queer - LabeLettres

Écrire à l’encre violette. Littératures lesbiennes en France de 1900 à nos jours

Donatella Romeo Langues & littératures 12 juin 202516 juin 20252025, Aurore Turbiau, études de genre, histoire littéraire, Labelettre, Labelettres, LGBT, LGBTQIA+, littérature, littérature française, littérature lesbienne, queer, XXe siècle, XXIe siècle

Qu’appelle-t-on «littérature lesbienne»? Quels enjeux pour l’histoire littéraire?

Ghosts of the African Diaspora: Re-Visioning History, Memory, and Identity

Langues & littératures 19 mars 201819 août 2019Afrique, Caraïbes, diaspora, esclavage, fantôme, historiographie, identité, Joanne Chassot, mémoire, postcolonial, queer, Section d'anglais, trauma

Qu’est-ce qui hante la littérature afro-américaine et caraïbe contemporaine?

La traduction comme création / Translation and creativity

Langues & littératures, Sciences théoriques 22 septembre 201629 mars 2019Centre de Traduction Littéraire, création, créativité, Irène Weber Henking, Martine Hennard Dutheil de la Rochère, musique, poétique traductive, queer, réécriture, Section d'allemand, Section d'anglais, traduction, traduction littéraire, transnational

Quelle est la part de création dans le processus de traduction ? Que se passe-t-il lorsqu’un texte littéraire est traduit et donc réinventé, ailleurs et autrement ?