Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage

La traduction et son processus didactique

Florence Bertholet Langues & littératures, Sciences historiques 9 mars 202316 mars 20232022, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, corpus parallèle, Daria Zalesskaya, didactique, évaluation, métalivre, newsletter 45, retraduction, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, traduction, traduction littéraire, traductologie

L’enseignement de la traduction hier et aujourd’hui.

Les langues agglutinantes : linguistique – idéologie – mythe

Florence Bertholet Sciences théoriques 20 mai 202210 juin 20222021, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, classification, idéologie, langue agglutinante, linguistique, newsletter 38, Open Access, Sébastien Moret, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud

À propos d’un type morphologique fantasmatique.

Les communautés en ligne

Florence Bertholet Langues & littératures 30 septembre 202112 octobre 20212021, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, communautés, digital, Marcel Burger, newsletter 31, Open Access, post-communication, post-médiatisation, produsager, Section de français

Comment les produsagers se définissent-ils?

Méthodes et modèles de l’apprentissage des langues anciennes, vivantes ou construites, hier et aujourd’hui

Cyril Cordoba Sciences théoriques 17 décembre 202025 octobre 2021apprentissage, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, Francesca Dell'Oro, langues, langues anciennes, langues étrangères, langues modernes, linguistique, newsletter 23, Open Access, Section des sciences du langage et de l'information

Quelles différences entre l'apprentissage de l'anglais, du latin et de l'elfique ?

Interlinguistique et espérantologie

Sciences théoriques 14 avril 202025 octobre 2021Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, espéranto, interlinguistique, langues artificielles, newsletter 17, Open Access, Sébastien Moret, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud

Études sur l’espéranto, les langues artificielles et l’interlinguistique.

[vøːrtər] Mélanges de linguistique, de philologie et d’histoire ancienne offerts à Rudolf Wachter

Sciences historiques, Sciences théoriques 2 mars 202025 octobre 2021Antoine Viredaz, Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, dialectes italiens, français, Francesca Dell'Oro, grec, Histoire, hittite, Institut d'archéologie et des sciences de l'antiquité, langues celtiques, latin, lexicographie, linguistique, Michel Aberson, Michiel de Vaan, newsletter 17, Open Access, osque, philologie, Rudolf Wachter, Section des sciences du langage et de l'information

Mélanges en l'honneur du Prof. Rudolf Wachter de la Faculté des lettres.

Se mettre en scène en ligne. La communication digitale vol. 2

Arts & médias, Langues & littératures 11 juin 201925 octobre 2021Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage (CLSL), communication digitale, Marcel Burger, Mise en scène de soi, newsletter 9, Open Access, public-privé, réseaux sociaux, Section de français

Les caractéristiques des mises en scène de "soi" dans la communication en ligne. Lire la suite

La médiation des savoirs sur le langage

Langues & littératures, Sciences théoriques 15 mai 201925 octobre 2021Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, diffusion, fabrication des savoirs, Gilles Merminod, Laura Delaloye, Médiation, newsletter 8, Open Access, Sciences du langage, Section des sciences du langage et de l'information

Produire et diffuser des savoirs sur le langage.

Le « Cours de linguistique générale » : réception, diffusion, traduction

Langues & littératures, Sciences théoriques 17 décembre 201825 octobre 2021"Cours de linguistique générale", Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, Ekaterina Velmezova, épistémologie, Ferdinand de Saussure, linguistique, newsletter 3, Open Access, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, traductologie

Comment le Cours de linguistique générale de Saussure a-t-il été reçu et traduit?

Mélanges offerts en hommage à Marianne Kilani-Schoch

Langues & littératures, Sciences théoriques 11 juin 201825 octobre 2021acquisition, Aris Xanthos, Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, Christian Surcouf, École de français langue étrangère, Labelettres, linguistique, morphologie, newsletter 1, Open Access, pragmatique, Section des sciences du langage et de l'information

Collection d'articles en l'honneur de la Professeure Marianne Kilani-Schoch.

La communication digitale: entre affordances et discours multimodaux

Arts & médias, Langues & littératures, Sciences théoriques 11 mai 201825 octobre 2021Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage (CLSL), communication digitale, Marcel Burger, Open Access, Section de français

Une introduction à la complexité de la communication digitale. Lire la suite

Investigating Journalism Practices: Combining Media Discourse Analysis and Newsroom Ethnography

Langues & littératures, Sciences théoriques 22 mars 201825 octobre 2021analyse du discours, Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, discours journalistique, journalisme, linguistique, Marcel Burger, Open Access, Section de français, sociologie du discours

Comment fonctionnent les discours journalistiques? Lire la suite

Linguistique et philosophie du langage

Sciences théoriques 9 février 201825 octobre 2021Aristote, Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, constructions impersonnelles, jugement, linguistique, logique, Open Access, Patrick Seriot, philosophie du langage, Saussure, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, structure de la proposition, wittgenstein

Philosophes et linguistes en dialogue.

Historiographie et épistémologie des sciences du langage: du passé vers le présent

Langues & littératures 9 septembre 201725 octobre 2021Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, Ekaterina Velmezova, épistémologie, historiographie, linguistique, Open Access, Sciences du langage, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud

Histoire de la linguistique dans plusieurs "traditions".

Les communautés suisses de Crimée et de la mer Noire: langues et traditions

Langues & littératures 27 mai 201725 octobre 2021Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, colonies suisses, communautés suisses, Crimée, échanges culturels, Elena Simonato, émigration suisse, empire russe, identités, langues, Marco Giolitto, Open Access, Roumanie, Russie, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, Ukraine

Comment les émigrés suisses ont-ils préservé leurs langues et leurs cultures dans l'Empire russe? Lire la suite

Le palimpseste gotique de Bologne. Études philologiques et linguistiques / The Gothic Palimpsest from Bologna. Philological and Linguistic Studies

Langues & littératures, Sciences théoriques 1 décembre 201625 octobre 2021Anita Auer, Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, genre, gotique, histoire des langues, Labelettres, langue germanique, linguistique historique, manuscrit, Michiel de Vaan, Open Access, Section d'anglais, Section des sciences du langage et de l'information

Première étude du manuscrit gotique découvert en 2009 à Bologne.

Cinquante nuances du temps et de l’espace dans les théories linguistiques

Sciences théoriques 27 octobre 201625 octobre 2021Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, Elena Simonato, espace, Eurasie, identité culturelle des locuteurs, langue, linguistique, Open Access, Russie, Sébastien Moret, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud

Quel rôle jouent les concepts de temps et d’espace dans l’évolution des langues? Lire la suite

Rozalija Šor (1894-1939) et son environnement académique et culturel

Langues & littératures, Sciences théoriques 9 juin 201625 octobre 2021Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, Ekaterina Velmezova, épistémologie, Histoire des idées linguistiques, historiographie, Open Access, Rozalija Osipovna Šor, Russie, Sébastien Moret, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud

Premier livre consacré à la première femme russe professeure de linguistique.

Nouvelles technologies et standards méthodologiques en linguistique

Langues & littératures, Sciences théoriques 19 mars 201625 octobre 2021Aris Xanthos, Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Christian Surcouf, corpus, École de français langue étrangère, humanités numériques, linguistique, Marianne Kilani-Schoch, méthodologie, morphologie, numérique, Open Access, outils, ressources, Section des sciences du langage et de l'information, standards, technologies

Quelles sont les changements engendrés par les nouvelles technologies dans la recherche linguistique?

Le malentendu dans tous ses états

Langues & littératures, Sciences théoriques 8 janvier 201625 octobre 2021Alexander Schwarz, analyse littéraire, Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage (CLSL), Ekaterina Velmezova, histoire des idées, Open Access, Sciences du langage, Section d'allemand, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud

Comment les malentendus sont-ils abordés et étudiés par les sciences humaines?

L’expertise dans les discours de la santé. Du cabinet médical aux arènes publiques

Cyril Cordoba Arts & médias, Langues & littératures, Sciences théoriques 9 octobre 201525 octobre 2021Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage (CLSL), communication, discours, expertise, Gilles Merminod, hôpital, Marcel Burger, médecine, Médias, Open Access, santé, Section de français

Une considération pluridisciplinaire sous le signe de l'agir. Lire la suite

Histoire de la linguistique générale et slave: « sciences » et « traditions »

Langues & littératures, Sciences théoriques 19 juin 201325 octobre 2021Cahiers de l'ILSL, Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Ekaterina Velmezova, épistémologie, histoire des sciences du langage, Open Access, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, slavistique

La linguistique "slave" et "générale" à travers le prisme de son histoire.

Langue(s). Langage(s). Histoire(s).

Langues & littératures, Sciences théoriques 19 juin 201125 octobre 2021Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage (CLSL), Ekaterina Velmezova, épistémologie, histoire de la slavistique, histoire des sciences du langage, Open Access, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud

Comment l’histoire de la linguistique pourrait-elle être abordée aujourd’hui?

Discours sur les langues et rêves identitaires. Actes de l’école doctorale de Suisse occidentale en histoire des théories linguistiques

Langues & littératures, Sciences théoriques 19 juin 200925 octobre 2021Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage, Centre de linguistique et des sciences du langage, Ekaterina Velmezova, histoire de la slavistique, histoire des sciences du langage, linguistique et politique, linguistique fantastique, Open Access, Patrick Seriot, Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, traditions linguistiques

Quels sont les enjeux principaux de l’histoire de la linguistique?