NaTrans

Le Pôle de narratologie transmédiale, transculturelle et transtorique (NaTrans) est un groupe de recherche rattaché institutionnellement au Centre d’études théâtrales (CET) de la Faculté des Lettres de l’Université de Lausanne. Il est par ailleurs lié aux activités du Groupe d’étude sur la bande dessinée (GrEBD) et au Centre interdisciplinaire d’étude des littératures (CIEL). La narratologie transmédiale s’inscrit dans le prolongement de la théorie du récit telle qu’elle a émergé, en tant que discipline scientifique, à partir des années 1960, tout en relevant le défi conceptuel de l’élargissement de son périmètre vers différents médias, notamment dramatiques, graphiques et audio-visuels, qui sont de plus en plus enchevêtrés et coordonnés au sein de la culture contemporaine. Le NaTrans poursuit l’objectif de faire avancer la théorie et l’étude des récits en se fondant sur la comparaison intermédiale, ainsi qu’en exploitant un comparatisme transhistorique et transculturel (notamment basé sur l’étude des traductions) permettant de décloisonner la recherche et d’éviter les biais induits par les approches monomédiales et ethnocentrées. Ses membres poursuivent trois objectifs principaux:

  • assurer la pérennité, au sein de l’UNIL, d’une recherche et d’un enseignement de pointe dans le domaine de l’étude des médias orientée vers l’analyse et la théorisation des formes narratives, dans toute la diversité de leurs incarnations amtérielles;
  • exploiter la pluralité des compétences langagières, culturelles et historiques de ses membres pour faire avancer la théorie et l’étude des formes narratives en décentralisant les perspectives antérieures;
  • organiser régulièrement un séminaire de recherche sur la narratologie transmédiale;
  • favoriser la transmission de savoirs académiques à un large public, notamment à travers des formations continues;
  • renforcer la visibilité nationale et internationale des narratologues francophones en favorisant des synergies internes et externes.