We developed a new model and tool for the joint inference of coevolution and phylogeny. The method is described in the paper by Xavier Meyer et al. 2019 (PNAS).
The simulated and empirical molecular sequences used for the analyses can be found on the CoevRJ git repository.