C., Kléopatra érige sa statue au cœur de sa demeure à Délos.
Lire la suiteÉcrire à l’encre violette. Littératures lesbiennes en France de 1900 à nos jours
Qu’appelle-t-on «littérature lesbienne»? Quels enjeux pour l’histoire littéraire?
Lire la suiteMIMOS édition spéciale 2025 – La recherche en Suisse sur le théâtre
L’état des lieux de la recherche sur le théâtre en Suisse.
Lire la suiteÉcrire les choses. Littérature et culture matérielle, 1830-2020
Panorama des cultures matérielles de la littérature française sur deux siècles.
Lire la suiteKunwar Narain. Confluences
Première traduction française d’un poète majeur de la littérature indienne.
Lire la suiteHenri Roorda. Envers, en prose et contre tout
Première monographie retraçant la vie et l’œuvre d’Henri Roorda (1870-1925).
Lire la suiteHenri Roorda, «Réciter moins, résister mieux». Écrits pédagogiques
Premier volume d’une série de rééditions critiques de textes d’Henri Roorda.
Lire la suiteLa Table Ronde des enfants. Trajectoires transformatives du patrimoine littéraire arthurien médiéval dans les livres contemporains pour la jeunesse
La légende arthurienne, du manuscrit médiéval au livre de jeunesse contemporain.
Lire la suiteGrammaire française de l’intersubjectivité. Théorie du langage, description grammaticale, pratiques linguistiques
Du langage, comme faculté du vivre-ensemble, aux formes de l’intersubjectivité.
Lire la suiteGlaciers alpins sous toiles. Une histoire photographique
Des glaciers sous bâches: tentative de préservation ou préparation au deuil?
Lire la suiteEulenspiegels Rückkehr
Till Eulenspiegel, ni héros ni scélérat mais néanmoins important pour nous.
Lire la suiteDiamétralement modernes. Poètes francophones d’Amérique latine
Quand des poètes d’Amérique latine écrivent en français.
Lire la suiteVicente Huidobro, Horizon carré et autres poèmes français
Un poète chilien de langue française.
Avant de devenir un géant de la poésie hispano-américaine, le Chilien Vicente Huidobro (1893-1948) a publié plusieurs recueils directement en français. Lors de ses séjours à Paris dans les années 1920, cet écrivain translingue a expérimenté de nouveaux langages poétiques en français, tout en côtoyant les principales avant-gardes de son époque (Apollinaire, Reverdy, Tzara, Picasso,…). Traversant les Années folles à sa manière, il aura su trouver dans ses poèmes des accents lyriques particuliers, aussi inventifs qu’émouvants.
Établie et préfacée par Émilien Sermier (Section de français) et assortie d’illustrations de Picasso, Delaunay et Gris, cette édition réunit pour la première fois toute la poésie française de Huidobro, afin de remettre à l’honneur un poète trop longtemps négligé.
Vicente Huidobro, Horizon carré et autres poèmes français, édition établie et préfacée par Émilien Sermier, Paris, L’Oncle d’Amérique, 2025.
TOUTES LES NOTICES DE
Émilien Sermier
Alfredo Gangotena, Orogénie et autres poèmes français
Alfredo Gangotena, un poète équatorien de langue française.
Lire la suiteThe Origins of Indian Philosophy
Traduction et mise à jour du livre Aux origines de la philosophie indienne.
Lire la suiteL’Essentiel de la Grammaire française
108 pages, 29 points, 54 tableaux, un plan qui suit les opérations de pensée.
Lire la suiteDe l’orbite au territoire helvétique. Une histoire des communications par satellite en Suisse des années 1960 à nos jours
Les communications spatiales et la Suisse: une histoire conflictuelle.
Lire la suiteSphere of Understanding: Tartu Dialogues with Semioticians
La sémiotique tartusienne en dialogues: histoire, épistémologie, actualité.
Lire la suiteTransmedia History: Circulations, Reconfigurations and New Methodologies
«Transmédia»: une histoire décloisonnée des médias.
Lire la suiteSpectatrices du cinéma. Aux origines d’un imaginaire
Dans les salles de cinéma, les spectatrices défient les normes sociales.
Lire la suiteLa légende du Graal chez Jacques Roubaud. Une réécriture diverse et unifiante
Le Graal réinventé: l’anachronisme créateur au service de la réécriture.
Lire la suiteLes langues comptent. Orientations mondiales pour l’éducation multilingue
Pourquoi et comment enseigner dans les langues des élèves? Position de l’UNESCO.
Lire la suiteTechniques et pratiques du scénario au cinéma et à la télévision
En quoi le scénario est-il un objet pertinent pour la narratologie?
Lire la suiteGrammaire française du vivre-ensemble
Que faisons-nous vraiment quand nous parlons français?
Lire la suiteLa Poétique de la bestialité. Une esquisse littéraire des marges érotiques et ontologiques, de Sade à Rachilde
La «bestialité», concept au cœur des marginalités érotiques et ontologiques.
Lire la suiteCompendium of All Philosophies. The «Sarvadarśanasaṃgraha» Translated
Édition et traduction du Sarvadarśanasaṃgraha, texte indien qui a profondément influencé l’étude scientifique de la philosophie indienne.
Lire la suiteCantonophonie. Sur l’origine des noms des cantons suisses
Essai grand public pour tout savoir sur l’histoire des noms des 26 cantons.
Lire la suiteSe faire témoin. Une lecture pragmatique de Primo Levi et Charlotte Delbo
Comment se faire témoin?
Lire la suiteClay Figurines of Olbia Pontica. Part I. Collection of the National Museum of the History of Ukraine
Découvrez une collection de figurines antiques d’Olbia, cité grecque dans le sud de l’Ukraine.
Lire la suite