réception

Angela Carter Translator and Translated: In the Workshop of Creation

Donatella Romeo Langues & littératures 11 février 202623 février 2026Angela Carter, anglais, atelier d'écriture, britannique, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), Hennard Dutheil de la Rochère, Marie Emilie Walz, méthode créative, poétique traductive, réception, Section d'anglais, traducteur, traduction, traductions, traductrice, traduire

La poétique traductive chez Angela Carter et ses traducteurs.

Lire la suite

In principio era Pulci. Studi sulla fortuna di Luigi Pulci in Italia e in Europa

Donatella Romeo Langues & littératures, Sciences historiques 13 janvier 202531 mars 20252024, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures (CIEL), Enea Pezzini, Giacomo Stanga, iconographie, littérature européenne, Morgante, newsletter 58, poème chevaleresque, Pulci, Quaderni della Sezione d'italiano dell'Università di Losanna, réception, Section d'italien

Un nouvel aperçu sur la réception de Pulci et de son poème «Morgante» du XVe siècle à nos jours.

Lire la suite

Qu’est-ce qu’un personnage?

Florence Bertholet Arts & médias 12 décembre 20236 juin 20242023, Andy Reilly, arts de la scène, Centre d'études théâtrales (CET), dramaturgie, Josefa Terribilini, Kevin Curran, newsletter 52, Open Access, performance, réception, Section d'anglais, Section de français, théâtre, Vincent Laughery

Le personnage de théâtre, un concept plus complexe qu’il n’y paraît.

Lire la suite

Lieu(x) commun(s): quand les œuvres rassemblent

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures 14 février 20238 novembre 20242022, Alice Bottarelli, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), Centre d'études théâtrales (CET), Centre des littératures en Suisse romande, communauté, Hélène Cordier, histoire de l'art, Josefa Terribilini, lieu commun, littérature, newsletter 45, Open Access, réception, Section de français

Lieu commun: stigmate de l’infertilité créative ou vivier de l’innovation?

Lire la suite

Les univers des Schwarz-Bart. Sources et traces dans les textes et les avant-textes

Florence Bertholet Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques, Sciences théoriques 9 janvier 20239 février 20232022, Anaïs Stampfli, anthropologie, Centre des littératures en Suisse romande, Centre interdisciplinaire d'étude des littératures, co-écriture, génétique, littérature, newsletter 44, Open Access, réception, Schwarz-Bart, Section de français, sources, traces

À la source des œuvres d’André et Simone Schwarz-Bart.

Lire la suite

Le Moyen Âge à travers les âges

Arts & médias, Langues & littératures 6 juin 201921 octobre 2019Alain Corbellari, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), imaginaire, littérature, Moyen Age, newsletter 9, réception, Section de français

D'où vient la prégnance actuelle de l'imaginaire médiéval dans notre culture ?

Lire la suite

La Circulation des images : cinéma, photographie et nouveaux médias / Die Zirkulation der Bilder : Film, Fotografie und neue Medien

Arts & médias 24 avril 201810 janvier 2019cinéma, circulation, diffusion, dispositif, épistémologie, exposition, film, Histoire, Internet, mage, Mireille Berton, nouveaux médias, photographie, production, réception, Section d'histoire et esthétique du cinéma

Comment circulent les images à l'ère moderne et post-moderne ?

Lire la suite

De l'(id)entité textuelle au cours du Moyen Âge tardif. XIIIe-XVe siècle

Langues & littératures 25 décembre 201725 septembre 2018allemand, auteur, Barbara Fleith, copiste, entité textuelle, français, Labelettres, littérature médiévale, manuscrits, newsletter 1, œuvre, réception, réécriture, remaniement, Section d'allemand, texte, textualité médiévale, traduction, transformation

Analyse de la textualité médiévale.

Lire la suite

Grenzüberschreitungen und Akademiefiasko Hans Jakob Oeri und das Schweizer Kunstschaffen im 19. Jahrhundert

Arts & médias 9 octobre 20176 décembre 2018académie des beaux-arts, frontières, Hans Jakob Oeri, mobilité, Paris, politique, réception, Russie, Section d'histoire de l'art, Valentine von Fellenberg, Zurich

Pourquoi le projet d’une académie suisse des beaux-arts a-t-il échoué ? Quelles en ont été les conséquences pour les artistes suisses ? Lire la suite

Udvalgte eventyr og historier / Contes et histoires choisis

Langues & littératures 3 octobre 201723 mars 2023bilingue, conte, Cyrille François, danois, École de français langue étrangère, Hans Christian Andersen, littérature danoise, littérature nordique, réception, romantisme, traduction, XIXe siècle

La Petite sirène, Le Vilain petit canard, La Petite fille et les allumettes figurent parmi les contes célèbres d’Andersen.

Lire la suite

« Nachreife des fremden Wortes » : Hölderlins « Hälfte des Lebens » und die Poetik des Übersetzens

Langues & littératures 14 juillet 20177 janvier 2019altérité, Centre de Traduction Littéraire, Gustave Roud, Hölderlin, Michael Hamburger, Peter Utz, Poésie, réception, Section d'allemand, traduction, traduction littéraire, Walter Benjamin

Que nous apprennent les traductions d’un poème sur l’original ? Lire la suite

Le fabuleux destin des biens culturels. Ordre et désordres de la réception

Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques 2 juillet 201610 janvier 2019biens culturels, David Bouvier, Formation doctorale interdisciplinaire (FDi), Institut d'archéologie et des sciences de l'antiquité, Laurence Danguy, Panayota Badinou, réception, Section d'histoire de l'art

Comment se créent le sens et la valeur des biens culturels ? Lire la suite

Énée le mal aimé. Du roman médiéval à la bande dessinée

Langues & littératures 12 janvier 201627 novembre 2018actualisation, anachronisme, Bande dessinée, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), Christa Wolf, courtoisie, Enée, Jean-Claude Mühlethaler, littérature, médiéval, modernité, Moyen Age, mythe, opéra, politique, réception, réécriture, Renaissance, Section de français, théâtre

Comment Énée, le héros de Virgile, a-t-il été interprété au fil des siècles ?

Lire la suite

Le Corps nerveux des spectateurs. Cinéma et sciences du psychisme autour de 1900

Arts & médias 8 octobre 20158 octobre 2018Archéologie, cinéma, cinéma des premiers temps, culture populaire, épistémologie, folie, images animées, Labelettres, maladie mentale, médecine, Médias, Mireille Berton, modernité, psychiatrie, psychologie, publics, réception, Section d'histoire et esthétique du cinéma, spectacle, spectateur, technologie, technophobie

Aux origines du spectateur de cinéma.

Lire la suite

Angela Carter traductrice – Angela Carter en traduction

Langues & littératures 23 novembre 201423 novembre 2020Cahiers du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne, Cahiers du CTL, Centre de Traduction Littéraire, contes, Martine Hennard Dutheil de la Rochère, réception, Section d'anglais, traduction, traduction littéraire

La traduction comme laboratoire de création aux effets explosifs. 

Lire la suite

Le Moyen Âge en bulles

Arts & médias, Langues & littératures 9 novembre 20149 septembre 2019Alain Corbellari, Bande dessinée, Centre d'études médiévales et post-médiévales (CEMEP), Moyen Age, réception, Section de français

Quand la BD rencontre le Moyen Âge.

Lire la suite

Le Cheval de Troie. Variations autour d’une guerre

Arts & médias, Sciences historiques 28 mai 20136 décembre 2018Antiquité, Archéologie, Bande dessinée, Benoît de Sainte-Maure, Cheval, Danielle Van Mal-Maeder, Darès le Phrygien, Dictys de Crète, écriture, Enéide, épopée, femmes, fiction, Florence Bertholet, Guerre de Troie, Histoire, Homère, iconographie, Iliade, Institut d'archéologie et des sciences de l'antiquité, littérature française, littérature grecque, littérature latine, Quintus de Smyrne, réception, roman antique, roman médiéval, ruse, tradition classique, Triphiodore, Ulysse, vérité, Virgile

Le Cheval de Troie : de l'Iliade à la bande dessinée.

Lire la suite

Tradition classique: dialogues avec l’Antiquité

Arts & médias, Langues & littératures, Sciences historiques, Sciences théoriques 28 février 201022 août 2019Antigone, Antiquité, Aristote, Bande dessinée, Camus, Conversion de Paul, Danielle Van Mal-Maeder, David Bouvier, écriture traduction, Ethique à Nicomaque, Études de lettres, étymologie, Guerre de Troie, histoire de l'art, Homère, Hypatia d’Alexandrie, Institut d'archéologie et des sciences de l'antiquité, littérature anglaise, littérature grecque, littérature italienne, littérature latine, Lucrèce, Nouveau Testament, peste ; Thucydides, Philosophie, plagiat, réception, religion, Severus Sanctus Endelechius, Sophocle, théâtre, tradition classique, transmission, Virgile

Comment la Tradition classique a-t-elle été transmise et reçue au fil du temps?

Lire la suite

Le «célèbre Watteau»

Arts & médias 10 avril 200710 avril 2020Antoine Watteau, Christian Michel, mouvement rocaille, réception, Section d'histoire de l'art

Étude de la réception du peintre français Antoine Watteau.

Lire la suite