Sondage – avancée de la rentrée en automne

English below

Chères et chers collègues,

Vous avez encore quelques jours pour répondre au questionnaire qui porte sur l’avancée de la rentrée académique à l’UNIL.

Pour rappel, la rentrée académique d’automne pourrait être avancée d’une semaine et une semaine de pause pourrait être introduite au milieu du semestre. L’ACIDUL ayant été sollicitée par la Direction sur ce sujet, nous nous tournons vers vous pour avoir un tableau aussi complet que possible sur la question. Rendez-vous ici pour avoir des informations supplémentaires et donner votre avis en quelques secondes !

Le questionnaire sera fermé le 30 septembre à 18h00.

Pour les personnes travaillant au CHUV, on nous a signalé qu’enlever le « my. » du lien permettait d’ouvrir l’accès au questionnaire. Vous trouverez le lien remanié ici. 

*********************************************************************************
Dear colleagues,

You only have a few more days left to complete our survey on the start of the academic year at UNIL.

As a reminder, the academic year could start a week earlier in autumn and a week-long break could be introduced in the middle of the semester.  ACIDUL has been asked to take position on this issue by the Rectorate.  We turn to you to get the most complete picture possible on the subject. Click here for more information and to give your opinion in a few seconds!

The survey will be closed on September 30th at 6pm.

For those of you who work at CHUV, we have been told that removing « my. » from the link opens access the survey.  This link is accessible here.