L’écriture et sa conservation constituent une préoccupation importante des religieux de Saint-Maurice, si l’on en juge leur impressionnant dépôt d’archives. Longtemps délaissées, celles-ci font l’objet depuis 2000 d’un important travail de restauration, de reclassement et de numérisation. De nouvelles perspectives s’ouvrent ainsi sur l’histoire de l’abbaye, dont cet album vise à montrer la richesse.
En présentant un choix de 30 documents, échelonnés du VIe au XVIe siècle, cet ouvrage propose une perspective didactique, qui procède des enseignements de paléographie et de diplomatique donnés dans les universités de Lausanne et de Savoie. Ces textes sont reproduits et accompagnés d’un commentaire, d’une transcription et d’une traduction française.
À travers l’enjeu social que représentent la production et la conservation des Archives de Saint-Maurice, ce volume replace dans leur contexte religieux et seigneurial les stratégies qui ont amené les religieux de cet établissement ecclésiastique occupé sans interruption depuis le Ve siècle à écrire et conserver.
Bernard Andenmatten et al. (éds.), Écrire et conserver – Album paléographique et diplomatique de l’abbaye de Saint-Maurice d’Agaune (VIe-XVIe s.), Saint-Maurice/Lausanne, Fondation des Archives historiques de l’Abbaye de Saint-Maurice/Cahiers lausannois d’histoire médiévale, 2010.
