At Doorstep

Image: ©️ Gislain

Author: Gislain

Standing eyes to eyes

Hooked fingers

Tension that rises

Hugging strangers

With heart that cries

Brain off – just lovers

Arms hang on thee

Keeping tight the other

Close to the body

Closer than ever

Closer they could be

Harder they have ever

Heart pulsing the pressure

Beating out the time

For a song or a measure

For a poem or a rhyme

To get a last taste of pleasure

Of an instant so sublime

Don’t know what to feel

Apart the heartache 

Not made out of steel

And can easily break

Not afraid to leave for real

Just afraid to stay for fake

Paper, Pencils and Pleasantries: an Interview with Enrico from the Stationary Store

Enrico surrounded by his colorful products inside the stationary store

Image: © Chloé Gédet

Authors: Chloé Gédet, Öznur Nizam

Ever wondered what goes on inside Unil’s stationary store? Well we went to find Enrico in his colorful little shop, and he graciously accepted to answer a few questions for us. Read on to learn about Enrico’s everyday life and you’ll never pass by his store without saying hello again! [version française en-dessous]

Can you introduce yourself and say a few words about your job?

My name is Enrico. I’ve always worked in mechanics, and now I’m here because I found this job for my wife, it’s her professional field.

For how many years have you been working in the University of Lausanne, and how did you end up here?

It has been 15-16 years. I took this job with my wife and now that we’re retired, we keep working here because we enjoy it, we want to be in contact with people, rather than being confined at home. 

What does the usual workday look like? 

In general, my wife comes in the morning and, as a sleeper, I come between 10:00 and 12:00. Then we wait for people to come and go. But there’s very few people coming now.

Since when did you notice that?

Since we closed for a year due to Covid-19. Even with the reopening there’s less students around, because lots of them still study at home. Besides, students are now used to working without paper, without supplies. 

What do you sell the most?

Everything and anything, we sell everything that is useful in a university. Some things go faster than others, but it’s hard to say which ones, and it changes over time. For example, we used to bind books a lot, because the Reprographie only made copies and we bound them. But now they’re making copies that are already bound…

That could be interesting to some students! Do you still do bindings?

We still do, but very few. But we have plastic or metal spiral bindings of all sizes, and we also make glued bindings. And it’s cheaper than in other shops in the city (because, you know, sometimes we check the market prices).

What are the advantages of working here?

It’s a good way to spend time and to have some human interaction, I’ve always liked that. Some students come just to have a coffee and chat, because they can tell I also enjoy having a talk. It’s something that has always been part of my life: I’ve coached football teams, trained apprentices when I was working as a mechanic, … This desire to socialize is something that comes back.

So you like students? They are polite and respectful to you?

Students are generally decent with us, sometimes someone will be [pause; probably meaning “a bit unpleasant”], but it’s rare. In principle, when you’re decent to someone they repay you. 

What are some disadvantages of your job?

There aren’t. I mean, the margins we make are really thin, so as long as we’re working here and don’t need the money to live, it’s going to continue. But if someone comes here after us, they’ll be younger and they’ll need a decent salary, because my wife and I never took a proper salary. So if it doesn’t make enough money, sooner or later the shop will have to shut down, that’s how it goes… But as for us, we’re happy here.

So you’re thinking about leaving?

Yes, my wife and I are thinking about working for a few more months and then we might put up an offer… Then instead of spending our time here, we’ll be able to travel around for 3 or 4 days at a time, see a city and then another. In the end, you can meet people just as well when travelling.

How did COVID impact you personally?

It impacted me like everyone else. Having to stay home, you learn to stay inside. And now it’s nice to be back and to see people again!

I agree! Finally, is there something you’d like to say to students?

You have to study if you want to get somewhere, today even a university degree is not always enough. You have to constantly challenge yourself. For example, when I was working [as a mechanic], every time there was something new, I’d go and take an evening class, because you can’t do things you know nothing about. That’s why I think the most important thing is to have solid bases in life, and then question yourself whenever it’s necessary.

Thanks a lot, it was a pleasure talking to you!

Enrico laughing lightly

Image: © Chloé Gédet

ORIGINAL FRANÇAIS:

T’es-tu déjà demandé.e ce qui se passe dans la papeterie de l’Unil? Et bien, nous sommes allées trouver Enrico dans son petit magasin plein de couleurs, et il a accepté de répondre à quelques questions pour nous. Continue de lire pour en savoir plus sur son quotidien, et tu ne passeras plus jamais devant sa boutique sans le saluer!

Pouvez-vous vous présenter et dire quelques mots à votre sujet ? 

Mon nom c’est Enrico. J’ai toujours travaillé dans la mécanique, et maintenant je suis là parce que j’ai trouvé ce travail pour ma femme, c’est son domaine à elle. 

Depuis combien de temps travaillez-vous à l’Université de Lausanne, et comment êtes-vous arrivé ici ?

Ça fait 15-16 ans. On avait pris ce travail ensemble, ma femme et moi, et maintenant qu’on est à la retraite on l’a gardé parce qu’on aime ça, on aime pas rester enfermés à la maison, on a envie de rester en contact avec les gens. 

A quoi ressemble votre journée de travail habituellement ?

En général ma femme vient le matin et moi qui suis dormeur je viens vers 10-12h. Après on attend que les gens viennent et puis qu’ils s’en aillent. Mais actuellement il y a très peu de monde. 

Depuis quand avez-vous remarqué qu’il y a moins de monde ? 

Depuis que ça a fermé pendant une année à cause du covid. Même avec la réouverture il y a beaucoup moins d’étudiants, il y en a encore beaucoup qui travaillent à la maison. Et puis maintenant ils sont habitués à travailler sans papier, sans matériel. 

Quel est le produit que vous vendez le plus?

Tout et n’importe quoi, tout ce qui est utile à l’université. Il y a des choses qui partent plus vite mais c’est difficile à dire lesquelles, et ça change avec le temps. Par exemple on faisait beaucoup de reliures ici avant, parce que la reprographie faisait que des copies et nous on faisait les reliures. Mais maintenant ils font des copies déjà reliées… 

Ça pourrait intéresser certain.e.s étudiant.e.s de savoir ça ! Vous faites toujours des reliures ?

On en fait encore quelques-unes, très très peu. Mais on a des reliures en spirales plastique ou métal de toutes les tailles, et on fait aussi des reliures collées, et c’est moins cher qu’en ville (parce que de temps en temps on se renseigne sur les prix du marché).

Quels sont les avantages de votre travail ici ?

C’est un bon passe-temps pour avoir un contact humain, moi j’ai toujours aimé ça. Il y a des étudiants qui viennent juste pour parler en prenant un café parce qu’ils voient que j’aime bien le contact. C’est quelque chose qui a toujours été présent dans ma vie : j’ai entraîné des équipes de football, j’ai eu des apprentis quand je travaillais, cette envie de sociabiliser c’est quelque chose qui revient. 

Donc vous appréciez les étudiants et les étudiantes ? Ils et elles sont polies et respectueuses avec vous ?

Les étudiants, ils sont assez corrects avec nous, de temps en temps il y a quelqu’un de [pause; signifiant probablement “un peu désagréable”], mais c’est rare. En principe, quand on est correct avec les gens ils nous le rendent.

Quels sont les désavantages de votre travail ici ?

Il y en a pas. Après les marges sont très petites, donc tant que c’est nous qui sommes là et qu’on vit pas de ça, ça va continuer. Mais si quelqu’un reprend ce sera des personnes un peu plus jeunes et il leur faudra une paye, parce que ma femme et moi on a jamais pris une vraie paye. Si le volume de caisse est trop bas, tôt ou tard ils seront destinés à fermer, parce que c’est comme ça… Mais nous on est contents ici.

Vous pensez donc à arrêter?

Oui, avec ma femme on pense travailler encore quelques mois et après peut-être qu’on mettra une annonce [pour trouver quelqu’un d’autre] … Après au lieu de passer le temps à la papeterie on pourra faire des petits voyages de 3-4 jours, voir une ville quelques jours puis une autre. Au final en voyageant on voit du monde la même chose.

Comment le COVID vous a-t-il affecté personnellement ?

Il m’a affecté comme tout le monde. Devoir rester à la maison, on apprend à rester enfermé. Et maintenant ça fait plaisir de retourner au travail et de voir du monde ! 

Je suis d’accord ! Finalement, avez-vous un message pour les étudiants et les étudiantes ?

Il faut étudier, si vous voulez arriver à quelque chose de nos jours même un diplôme universitaire c’est pas toujours suffisant. Il faut se remettre en question continuellement dans la vie. Moi par exemple quand je travaillais [comme mécanicien], chaque fois qu’il y avait des nouveautés j’allais faire des cours du soir, parce qu’on peut pas faire des choses quand on les connaît pas. C’est pour ça que je dis que l’important c’est d’avoir des bases très solides dans la vie et après se remettre une question à chaque fois que c’est nécessaire. 

Merci beaucoup, c’était un plaisir de parler avec vous !

A Poppy Field

Image: ©️ BarbeeAnne – Pixabay License. Source.

Author: Guillaume Amstutz

Inspired by “The Poppy Field” by Nora May French

I know of a place, just beyond a poppy field, where I sometimes go to sing my songs. It’s quite close from your house, yet so very far away from you. When I go there, I usually sit near the streams, between the sad lilies (they keep their heads down, toward the ground) and I think about which words I should use. I have to carefully choose which words I will write or sing, because not all of them seem to reach your house, beyond the red tangled barrier of poppies. I’ll tell you something I don’t think you know: in my little book, now resting on the slightly wet grass, there are hundreds of words, and in the breeze flowing along the stream, there are even more, and there are still even more unspoken words inside my mind. I don’t think you know this, because in your mailbox, in front of your house, beyond the poppies, there are at best a few dozens of my words, and in your mind, which I feel is very far away from me, I think there are even less of my words. And perhaps, if I know that your house is close to me, yet I can’t see or feel you anymore, it’s because it’s not your house anymore, and you never told me you moved out. And sometimes I tell myself that you did not move out: it’s just that I can’t see you through all the knotted poppies. And if there are so few of my words in your mind, maybe it’s not because you never read what’s in your mailbox, but because so many times I didn’t dare go through the poppy field to put my words in your mailbox. Many times I tried to walk to it, but the wind blew from your house and through the poppy field, and I found myself in a quiet, hypnotic haze, and in this fog I thought I could see you next to your home. You should know that when I see you in these dreams, I can never bring myself to unwind the tangled poppies and make myself a way to you. Now you know why your mailbox needed to be empty for months before welcoming some of my words, and why lately no words came at all. I was simply sitting by the stream, between the sad lilies. Sometimes I wish you had left your house and helped me cut, burn, or untangle the poppy field, but was it even your task to do so? I’m not even sure you knew how potent these poppies were, and how a single step into them would throw me inside this stupor that kept me away from you for so long, and that will probably keep doing so. I could take care of the poppy field myself, but why should I do it? As I already said, I’m pretty sure you moved out of your house long ago, and that behind the field I would only find a rusted, empty mailbox. Besides, I don’t think you realize how afraid I am of discovering what lies beneath the poppy field. I already have an idea: under the poppy field is a graveyard, a graveyard containing all the words I could never bring all the way to your mailbox, all the words that ran along the stream until they got caught into this web of poppies, never to reach your ears. I’ll never know if you understand how much that hurts me to know that I had so much to say, but that I could only tell you so few words, as the rest of it was buried under the poppies. Now every time I go to this place again, I wish I had broken the golden vow while you still lived in your house, so that I could have told you everything I wanted to. But it seems like it’s just wishful thinking, and now the best thing I can do is hope that my decomposing words, resting under the poppy field, serve as a fertilizer for new, beautiful flowers. Who knows, maybe one day you’ll see them if you ever pass by your old house. 

The Rain

Image: ©️ Unsplash – Graham Ruttan (@gramdaman) – License

Author: Sébastien Milcé

Raindrops are hitting the roof, creating a nostalgic music, an atypical and changing rhythm. As if the clouds are changing moods, aggressive fury, restful quietude, dancing joy.

You loved the rain.

You loved desserts, word plays, sunbathes at the beach, cocktails and cats.

I loved everything you loved, and I thought it was enough.

Yes, you loved a lot of things, but I wasn’t a part of it.

For a long time, I wondered what I was doing wrong to be unworthy of your love. It seemed to me that I was the most attentive, the most motivated, the gentlest. Yet, the first day’s passion was fatally replaced by the fear of hurting someone you considered as sympathetic. But love is blind, and what was clearly a unilateral relationship was emerging in my head as an idyllic romance.

So, I didn’t see that I was stifling you, I didn’t understand why you were so cold when I was trying to offer my heart, I didn’t interpret the signals indicating that we were going downhill.

Maybe you think that I was being naïve, but your presence used to be enough to ease every one of my sorrows. I was under your hold, you controlled me; your words seemed holy, your actions seemed heroic, your requests became my obsession. Ultimately, nothing was impossible when it came to you, I would have blown down a mountain if you asked me to.

But it was this upward force that, paradoxically, pushed our relationship towards the abyss of failed loves. You wanted the “me” of the beginning, the one who was not under your spell, the one who used to act like he didn’t want you. At the end of the day, giving you attention meant losing you. And the first time I looked at you with passion, you looked at me with disgust.

You had your problems that you would have shared for nothing in the world, because with me, you’ve never been vulnerable. Never, despite the weight of you sorrows, you saw me as trustworthy. And I realized just now that our intimacy didn’t expand outside the sheets of the bed. 

I asked myself what I was doing wrong, and it came to me. It wasn’t something that I had done, nor something I hadn’t done. You just wanted someone I wasn’t.

What I had to give wasn’t in line with what you were asking for, it wasn’t too much, it wasn’t too little, it just wasn’t it.

The hatred that I used to carry against you when you ended my fantasy, was in reality badly directed. It was against the resentment of this relationship that I kept this visceral hatred: despite all my efforts, I didn’t succeed in impacting your life like I wanted to. And it was this feeling, the impression of being a man among the crowd, to be a transition towards happier days, this very feeling that kept me up at night. Maybe I wasn’t the man of your dreams, but I sadly realized that I wasn’t the exceptional man I thought I was. And this reflection has the power to shatter one’s self-confidence to its foundation.

I’m mad at myself. Mad to have used so much energy in vain, mad to have put myself through emotional danger for someone who was explicitly pushing me out of their life.

As time goes by, it becomes more and more difficult to remember the good memories. You never confided, you never lowered the wall you built between us, you never showed who you are. 

I don’t hate you.

I simply don’t know you.

You were just a stranger who used to love listening to the rain in my arms.

Funniest Post-COVID-19 Reactions & Thoughts!

Image: ©️ Alexas_Fotos – Pixabay License. Source.

In celebration of returning to our academic and social lives in person (hopefully for good this time), MUSE sent out a form inviting UNIL students to share the most surprising, funny and strange thoughts and reactions they have experienced ever since Coronavirus barged into our lives uninvited. Every response was entertaining to read and much appreciated by your favorite student magazine. Don’t forget to grab your popcorn and enjoy!

Me coming to university on the first day like:

OH mY gOd there are PEOPLE here

When my workplace changed their sanitizer brand, my first thought was “Cool! I’m looking forward to trying the new one!”. And then I realised how excited I was for something that’s genuinely very unexciting.

I get offended when people don’t want to hug me because of Covid, lol.

It’s always a weird experience meeting new people and then seeing them for the first time without the mask. I always try to guess what their full face looks like, but I get surprised every time.

The two things I fear the most are : wasps, and Zoom meetings with camera on and mic unmuted.

Even though I’ve been studying at UNIL for 6 years, the first time I took the lift again to go to the ground floor, I pressed the button “0”… and ended up in the basement.

Whenever I watch a movie or TV show and there are bars and club scenes I feel so weirded out, like where are their masks and why are they standing so close to each other? And then I remember that these shows and movies were released before Covid, hahaha.

Well, I guess waking up and getting out of bed is a thing now!

Coming back to uni in September and recognizing other students from Zoom – i.e., knowing in some cases their first AND last names – and still being way too shy to go say hi in real life.

I was in the metro one day when ticket controllers came in, and for a solid ten seconds, I had no idea if I had to show my travel card or my Covid certificate…

I’ve got to say, there’s at least one positive thing about wearing a mask during lectures: if I answer a question wrong, no one can see my embarrassment.

Then again, if a lecturer smiles or something, I feel like I have to exaggerate all of my facial movements and expressions to be understood. Is it possible to make your eyes… smiley?

Recently, I was standing in a crowd and looking for my friends and I could not remember how I used to handle crowds before and find people in them.

During the first days of this semester, I sat in the cafeteria and everything felt so different and I tried to remember what my lunch breaks used to be like (who I used to eat with, what I’d eat, when I’d have my breaks) and I could not remember Lunch Breaks BC™️ (Before Covid) for the life of me!

On the first day back to uni, the metro was so crowded I nearly had anxiety, haha, and I decided to change my route to come to uni. So, now I don’t take the metro anymore to come to uni.

When I used to leave my place, I always made sure I took with me my phone, wallet and keys. Now mask and ID are on the list. I sometimes still manage to forget them both and run back and get them. You can’t go anywhere without them anymore, it’s crazy. It’s like leaving the house without pants!

Everytime I see a shop in movies or a TV show, I’ll be mad at them all for not wearing masks, until I realise that it’s well over 2 years old…

I forgot what it was like to be in class in person again… Like you can actually sit next to people, talk to them and all which is really exciting when you first think about it. And then you run into people you wish you could avoid and try to master the skills of doing so. But all in all, it still feels great to be back.

I don’t think Covid is finished yet because there are still many restrictions and over 1000 cases most days.

Responses have been edited for clarity and length.

Long ago

Image: ©️ Creative Commons -“Storm” by Daniel R Thompson – License

Author: Lisa Ziegert

Long ago, my fire stopped burning.

A big dark storm started raging,

Everything falling and flying.

A darkness, in my heart, growing.

Sadness started taking over,

Loneliness is my new lover,

I want it all to be over

But letting go I can never.

Whatever I do, feeling lost.

Staying alive, an endless fight.

Always trying to find some light

But I don’t know if it’s worth the cost.

Long ago, my fire stopped burning.

Long ago, dark thoughts appearing. 

Long ago, wills of life fleeing.

Long ago, I started dying.

Dear Felicity – a Literary Advice Column

 Image: “Hanas Helpline” by DrJohnBullas is licensed under CC BY-NC-ND 2.0

These literary characters have reached out to MUSE’s agony aunt, Felicity, asking for her help. Can you guess who they are?

Dear Felicity,

I have been unsuccessfully looking for love. I want a girlfriend but I think there’s nobody like me in the world. I would love her for all her flaws and imperfections. My father left me after my birth. I have recently found him again but he finds me ugly and he says no one will ever love me the way I am. I even have asked him to help me get a girlfriend but it’s out of the question for him. I have so much love to give but I don’t know what to do anymore. What else can I do?      

Yearning for love

Dear Yearning,

Your father sounds like a very unhealthy person. He may be your father, but you are by no means obligated to stay in his life if he isn’t doing you any good. You are worth it and beautiful just the way you are, and somewhere out there, there is someone looking for you. Don’t give up!

Dear Felicity,

I just got married! I am really excited: he is loving, handsome, rich – a dream! My problem is, since the day we got married and I moved in with him, he seems cold and does not show any affection. I have been trying to distract myself but his housekeeper keeps reminding me of his late wife. I have started to think he is still in love with her! What should I do about it?

A discouraged bride

Dear Discouraged,

First of all, no one should compare you to another woman. If your husband’s housekeeper has a problem working for you, raise the problem to your husband – she should respect you. Second of all, from what you’re describing it seems like your husband loves you and really wanted to marry you. Maybe something else is on his mind and he is not ready to open up about it yet. Show him that you’re there for him and share your limits and boundaries. Good luck!

Dear Felicity,

I’ve just been expelled from school. I know I should care, but I feel like everybody is so fake, so I don’t. I’m struggling to make good decisions and I always seem to fail saying the right thing to people who do care about me. I don’t like many things. I make big decisions lightly, knowing I wouldn’t go through with them anyway. I’m scared my parents will never be proud of me. Can you help me?

        An overwhelmed boy

Dear Overwhelmed,

It isn’t easy growing up and knowing what you want. Remember that nobody has got it figured out. Do more of what makes you happy, keep exploring. Take your time to process information; nobody is rushing you. Your parents are there for you and I’m sure that if you share your worries with them, they will happily help you make sense of what you’re going through. Take your time to breathe!

Dear Felicity,

I have been spending a lot of time with a man recently. He is coaching me so I can get a better job. I’ve been making great efforts and helping him with so many things, but he has never even praised or thanked me! But I keep telling myself that somewhere between all his bitterness must lie kindness, and I keep pursuing recognition from him. Also, he tells me if I leave, I will go back to my old job and never succeed. I’m afraid I won’t make it on my own. What am I supposed to do?

                                                                                                                      A torn girl

Dear Torn,

I hear you: it is hard to let someone go if you believe there is good in everyone. But, someone who disrespects you is not worth your time: spend time with people who treat you right. If you are not ready to give up on his coaching just yet, try to set yourself a limit of how far you are willing to go, or how long you are willing to stay without recognition. Plus, from what I’m hearing, you have made a great deal of progress and I am sure you can make it without him. Take care of yourself, you’ve got this!

Fireflies Temple


Image:
© Timon Musy

Author: Timon Musy

On the ceiling of a thin plastered cheekbone

03:00 a.m. probably not a Thursday

Fades the shaded reflection of a dim, buzzing streetlamp

On the irises of a non-sleeping amnesiac


“Sing in turn, tomorrow’s a blackout away”

He seems to scream inside his head

Lips half opened

Humming the sound of a dead lightbulb

On the flowing beat of the insomniac cars

That exist but to this only purpose

To give the illusion  a whole world revolves around a center of entropy


The man, is he

The sum of anything that could be

Facing a wall

Sitting as a drunken or erased Buddha

Thinking in spite of all its emptiness

Could that be a man

It could try to be first


A thin crack warns

From it will disappear in a thousand, three hundred and fifty-two years

Mind, wood, and the temple that contains them


Felt it something once it could have been pain

Love

Hatred or indifference pondered in the presence of another pain

Love

Hatred or indifference


Suddenly, a blackout, out of time all clocks considered

Quartz, copper, photon, sun through death sentence

In the harshness of a cold, unwelcoming bed

A tomorrow is sought

Though it is feared, that other self it always brings

The oblivion it shares

The indecency it sweats

The so it is now it imposes


On the sound of a first rain drop

No one is there

On the noise of the flood

All waits and looks, will someone open that door, will someone talk

Of the hive full of smoke, of the other so different


Facing a wall, behind a door, dimly lit by the reflection of a streetlamp on the ceiling

Wondering why the moon and the birds chase each other

Or if the blackout really has to end

Blinding as it is

In all the consistence it possesses


The drunken spoke once: “I heard of a sick medic”

Next thing we know he fainted

Nobody rose him up

He may still be lying there right now

Inflated with water and disillusions

What he meant was never understood


In a small crack on a wall

A train station where people leave but never arrive

Electricity jolts in the wires

As it coughs in a handkerchief the beat of a heart

That exists but to this only purpose


Drowned in a cold bed occupied by a single person

Whose eyes buried in the wrinkles of an unrested trunk

Enlightened by the loss of those who live

Awaits the blackout

Hoping for it to never end

But knowing well that tomorrow is at the window

Bringing oblivion

Until the amnesiac falls again on the head

FRAME: SEVEN ABSTRACT SONNETS

Author: Victor Joyet

I.

I am the end of everyone  the last man 
It doesn’t matter if it now comes to an 
end It’s good for everyone to be dead 
sometimes      good to be alive    again 
I will dance on the wire and people will 
be amazed I’ll crosswalk the air and the 
light dance on the wire until I die and 
dance on the wire one more time 

                    I shall smoke the last cigarette 
butt       inhale the last breath of poison 
look around the hexagram of the heaven 
close my eyes and let the sun shine red 
behind 
                    one last time


II.  

                                                            Nonday morning 
                   Smoke on the verge of eternity 
Alone in 
                      the dead-end street world 
Every day and every year the same stuff on TV 
The Internet is choke-full of brags and misery 
And I just don’t care 
I don’t wanna spend the night on air 
Ruminating that avant-garde cinema dream 
I keep thinking                                there is 
no music on a dead plane 
“I used to blackmail the night just to get some 
sleep” was what you used to say 
But you ended up talking to yourself


III.

Words to be thought words to be said words 
to be sung and words to whisper God’s 
language is still to be found fashioned and 
heard down there on Earth down there on the 
ground there is no church and no temple down 
there on Earth down there on the ground 
bone machines and articulated minds 
mortal spirits without any idea of time 

Down there on Earth down there on the ground 
for the first time shall I tread 
Crossing my arms I’m facing the man 
This is the only prayer I mean to utter 
This’ll be the only time 
                                                      I look into your eyes


IV.

I used to walk around so much I used to go 
nowhere at all I grew aimless and shameless 
Soared over the ocean and through the rain 
My senses sharpened the distance between 
the world and my eye narrowed seeing and 
being became one single gesture and losing 
my gaze into the above skyway whenever I 
saw a star I’d wonder if it were dead or alive 
I’d wandered and wandered got so stinky and 
so filthy and so soiled that when I looked into 
the mirror I saw a man I’d never seen in me 
Lost      absorbed                           life-washed 
              That was just another me 
            I didn’t know then but I’d started anew


V.

As open skies we moved………………………...
From a wing to another…………………………..
Skull and limbs all exposed…………………….
We needed nothing………………………………...
Bareheaded and free……………………………...
…We needed nothing……………………………...
…Toward eternity…………………………………....
………………………………………………...……………....
………………………………………………...……………....
………………………………………………...……………....
………………………………………………...……………....
………………………………………………...……………....
………………………………………………...……………....
………………………………………………...……………....


VI.

Behold the fireflies of the mind in pieces all the 
colors of thoughts in motion across the scenery 
of the allegorical meaning of yourself the crazy 
geography of heaven’s truthful sin 
These are roads painted on the canals of your 
vanishing body the idle image of a world gone 
mad roads that’ll take you into your own country 
where seasons and hours are landscaped into the 
mirror of your self 
                                              Now the silence will shatter 
from the sounds inside your brain this is the birth 
of the eighth day 
                                         Thusness widespread on the 
planispheric memory of a day forever forgotten


VII.

When will I be taken away? How will I be taken 
away from it all? What for a manner is to draw 
someone away like that from their friends family 
cats books clothes and whatsoever that holds 
together the pieces of one’s very own private self 
without any warning just like that gone as a dart 
through the classroom of time? 

Suddenly I feel so afraid when I think of death 
22 only yet I feel so old when surreptitiously 
I grow conscious of my own mortality 
22 still alive When will I trespass? When will I 
meet my other self? 22 still alive thinking of my 
friends wondering who’ll be the first one to die 
the first we’ll have to cry our hearts out for





Editor’s Note: Associated Artwork

Below you may find a list of artwork which this piece’s author associated with each sonnet. As some were protected under copyright, they were not included directly on this page. However, you may refer to the following links as you read the sonnets:

I.
Mark Rothko, Orange and Yellow, 1956, 232.4 x 181.3 cm, Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York: Orange and Yellow, 1956 – Mark Rothko – WikiArt.org

II.
Franz Kline, Suspended, 1953, USA: Suspended, 1953 – Franz Kline – WikiArt.org

III.
Mark Rothko, Light over Deep, 1956, 139.7 x 111.8 cm, Collection of Rita and Toby Schreiber: Light over Deep 1956 Painting By Mark Rothko – Reproduction Gallery (reproduction-gallery.com)

IV.
Gerhard Richter, Cage 2, 2006, 300 x 300 cm: Gerhard Richter: Cage Paintings, 541 West 24th Street, New York, April 19–June 26, 2021 | Gagosian

V.
Yves Klein, Monogold (MG 18), 1961, 77.9 x 56 cm, Museum Ludwig, Cologne, Germany:  Œuvres – Monogold sans titre – Yves Klein

VI.
Franz Kline, King Oliver, 1958, 251.4 x 196.8 cm, private owner: Franz Kline (1910-1962) (christies.com)

VII.
Mark Rothko, UNTITLED, 1963: 5a2007bf2e81a47f8657e4ec7f94b164_large.jpg (1500×1500) (touchofmodern.com)

Pink Combo

Images: ©️ Erika Castrillón

Author: Erika Castrillón

Today I went to the park. I followed the same path I used to seven years before. I asked my cousin if I could use the swing, she said that some girls like me often do it, so I thought it was right.

I started swinging and the air that blew my hair and caressed my skin made me happy. When I was a child, my father used to take me to that park every single afternoon. Seven years ago, the park was made of sand and dry plants. Today, I was going on swings made of steel. Back in my time, I played with wooden ones. I looked down to my legs and drew some little ones, the legs of a six-year-old girl, me. Me in that tender pink t-shirt-short combo my mom knitted for me. My little feet running around the place without thinking of tomorrow. When I was not conscious about my parents getting divorced. When I was not aware of why mom used to cry every afternoon. Today I felt scared. I feared pushing myself so high that I couldn’t go down and scared of going so low that I couldn’t get up and get stocked in that toxic and plastic sand. I felt overwhelmed. My cousin asked if I was ok, so I hid the tears. 

I wondered if I could go so high that I could touch the stars. I think on those 90’s coming of age movies where a group of youthful teenagers goes to a park just to hang out. I saw that shot where a beautiful young girl is swinging. A black and white pic full of feeling. And I felt hopeful that all my dreams would see the light someday. I just closed my eyes and realized that I was alone. I was the only teenager in a place full of kids. In the end, I was the only one swinging. There was just a boy a few steps to my right with a baby. Then a policeman came to me and asked for my age. I told him I wasn’t an adult. He told me, “It’s just ’til twelve years old” Oops, I’m too old to swing.

MUSE’s English Events and Escapades: fun stuff to do, in English, outside the classroom



World Radio Switzerland: Listen to local news in English with this privately owned radio station in Geneva. Check out their website, app, or DAB+ broadcasts in Geneva, Vaud and Valais.
https://www.worldradio.ch/


The Village Players of Lausanne: an English language theatre group based in Lausanne that produces plays and hosts events in Ouchy.
https://www.villageplayers.ch/


Geneva English Drama Society: The GEDS is an English language amateur drama society offering a wide range of opportunities through their theatrical productions. The group also hosts playreading performances, i.e., script-in-hand readings, in a relaxed, informal atmosphere. The entry fee for playreadings is 5 CHF & sign-up is required.
https://www.geds.ch/GEDSWEB/



The Jan Michalski Foundation for Writing and Literature: The Jan Michalski Foundation hosts exhibitions and conferences as well as other cultural events centred around literature. Some of these events are held in English, while others are in French (see the website for more information).
http://www.fondation-janmichalski.com/en/



Jim’s British Market in Gland: Jim’s British Market specialises in British products. They are always listening to customer’s requests and try to adapt their offer based on feedback. If there is food that you miss or have always wanted to try from Britain, head on down!
https://jbmarket.ch/



Books Books Books: Lausanne’s English language bookshop is the place to go for all manner of fiction and non-fiction, including recent publications. Check out the staff’s recommendations as well as the events they host regularly through their website.
https://booksbooksbooks.ch/



The Library in English: The Library in English is in Geneva. As well as offering access to over 10,000 books, it hosts two book sales a year – in spring and autumn – where you can buy cheap second-hand books in English, along with other cultural events.
http://thelibrary.ch/



Renegade Saints: an English-language improv group based in Geneva. The group hosts monthly performances at Mr Pickwick Pub (tickets are 15 CHF), as well as weekend workshops, and free drop-in improv sessions (also at the pub or at a location nearby).
http://renegadesaints.ch


Ulysses at 100: a live event at UNIL. On February 25th 2022, there will be an evening of talks, music and student readings, to celebrate 100 years since the publication of James Joyce’s Ulysses and 75 years of Joyce studies in Switzerland. This event is being organised in collaboration with the Irish Embassy, the Max Geilinger Foundation and the Swiss Association of University Teachers of English and will take place on the UNIL campus (Amphimax 415). Keep your eyes peeled for posters around campus.


Simon Armitage: a poetry reading at UNIGE. On Friday, May 20th 2022, there will be a poetry reading by Simon Armitage, the UK Poet Laureate, at the University of Geneva at 6 pm. The exact address is: Bâtiment Colladon, 2 rue Jean-Daniel Colladon, 1211 Genève.
https://www.simonarmitage.com/



Presented by Tonia Ramogida and Arthur Margot

Poems by Alex Pérez

abstract dark photo

Image: © Alex Pérez

Author: Alex Pérez

song of adelphity

content warnings: self-harm, description of physical pain

I
it seems to be highly recommended
to have your heart broken
your head broken
maybe your arm even
I’ve tried
but never found a way to be at ease
with the concept of self harm
cells do it enough by themselves

II
have you ever had a headache
a deep profound stomach ache
your period riping off your womb
the teeth coming out
even though you’ve turned 18 a while ago
your bones
your flesh
driving you mad
have you ever felt the pressure
so hard on your weak back
that you felt it was needed to remove all of your fur with the help of cold bands of cheap wax
taking a bit of skin with it
that’s how it goes
have you never had a moment of mourning
thinking back years from now
remembering something gone that left a hole that you thought would never be healed
have you never had someone hurting you more than you ever imagined you could hurt yourself
?

III
everything is left behind
everything is said alright
and if you’re not strong enough for us all
still I will ask you
to listen
to go to the core, to the root and think twice
the how and why
if you have yourself
I will have your back

§
§

the body shape

the body shape
i imagine
i embody the un-other
how far from the sheet
under
i go under way too softly
gentle
i knot my arms
feel the fingers on my back
this may work
i forget whose touch it was
what if
i can reproduce
the softness of uncertainty
the shake
the breath
fall asleep in silence
half awake
i lay still

§
§

there was a window

content warning: description of physical pain

I need to work on my saying skills
to try is not to be nor having any kind of interest towards you or you or you
I do not want to resist
I do not want to get stuck again
a year from now
will the stomach ache be gone
constantly trying to achieve the insatiable fantasy of existing
not even close
I never get the tone right
going out and running till stomach gets ripped out
feet on the ground
my back aches since I can’t move

§
§

somewhere behind your eyes

I would like to write a poem about you
maybe even
poems
about you
if you don’t mind me doing so
I wonder if you hated that I ordered decaf
I couldn’t drink it until it was cold
and I wonder
why I care
when we were drinking coffee I stopped thinking about
the taxes I have to pay
not that it was on my mind before that
but still
I do not know why I see the things you can’t see
you said
you can’t see them in your head
only somewhere behind your eyes
this is not a love poem but
I want to remember how you said it was awkward
how you asked if I had been anxious
and the relief to be able to say
of course
sure I was
it was not because of you
you didn’t ask
I saw the image in my head
so I wouldn’t fear anymore
but you couldn’t
I’ve said why already
before you asked you always said
like a song
can I ask ?
like a poem
I’m sorry I haven’t done the work in other languages yet
do you mind
if I take my time ?
we could keep asking questions and answering with blunt emotion
and make them all think it’s pure theory

A Madwoman’s Saudade

A drawing of a woman smiling from a three quarter view

Image: © Andreia Abreu Remigio

Author: Andreia Abreu Remigio

To Robim, the dog

I.

“Sum total we were seven kids with me,

One brother vanished, one’s son turned the gun.

My sisters? Jealous of what I could be,

How close I would be flying to the sun.

I took my talent to the capital,

Whence I could almost get to the New World.

The lessons I learned were all tangible.

“Can you please tell me what are my words worth?”

I asked them, worried, waiting for my call,

I had the life that I’d dreamed of at last.

Above the landmarks I could smell the salt,

And honestly, I thought the worst was past.

My waves met his coastline by accident –

He got my missing piece of innocence.

II.

My hand he asked the man who put me here.

Our love was like two burning flames combined.

My freezing hands could hold his pain, my dear.

So magical like folklore was his mind.

When he would let his heavy eyelids close,

I’d polish plates as hard as a devout.

And he would not let anyone oppose…

His lips would make any seeds and sweet peas sprout.

Believed in him like in my childhood’s dream.

I’d swing and sway softly in my chest.

Remember times when he would glow and gleam,

There was no reason to go and get dressed.

We tried to overlook the tears, truth was

The stasis amplified each of our flaws.

III.

And he went looking for another one,

As if I were somehow wasting honour.

Eventually I guess he found some

Fragment in bottles. My once bright colours

Are now eclipsed… I’d keep doing the laundry

Like Groundhog Day, and everything was gauche

In my life as he was out the country.

Through my curses and cries unharmed he goes

And goes. I had the shiniest voice, now

It’s rusting. Our coming of age has come

And burned out. You know the love story died out –

So what is this poem for anyway, um?”

Absentminded I hear “Happy birthday

By the way! You should call more!” I hang up.

The Time We Took

Image: ©️ M. A.

Author: M. A.

The lucid idea
that love was merely a concept
ceased to exist
little by little
since the day
our eyes first locked.

Six years
of mutual unconsciousness
of the other’s existence
yet subsisting within
that tangibly close proximity
which served the sole purpose
of leading up to that
one ocular exchange.

It was that prelusive look
we shared
that perpetuated longer
than requisite
and that entailed
a series of events
that shaped our lives
to prevail such as they are
today.

The disappearance
of the butterflies never came,
it was instead superseded
by the feeling
of the ultimate piece in a jigsaw puzzle
slotting immaculately
into its emplacement;
you are everything
I never knew I always needed.

That bittersweet wait
consisted of many
profound twilight discussions,
exchanging innocent affection
and soul-reflective glimpses
into each other’s eyes.

Up to that moment,
I never had desired anything more
profusely than to entrust
my uttermost vulnerable
proof of love
with you.

From the time we took
which claimed the extinct rush
we were never in,
rose up the question;
“why waste the sweetest moments
of falling in love?”

The Orchard

Image: © Laure Cepl

Author: Laure Cepl

A sudden shake woke me up from my light slumber. The train was arriving on the rail intersection. I gazed at the different approaching tracks crossing the wagon’s wheels then slowly moving away. During my travels, I usually meticulously observe and try to guess which path the train will take and still, even if I know the way like the back of my hand, somehow, I am always baffled by an unexpected junction that will take me to a different track. A screeching voice on the loudspeaker brought me back to reality, “Next stop M…” and reminds us of the procedure and which compartments are allowed to leave the train first. I put back the little casket that was on my lap during the whole trip in a special bag that I carefully closed. It was a precious parcel. I was the only suitable person who could accomplish this mission, since they had already done the trip. I had some doubts about whether I would remember where to go, since I hadn’t been there since we left. But they reassured me and affirmed that when the time would come, memories would also come back along the way. The loudspeaker shrilled a second time.  I took my hand sanitizer out and disinfected my hands before I put my gloves and my mask back on my face, as I waited for my number and the Plexiglas panes to open. It used to be way faster. I remember, my mother always used to book first class tickets for us, because it was cleaner and because smokers and non-smokers were separated, “more suitable for young children”, she said. Back then, she not only used hand sanitizer, but she also used to clean our seats, the small table, the edges of the windows. Everything had to be clean, so our little mittens would not carry any germs to our mouth as we ate some snacks. “Second class, number 33”, shrieked the voice again. As I stepped out of the train, a light chemical breeze refreshed my thoughts and I found myself on one of the numerous platforms of the Central Station. As I looked up, the sunlight passing through the coloured windows of the dome-shaped roof blinded me before kissing the sanitized white pavement. I had  never seen the station like this. In my oldest memories, M. Central had always been this dark, smelly station, swarming from dawn to dusk. As we walked to the announcement board, I remember slaloming between fresh and dried up chewing gum. They were part of the ground’s irregular mosaic while cigarette butts coated the rail tracks. It was a real ballerina’s work to tiptoe through that filth while holding firmly to my little luggage and to my mother’s hand as her pace accelerated to avoid people. She always told us to be very careful: gypsies and pick pockets were always lurking. While we were waiting for the information concerning our next train, my main entertainment was to watch the television spot. The Chordettes’ Lollipopwas resonating through the whole hall as I was salivating over the new Kinder Easter egg commercial. Observing this buzzing waltz of people going all over the place was also a great source of occupation. Elderly couples confused, struggling to find their platform, large families arguing over the forgotten bag, youth sport teams gathering beside the newsagent.

The walk to the announcement board was a solemn march that day. I started excelling in walking in a straight line the day my mother traded my red Lelli Kelly shoes for a pair of black polished derbies. It was for a “special occasion” that I was not familiar with yet. I felt so much pride when my mother took me to the shoe department for women for the first time. I trotted along the different aisles while she was choosing what would be the perfect pair for the occasion. The first floor had different sections. The west aisles were the most boring ones: men’s shoes. They were either brown or black. The south and east aisles were my favourites. Against the window were displayed the new models by Lelli Kelly, each more colourful than the last. Just beside the magazine area, house slippers were piled on a shelf. Trying to find the fluffiest ones was my favourite game. There was another floor downstairs. It was rather quite cold in the shop; however, the basement floor was the coldest, the most remote and mysterious to me. There they kept the teenager shoes. For some reason, I was never allowed to go there by myself, although I was curious to know what I would wear in the future. It took three tours around the shop and its thirty shelves until I heard my name. The turning point had finally arrived. I rushed swiftly to my seat and opened the box containing what would make me look like “a fine little lady” as my mother said. Opening shoe boxes was always exciting because with each new pair of Lelli Kellys were included some shiny stickers.  However, to my greatest disappointment there were no more stickers inside the box, instead I found some extra black laces. With a long face, I tried my new derbies on. “They look perfect on you, my dear!” declared my mother in a satisfied tone. “Take some steps and look at yourself in the mirror!”  I stood up and realised how uncomfortable growing up was. I stumbled upon my untied laces, and dragged myself to the mirror. Invisible to the eye, the back of the shoes would soon rub against my heel and my toes floated in these two invisible inches of space dedicated to the upcoming years.

A sudden horn blew away my thoughts; my train for the next destination was arriving. I went to the glass portal where they controlled our passports, tickets and checked our temperature. The waiting line was very silent. Once my details were validated, I hopped on the train, took out my sanitizing products and thoroughly cleaned my place. Back then we used to sit on the edge of the stained seats, afraid to touch anything. The train to B… had always been loud and smelly, and from spring to autumn the windows were open to give its passengers the false impression of some fresh air. We used to count the number of rainbow peace flags were hung on the windows of the buildings along the tracks. They have been replaced over the years with what now are nothing more but tagged rags on which one can difficultly read: “It’s going to be okay”. The truth is, it has not been “okay” for as long as I can recall. We used to hear bad things on the news, and my mother used to cover our eyes, so we would not see the violent images of what was happening in some far-off country. She said it came like a flood, it would wipe everything away. A kind of disease that was plaguing the roots of entire civilizations. “It is terrible”, she whispered. “And people would pray so that it would not come here too”. Now hush children, it is past your bedtime and there are things we adults have to discuss.” Reluctantly, we would walk to our bedroom followed by our grandmother, who made sure we washed our feet, brushed our teeth and prayed before going to bed. Once the lights were out, we used to leave our bedroom and glue our ears to the corridor wall, so that we could hear fragments of their conversations, if we were lucky. However, most of the time, they would speak very quietly, almost murmuring, as if they were afraid of their own conversations. We still could not understand much of the issue about this strange disease. Some rumours about it were that it had already spread to the continent, other said it was just a hoax. But now, when I see the written remnants, the peace flags were just a preamble of something “terrible” that would come here too. And nobody was ready for that, nor spared.

The journey to B… never lasted long, one hour approximatively, during which, after we passed the suburbs of the city of M…, we could admire the countryside. It was very flat, and back then we could get a glimpse of agricultural farms built out of stones which were covered with plaster. Sometimes there were houses around the farms, and all together they formed little hamlets. I couldn’t dwell on the details, for the train passed them quite fast. Over time, agricultural areas became an attractive location for factories of all kind. There was at least one element that seemed immanent: the sky. I have always remembered the sky of this country as having a tint of blue that would be found in no other place and whose shade was almost indescribable. Its colour has always been very intense, but you could see variations according to the seasons. During winter, it was quite intense whereas during summer the sun would make it brighter. The sun was also not the same. When it went down, sometimes it set the whole sky on fire, and at that moment I would always spend the last couple of minutes of its presence, watching this orange, red globe hiding behind the mountain, until my eyes hurt. But that day, the sky was dimmed by a light cloud, a sort of brown haze that almost cast a shadow over the land. As the train slowed down in approach to our next stop, its shakes remind me to check for the twentieth time today that my precious parcel is not damaged by the shocks. It is by far the most important task I have undertaken and on the day the decision was proclaimed, I solemnly promised not to disappoint them and make my mother proud.

Once again, the changes brought to the station of B. surprised me. First of all, there was an elevator on all the platforms, and even one linking the underground and the ground floor where the way out was. Before, we had to carry our luggage all the way up or even worse, take the stairs. Furthermore, our luggage was seldom light; on the contrary, it was packed with souvenirs, goodies or food we brought back from our vacations. But this time, my luggage was not that heavy. A nightgown, spare clothes, an extra pair of shoes and a light jacket if it was windy in the evening, my beauty case were my only belongings. I had nothing left anyway. My casket had its weight though. But we can’t compare two different unities of measurement. I quickened my pace to find and climb onto the right bus, that would take me to M. It was, to my greatest satisfaction, unexpectedly not crowded. Perhaps people avoided taking the bus because they were still scared. This emptiness gave me the freedom to choose the seat next to the window, allowing me to feel the city of B. once again.

The bus started and took one of the lanes of the main boulevard that faced the old ramparts of the town. The historic centre of B. distinguishes itself from the modern part of the city because it is higher in altitude. I always loved when we went there either by foot or in the car. When we arrived from the lowland I was always impressed by this wonderful city standing on the top of a hill, with fortified walls that have resisted time so far. If my memories are correct, there are two ways to reach it: either take the funicular cable, or climb the steep stairs and go through the main gate, take a walk along the walls and enjoy the breath-taking view. I have always enjoyed walking along the walls because the view is not limited to the buzzing modern town. It stretches past across the countryside and even gives a glimpse of the industrial towers of M. This view, displaying the flat lands in the middle and the hills and mountains on the left and right always conveyed a certain sense of infinity. I even had my favourite bench to watch the sunset. When we passed there by car, I would roll down the window and smell the air that was as unique as the sky. I remember the time when we found a store selling sweets in one of the many narrow paved streets. There were plenty of little shops and taverns, but once we took a different alley and found what became one of the many rituals we had when going to the old town. My sister, my two cousins and I decided to combine our pocket money and buy as many sweets as we could. We left the shop victorious, with a bag full of colourful candy, ready to stroll along the streets and discover the old town’s hidden gems before sitting in a square. I remember that when we came by foot, we would take the path along the hills on our way home. We would follow the ancient paved road, and after ten to fifteen minutes of walk, it was possible to see some beautiful coloured houses nested on the hills. Most of them of them had palm trees in their garden, adding a contrast to the northern landscape. There was also a fountain that was once the place where the white sheets we could see on the balconies were washed. As we pursued our journey we could hear the bells of a monastery in the lowland, between two hills. We asked our parents if monks still inhabited it, but apparently, they turned it into a hotel or something of that kind. After passing the monastery, I remember we had to cross a small woodland area before climbing down the last hill and arriving in the village.

I had to stop retracing my former pilgrimage and focus on the one I was making now, for I was not sure the stop I selected was the closest one to the house. Eventually I jumped off the bus and found myself at the entrance of the village. More than twenty years had passed since I last sojourned here. I recognized the general outline, despite the changes incurred by the flood. There was just one bar left, half empty. From outside, I could see two people sitting at the counter. It was the one in which I had the first popsicle I can recall. Back then, way before everything happened, there used to be village fairs over the course of the summer and we used to go out after nightfall to get a drink or an ice cream. They had these over-sweetened, strawberry, Tom and Jerry-shaped popsicles that, once they started to melt, dripped this bright pink syrup all over our new shirts and our white summer pants. But we did not mind. We did not care much about dirt anyway, back then. At weddings, we used to eat the rice that was on the ground and formed a heart in front of the church, and we also did not fear grabbing the tassel that was hanging down, and that everyone tried to catch, in the hope for an extra free tour on the merry-go-round. ‘Germs’ was a word not added to our vocabulary yet. However, we were too busy playing to notice the worried tone creeping into the adults’ voices. The absence of the smell coming from the bakery led me in front of an empty shop window. The shoe shop, the butcher’s had gone bankrupt too. Folks became more and more reluctant to buy what they needed in stores. Too much time wasted, not enough choice and there was the mistrust anyway. They started fearing each other since the deluge. Everyone looked suspicious: the risks and consequences of contamination were far too great. Elderly citizens’ lives were the ones the most at stake. They needed to be more cautious than any other generation due to their fragility and to the work some would accomplish in The Orchard.

If my memories are correct, The Orchard was guarded by a large brick wall, encircling the area. It was so high that we could not see what was on the other side. I remember, the first time I had been there I was wearing my new black polished derbies. There was a little crowd with us waiting in front of the entrance gate. It was an imposing, heavy portal made of iron. Its arrow shaped barriers were pointing towards the sky and the key hole was almost as large as my hand. Whatever was concealed behind it, must have been very valuable. There was a house too, made of bricks, standing solemnly, guarded by the gate. A stone-grey plate on which something was written hung beside the dark green wooden door. The architecture was quite outstanding when comparing it to the rest of the area. Two aged ladies opened the gate. They were wearing long, brown linen dresses, hiding most of their leather sandals. Despite the striking heat, they did not seem bothered at all, on the contrary, their expression seemed as neutral as ever. While I was observing them with the greatest care, the two ladies started giving us instructions concerning the procedure. My mother noticed my puzzled face and explained to me that, among many other people, they were the guardians of The Orchard. “Once you will be wise enough, you will be asked to join The Orchard as well, that is everyone’s duty. The work they achieve here is crucial for our kind. They take care of this place. They do general maintenance in the house, they mend the wall if a storm damages it, and keep a record of who comes to The Orchard. Concerning the gardening work, not only do they watch over trees, make sure they receive enough water, trim them when it is needed, but also, they are the ones securing that what has been dear to us does not fall into oblivion. As a matter of fact, some call them the memory gatherers. For you must understand, some trees have been planted centuries ago, and if they die or if damage is inflicted upon them, it would mean a great loss to all of us. It is crucial that you always, always remember where our tree is planted. It is the only way for us to be reunited again if we must part and go on separated paths. Trees are the cores of our memories. They remember everything: the weather, diseases, and the older they are, the deeper their roots go and the more valuable they become. Do not forget that.” I nodded, in silence, trying to grasp the information and the great task I have been given.

One by one, they went through that door, while we were waiting in line, me still holding my mother’s hand and working on remembering what she had just said to me. Once we entered, we found ourselves in a large hall made of old stones. Despite the heat outside, a cold airstream greeted us. I looked around me and I was surprised to find out that the place was quite bare. As a matter of fact, there was only little piece of furniture around. My mother told me that once you become part of The Orchard, you leave behind unnecessary things that would become a burden to the work you have to accomplish. The reception desk made of oak was as imposing as the rest of the place. A strange atmosphere filled the whole house, I could not understand the eerie feeling of experiencing both a supreme peacefulness and yet a lingering doubt concerning this place. We waited again a while until someone arrived. In the meantime, I was observing these elderly people, monk-like, evolving in this strange environment. An old man arrived carrying a casket on a cart. He was bald, but his beard was long, untrimmed. He too, was wearing the same kind of clothes as the two other ladies, however his robe outlined quite well his skinny, frail figure. I was getting quite impatient to finally discover what this garden looked like. We followed him, passed through a courtyard hall, and eventually we arrived in a very vast place outside, facing The Orchard. At first I could not see much: I was blinded by the sun and hit by the heat, due to spending what seemed hours in this peculiar, cold house. It was vast, so vast I could not see the walls meet at the end. An infinite neat lawn laid in front of us, little grey gravel paths divided the green area into nice and tidy squares. The trees were aligned, forming rows that followed the pattern set by the paths. They were different species of trees, and not a single one looked like its neighbour. There were birches, cedars, hawthorns, oaks, pines, sycamores, some were blooming, other bearing fruits already. Some looked quite young and others seemed to have been there for ages. Altogether, they formed the most peaceful unity.  This lovely garden was tended by the people from The Orchard. A couple of them were mowing and trimming the grass while three workers were digging the earth. A sudden movement in the group put an end to my contemplation and we followed the procession to a tree. A congregation formed a semi-circle around it, we were in the front row so that I could see and most importantly remember what “our tree” looked like. Then someone I had known since my youngest age stepped forward, took the casket and opened it. I could not see at first what was inside it. I leant forward on the tip of my toes to get a better glance  while the person put the box on the ground and revealed its content. Dark soil. It was a handful of some dark, damp soil that all the members of the group including me, one by one by one, took before spreading the earth around the trunk of the tree and on its roots. They started singing and after they shared an anecdote, they went back to the strange house, leaving my mother and I behind. “Now focus”, she said, “try to carve in your head its emerging roots, the shape of its trunk, feel the pattern of its bark on your hands, observe the direction that its winding branches take, learn to recognize the smell of its leaves and don’t forget the way its sings when the wind blows”. We stayed there until I felt I would remember everything. We joined the group again; it was already spreading out and heading towards the cars. Once seated and my belt fastened, I glanced at my black polished derbies that were tarnished by dust, while they were still outside, exchanging a goodbye and wishing each other a safe ride home. There were more and more gatherings like this one over the upcoming years, but they did not allow me to come all the time and we never really talked about it, or maybe the adults did, once they were in the parlour.

Eventually, after having lost my way a couple of times in the half-deserted streets of the village, I found my family’s former home. It was situated in a large street, five houses behind the church. The black ornamental fences were all rusted and the yellow facades were way darker than before, peeling off. Despite its advanced decay, our residence stood there, as imposing as I remember it. It took me a couple of minutes to get acquainted with the set of keys, each opened a different door, and it had always been so, no matter how stressful it was to lose one. At first, we did not use to keep our doors locked. Everyone trusted everyone, and we did not feel that we had to hide from the rest of the world. But winds of panic started blowing across the country, spreading out the rumour that dark skies were upon us. Folks and family slowly started questioning people’s whereabouts in case the disease would spread out. Insecurity invaded minds, forgetting slowly how it was before. Village fairs would be cancelled, and weddings postponed. Our raids to the sweet store became at some point erased off the list. Playing in the garden was still permitted, but we had to keep away from the fences and not touch them at all costs. That’s why they installed the bay hedges. They were tall, thick and shielding us from the view on the street. They are dried up now as well as everything that we used to grow there. Tall crops of tomatoes used to add colours to our dense vegetable garden. I think they started cultivating fruits and vegetables when the first flags ornamented the windows of the area, or maybe it was pure hazard. But I know that they planted carrots before the bay leaf hedges. Eventually, the day when playing outside became dangerous too arrived. Going back to the little alley leading to the porch, I realised this one too was now outgrown by weeds. The midday sun was striking the porch, underlining the scars of the aging walls that once protected us.

Entering inside for the first time in years opened the door to some forgotten events of the past. I felt a mixture between fear, a profound nostalgia and incomprehension. Why did what we considered once as our safe haven fail us eventually? We had everything we needed here. But decisions did not belong to us children. As a matter of fact, they were mostly made in the parlour, the only room that was off-limits within these walls. The parlour had always been this mysterious and forbidden territory since some minor incident occurred years ago. They told me when I was older the anecdote concerning the parlour. My sister and I were running around the table, chasing each other, until one of us, we have never known which one for it happened so fast, pulled the table cloth by mistake, letting a crystal plate that was on the edge drop and break into hundreds of fragments. We screamed in confusion and fright, furthermore we were barefoot. Our grandparents who lived with us were the first ones to rush up to the room. They were obviously very upset but not as much as our parents who were quite fond of the plate since it was a gift given to them for their wedding. From that moment on, no children would step foot in the parlour. Now I understand that this incident proved itself to be the perfect excuse for locking themselves up when conversations became serious in the later years of our life here. I was not able to make the link back then, so there was always a lingering feeling of injustice when guests and relatives closed the door behind them, telling us to stay in the kitchen and draw or read. The kitchen was the room we occupied the most. It was always warm, even during winter, because there was always a cake baking inside the oven or a hearty stew on the stove. We also used to listen a lot to the radio, it was a great source of distraction. The old television was also in the kitchen, but we were not allowed to watch it unattended, especially when the flood started.

As I entered the dusty kitchen, I started to remember what changed the course of our lives. My grandparents, my parents, my sister and I were having dinner while watching the news when the telephone rang. My mother stood up to answer, while we all stopped paying attention to the television to listen to whom she was talking. Her face went pale, and she stood there, speechless until she hung up. “Children, finish your plates and prepare yourselves to go to bed”, she said. We did not understand why so much haste, but we could discern that consternation would join the assembly tonight. They stood up hastily, my grandparents washed the dishes and cleared off the table, as my parents set up the parlour. From the moment we saw that they took out the brandy, crystal glasses and the dark chocolate, we knew something important was going to happen. My grandmother assured herself we would go to bed while my parents went downstairs to greet their guest. As we were curious, we waited until they were installed in the parlour, with the door semi-closed, because they did not suspect us to stay awake. After waiting half an hour, we crossed the hallway as quietly as shadows and stood near the door to hear what they were saying and who was their guest. We recognized the voice of our aunt, my mother’s sister who used to work as a nurse in a hospital. As they were whispering we could not hear everything that was said, but the topic was extremely serious. Then we heard some steps going towards our direction, so we ran back to our room as fast as we could, and decided it was better not to attempt a second time, for we would be grounded if they found us.

We were completely asleep when all of a sudden, my mother broke into the room, turning the lights on and telling us to wake up, get ready and pack our clothes and take only the essential things with us. She left the room in the same manner as she burst in: like a whirlwind. On the moment, the effect of surprise felt like an electric shock, knocking us out and leaving us extremely disoriented in our room, as if it was the first time we saw it. I must admit I also felt a feeling of strangeness when I looked at my belongings, and the choice I had to make concerning what would be packed, taken with us and what would be left behind, felt extremely trivial. It was about midnight when we were summoned in the kitchen, dressed and with our little luggage ready. My grandmother made us a hot tea while we all sat together. My aunt was still present as well. Nobody said a word for five minutes which seemed to last a lifetime. After a while, my mother sighed and my father cleared his throat before starting to talk. “Children”, he said, “as you may have noticed the past few months, terrible things are happening out there at the moment. We thought the situation would settle down, unfortunately, as we feared it has spread out and it’s getting closer. Your aunt came to warn us to leave the country as fast as we could, before it is too late. Although we do not want you to worry, for everyone’s safety, it is best if we leave the house tonight, before they start blocking the borders, because that is one of the risks we take if we wait for too long. We must act quickly. We have made the heart-breaking decision tonight that your Grandmother and your Grandfather will go to The Orchard tomorrow, because they are getting too old to travel that far and because they also have a duty to accomplish there. So, for now, you must say goodbye to them. We do not know when you will see them again, so you must be brave. We will come back home once it’s safe enough. We’re sorry. Be brave.” I can only hardly describe the way it felt to hear that. Our little world felt like it had been crushed down. As if a storm just blew away the pillars, the foundations of our existence. Again, a silence even heavier than before invaded the room and hung over our heads. I looked straight into the eyes of my grandmother. There was a deep sadness mingled with fear in her green eyes. Her light grey hair was attached in a bun, messier than usual and her rosy cheeks had faded. Her lips were shaking as she tried to appear as reassuring as possible. Neither of us were capable to let a sound escape from our mouths. Talking with our eyes was perhaps the most painful thing I had to do that night. After that, everything went so fast. My grandfather stood up, took our luggage and started packing our car while my parents were exchanging a last couple of words with our aunt. In the meantime, we stayed in the kitchen, my sister was crying, my grandmother was trying to comfort her while I was staring at the wooden pavement. My grandmother waited until my sister calmed down before taking a chair and placed it in front of the sofa on which I was sitting. “Listen, child, I know you are both upset, terrified and I cannot imagine how difficult it must be for you to understand a situation that is beyond anyone’s control. You must be courageous. But worry not, we will meet again at The Orchard, and do not forget at all costs where our tree is planted. It is where we will all reunited one day.” Before I even knew, my sister and I were sitting in the car, both crying while my father was driving the car in the night. I could hear my mother sobbing in silence. There have been no real goodbyes.

I had not experienced these memories for years, as if I had left them behind, with everything that was in the house. I guess they had been asleep somewhere in my mind. But when I entered through our former kitchen, where everything was shrouded in white sheets, I woke up ghosts of the past. I went to sit on the skeleton of the sofa, put the casket on my lap and I stayed there an hour, maybe less, trying to recollect my thoughts and think of what was coming next. I took an oath, and I still had a mission to accomplish by the end of the day. I searched for the address and the map leading to The Orchard. I went to the garage to put the casket in the car and find the map in the glove compartment. After making some adjustments to the car, checking it still had enough oil and gasoline, I took a deep breath before turning the motor on. Surprisingly, I realised that the car never lost its old smell. There had always been a cologne perfume that would impregnate the whole car. During summer, it used to make me car sick, plus everyone would eat some mint candy whose smell would make me feel even more nauseous than before. Because of this, I had the privilege to sit in the front, with the window wide open, and more importantly, the power to choose the music was all mine. We had a couple of mixtapes that we used to play all the time. I put one in the tape player and turned the motor on. The car started, so did the music.  It was about four in the afternoon. After a couple of miles, the song Slipping Away came on. The song was interpreted by two people. A French singer and an American one. It was my mother’s favourite song. I chased these thoughts away from my head as I was trying to find my way out of the village and not miss the pre-selection for the regional road. The landscape was almost unrecognizable. Before, there were vacant lots all along the sides of the road. It was like a kind of countryside filled with plastic bags, rubbish that people would throw out of the window. Plastic bags were still there, but the grass had been replaced by more buildings and shops, half of which were closed due to the economic collapse that followed the flood. These blocks of concrete were obstructing the view on the area that, once, was beautiful, despite the plastic bags and the gas fumes emanating from the old cars. The road led me through a remote valley, which at first sight seemed spared by the changes and kept its ancient atmosphere. There were small mountains, some small villages were half hidden by the trees, but you could see their steeples amidst this greenery. One of them was surely inhabited by some of my relatives. But I cannot be so sure of that, since many valleys surrounded the area. I do remember though the wonderful time we had spent exploring the woods and all the adventures we had by the river that crossed one of the valleys. We used to jump from a small cliff in the cold spring water, watch out for snakes, build bridges where the water was shallower, with pebbles we would collect on the shore, with the burning hope that it would last and still be there the next time we would come. Golden bygone days. The pebbles and the river waited for us, but alas, we never came back.

After driving through this vale of reminiscences for a couple of hours with breaks to admire the landscape and to catch a glimpse of our previous life, I finally arrived at what seemed to be The Orchard. However, the advanced decay in which the estate was left me quite dubious about my reading of the map. I went back on the main road, drove around in circles three or four times in the nearby area because the place did not match the picture I had of it in my memories. In fact, instead of an imposing gate was a gaping hole. No one was attending the entrance either. Doubt seized my thoughts, so I stayed in my car a few moments. The casket was sitting on the back seat, with the belt fastened. I looked at my black polished shoes. After all these years, they were fitting me perfectly. Not too large neither too tight. The two inches of space disappeared with my childhood. It was as if the whole time they were meant to fit this occasion. My mother would agree. She was always reluctant to throw things away, this is the reason why we hoarded a lot of things back then. Until we had to leave. We could not take everything with us. I took a deep breath and stepped out of the car, picked the casket with the deepest care and marched until the wooden door whose paint was half gone.

I knocked on the door and after a couple of seconds, someone came to open it. Suspicion stood between the old woman and me. “Who are you?”, she asked while examining me from toes to head. She was wearing the same kind of clothes as the people in my memories, so I reckoned I was in the right place. I introduced myself, said I came looking for my grandparents and for my tree. She shook her head, “Sorry, but I cannot help you, you should go away. You’re not the first one who came here. Many others like you passed first, without finding what they were looking for.” I insisted and begged her, told her my story, that it was important for us to be reunited. The woman lowered her head, sighed and let me in. “You do not know what happened here, don’t you? Well, let me tell you. When the flood came, we were not prepared for the wave to hit us so hard. Many people like your grandparents sought shelter here, because they knew their days were numbered, and The Orchard was the only place that would guarantee them to accomplish their purpose and be reunited with you one day. Unfortunately, the walls and the gate were not strong enough to shield us all. If I’m correct, they drowned a couple of months after their arrival. I am sorry to tell you that. I do remember your grandmother well though, she used to talk a lot about her two granddaughters. She said she was expecting you to come back, but they were not able to wait any longer. I am really sorry.” She paused a moment. “If you want I can lead you to the garden, but I cannot help you any more than that. You must remember. Come with me.” I followed her, carrying my casket in my arms and together we went through the hall or at least what remained of the place. She stopped in front of the garden. “There, take your time, come back once you’re finished. Good luck.” I looked at the wasteland that stood in front of me, motionless and speechless. Nothing resembled my memories. Vegetation had swallowed the garden. The patterns set by the little alleys were buried under weeds and twigs. It was not an orchard anymore but a dense jungle. There was hardly any space between the trees. I tried. I tried to feel, to remember. But the wind blew so strongly, that a dissonance of voices rang in my ears. Not a single melody distinguished itself. A strong smell of dust numbed my olfactory sense as a forest of oblivion was veiling my sight with its leaves. I started searching, making a way to our family tree, where my grandparents, my father and my sister were waiting, but the brambles kept hanging on my clothes, scratching my skin. I tried to dig to find the roots but the soil was too dry. I stopped to catch my breath. I was lost. I was still holding the casket tightly against my chest. Finally, I opened the dark oak lid. My heart pinched and bitter drops watered the earth as I held my mother one last time. Amidst the roaring wind, in the far off the purple evening skies, the lyrics of a song I knew in my heart echoed: Hold on to people, they’re slipping away, hold on to this while it’s slipping away.