Bande dessinée et enseignement-apprentissage des langues étrangères : plurilinguisme, interculturalité et variations (1)

La première partie de notre journée d’étude consacrée à la bande dessinée dans l’enseignement-apprentissage des langues se déroulera à l’Unil (Bâtiment Synathlon, salle 2420) et en ligne (sur zoom) le 26.04.2024.

Durant cette première journée nous nous intéresserons aux usages de la bande dessinée pour l’enseignement-apprentissage des langues étrangères dans un cadre générale, ainsi qu’à son usage pour l’apprentissage de la langue parlée. La deuxième journée sera consacrée plus spécifiquement à la représentation du plurilinguisme et de l’hétérolinguisme, tout en poursuivant la réflexion générale sur la bande dessinée dans l’enseignement.

Lire la suite

La patrimonialisation de la bande dessinée à l’ère numérique

Journée d’étude à l’EPFL le vendredi 10 novembre 2023, salle BC 420

Cette journée d’étude portera sur le problème de la gestion de fonds d’archives numérisés, notamment de magazine ou de fanzines rares ou fragiles, et sur l’accessibilité et les usages de ces données. On évoquera également la problématique de la patrimonialisation d’objets nativement numériques. Un cas concret sera abordé en lien avec le projet FNS « Reconfigurer la bande dessinée à l’ère numérique ». On évoquera la numérisation partielle d’un fonds documentaire (fonds Ghebali), les problèmes liés à son archivage par le Centre BD de la ville de Lausanne, dépositaire de ce fonds, et les recherches qui en découlent, en particulier pour les études historiques et pour la recherche en IA sur la lecture des images dessinées. Cette journée est financée par un partenariat privilégié Unil-ULB ainsi que par le projet FNS Sinergia « Reconfiguring Comics in our Digital Era » (n° 180359), dirigé par Sabine Süsstrunk, Mathieu Salzmann et Raphaël Baroni. L’événement est associé à l’exposition COUPER/COLLER qui se tiendra au Pavillon de l’EPFL du 10 novembre 2023 au 7 janvier 2024.

Programme

8h45                Ouverture

9h00                Olivier Stucky, Les Humanoïdes Associés et l’horizon numérique au seuil du XXIe siècle

9h45                Erwin Dejasse, Bande dessinée punk et post-punk en Belgique : étude et conservation d’un patrimoine fragile et méconnu

10h30             Pause-café

11h00              Benoît Crucifix, La bande dessinée en régime transmédiatique : archives numériques, patrimonialisation vernaculaire et propriété intellectuelle

11h45              Giorgio Busi Rizzi, L’éphémérité des bandes dessinées numériques : quels enjeux pour la préservation et l’archéologie des médias

12h30              Repas

14h00              Mathieu Salzmann, Intelligence artificielle et bande dessinée

14h45           Deblina Bhattacharjee, Dense Image-based Prediction for Comics Analysis

15h30              Pause-café

16h00              Table ronde : les défis de la patrimonialisation de la bande dessinée à l’ère numérique
Sophie Pujol, Hélène Mondia, Isabelle Gribomont, animation : Raphaël Baroni et Fabrice Preyat

Contact : raphael.baroni@unil.ch

COUPER / COLLER (exposition)

Reconfigurer la bande dessinée à l’ère numérique – Reconfiguring Comics in our Digital Era

Exposition au pavillon A de l’EPFL du 10 novembre 2023 au 7 janvier 2024
Ouvert gratuitement de 11h à 18h du mardi au dimanche, Vernissage le 9 novembre 2023
Consultez la page permanente de l’exposition ici: https://wp.unil.ch/grebd/couper-coller-reconfigurer-la-bande-dessinee-a-lere-numerique/

Lire la suite