Le nocturne. La nuit éclairée par la musicologie et l’histoire de l’art

Le nocturne. La nuit éclairée par la musicologie et l’histoire de l’art

Comment la musicologie et l’histoire de l’art éclairent-elles le nocturne, genre musical si fugace et si polysémique?

Lire la suite

Au-delà du Rideau de Bambou: relations culturelles et amitiés politiques sino-suisses (1949-1989)

Au-delà du Rideau de Bambou: relations culturelles et amitiés politiques sino-suisses (1949-1989)


Soft power et propagande chinoise en Suisse durant la Guerre froide. Lire la suite

Charles-Albert Cingria

Charles-Albert Cingria


Lire Cingria sans oeillères.

Lire la suite

La traduction comme création / Translation and creativity

La traduction comme création / Translation and creativity


Quelle est la part de création dans le processus de traduction ? Que se passe-t-il lorsqu’un texte littéraire est traduit et donc réinventé, ailleurs et autrement ?

Lire la suite