English below
Le 29 avril, ACIDUL et le Syndicat des services publics organisent un événement d’information sur les droits au chômage pour les doctorant-es et membres du corps intermédiaire de l’Université de Lausanne.
Vous vous demandez comment vous préparer à une période de chômage, que vous soyez en fin de thèse ou entre des contrats de postdoctorat ? Alors cet événement est pour vous !
Deux membres de la Nouvelle association de défense des chômeurs et chômeuses donneront une présentation sur les droits au chômage pour le personnel de recherche. Un temps sera ensuite prévu pour les questions.
Rendez-vous le mardi 29 avril à 17h00 dans la salle 2208 de Géopolis pour la version française et 2207 pour la version anglaise.
Nous nous réjouissons de vous revoir à cette occasion !
*********************************************
Dear colleagues,
On 29th April, ACIDUL and the Public Services Union (SSP/VPOD) will be hosting an event on unemployment rights for PhD candidates and members of mid-level staff at the University of Lausanne.
Are you contemplating the best strategies to navigate a potential period of unemployment, whether you’re nearing the completion of your PhD or transitioning between postdoctoral contracts? Then this event is for you!
Two members of the New Association for the Defense of the Unemployed (Nouvelle’ADC) will give a presentation on unemployment rights for research staff. Time will be allocated for questions at the end of the event.
Join us on 29th April at 5pm in room 2207 in the Géopolis building for the English version and room 2208 for the French version.
We look forward to seeing you then!