Nous vous annonçons la publication aux Éditions des Archives Contemporaines d’un ouvrage consacré à Jan Mukarovský, chef de file du Cercle linguistique de Prague, publié sous la direction de John Pier, Laurent Vallance, Petr A. Bílek et Tomáš Kubí?ek, avec des traductions du tchèque par Jean Boutan, Xavier Galmiche, Kristýna Matysová et Laurent Vallance.
La principale raison de la méconnaissance du Cercle linguistique de Prague (CLP), en France et ailleurs, réside bien évidemment dans le manque de traductions. L’ambition du présent ouvrage, en rassemblant quelques-uns des écrits de Jan Mukarovský (1891-1975), est justement de combler cette lacune. La lecture des écrits de Mukarovský nous rappelle que le structuralisme de l’École de Prague n’est ni le prolongement du formalisme russe ni un simple prédécesseur du mouvement structuraliste des années 1960-1970, mais qu’il est au cœur d’un changement paradigmatique qui s’étend au-delà de telle discipline ou telle manifestation locales. Dans un sens le plus large, il inaugure une conception dynamique et dialectique de la structure qui met en cause la nature des relations statiques entre les parties et le tout.
L’ouvrage est disponible en libre accès à : eac.ac/books/9782813002488