Fripon, bouffon, sot: pour une relecture de M. Bakhtine

L’étude de Mikhaïl Bakhtine sur l’évolution du roman européen mise à l’épreuve.

Dans son étude « Les formes du temps et du chronotope dans le roman », Mikhaïl Bakhtine a discuté des fonctions du fripon, du bouffon et du sot. D’après le philosophe et théoricien russe de la littérature, ces trois figures jouent un rôle important dans l’évolution du roman européen, en reflétant la démarche du romancier: plutôt que de prendre part à la vie, les fripons, bouffons et sots l’observent et la mettent à nu.

Les idées bakhtiniennes sont analysées dans ce numéro des Cahiers du Centre de traduction littéraire (CTL) dirigé par Ekaterina Velmezova (Section de langues et civilisations slaves et de l’Asie du Sud) et Alexander Schwarz (Section d’allemand) à travers le prisme de plusieurs « traditions » culturelles.

Ekaterina Velmezova, Alexander Schwarz (éds), Fripon, bouffon, sot: pour une relecture de M. Bakhtine, Cahiers du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne, n°50, 2008.

TOUTES LES NOTICES DE

Alexander Schwarz

Ekaterina Velmezova

La discussion linguistique de 1950: 70 ans après

Un livre sur un livre: en relisant « Structure et totalité » de Patrick Sériot

Le « Cours de linguistique générale » : réception, diffusion, traduction

Contributions suisses au XVIe congrès mondial des slavistes à Belgrade, août 2018

Historiographie et épistémologie des sciences du langage: du passé vers le présent

Gatherings in Biosemiotics 2017

Rozalija Šor (1894-1939) et son environnement académique et culturel

Le malentendu dans tous ses états

Biosemiotic Perspectives on Language and Linguistics

L’École sémiotique de Moscou-Tartu / Tartu-Moscou. Histoire. Épistémologie. Actualité

Istorija lingvistiki v istorii literatury [L’histoire de la linguistique dans l’histoire de la littérature]

Histoire de la linguistique générale et slave: « sciences » et « traditions »

Contributions suisses au XVe congrès mondial des slavistes à Minsk, août 2013

Vygotskij and Language / Vygotskij e il linguaggio

Langue(s). Langage(s). Histoire(s).

Porjadok xaosa – xaos porjadka. Sbornik statej v chest’ Leonida Gellera / L’ordre du chaos – le chaos de l’ordre. Hommages à Leonid Heller

Philologie slave. Linguistique – Analyse littéraire – Histoire des idées

Discours sur les langues et rêves identitaires. Actes de l’école doctorale de Suisse occidentale en histoire des théories linguistiques

Fripon, bouffon, sot: pour une relecture de M. Bakhtine

Les lois du sens: la sémantique marriste

Inventing Slavia / Izobretenie Slavii

Cheshskie zagovory. Issledovanija i teksty [Formules magiques tchèques. Textes et recherches]

Cahiers du Centre de traduction littéraire de Lausanne

Partagez cet article sur les réseaux sociaux: Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook
Email this to someone
email
Share on LinkedIn
Linkedin