ai campus n

Gemini Notebook (ex-NotebookLM) : résumer et interroger vos documents

NotebookLM a changé de nom et s’appelle désormais Gemini Notebook, accessible sur notebook.google.com. Le principe reste le même. Vous déposez vos documents, et l’IA répond à partir de ceux-ci. Contrairement à un agent conversationnel généraliste, elle adosse ses affirmations à des passages de vos documents, que vous ouvrez d’un clic.

Un notebook est un dossier de travail, et les documents que vous y déposez sont ses sources. L’accès est gratuit et sans installation, avec un compte Google personnel.

Avant de commencer : ce que vous pouvez y déposer

C’est un outil d’IA grand public, pour lequel l’UNIL ne fournit ni compte ni support.

N’y déposez que ce que vous accepteriez de publier sur le web : documents publics, publications en libre accès, textes dont vous êtes l’auteur·e.

Sont donc exclus les données personnelles et sensibles, le secret de fonction et tout contenu propriétaire : articles scientifiques sous licence, énoncés d’examen, manuscrits non publiés, etc. N’associez à cet outil ni votre adresse e-mail UNIL, ni votre OneDrive UNIL, et ne connectez jamais un Drive professionnel, où sont stockés des documents liés au secret de fonction.

En cas de doute, AI_GO indique si un document peut y être déposé. Si la réponse est « non », vos documents internes vont dans Copilot UNIL 📘 [Sécurisé], vos données sensibles dans une IA installée sur votre machine.

Le pas-à-pas, sur un cas réel

L’exemple part de quatre directives publiques de la Direction de l’UNIL liées au doctorat : 1.31 financement FNS, 3.10 dépôt des thèses, 4.2 intégrité scientifique, 4.6 dépôt des publications. Elles se téléchargent librement depuis le site de l’UNIL.

  1. Créez un notebook avec le bouton noir « + Créer », en haut à droite.
  2. Ajoutez vos sources en les glissant dans la fenêtre, ou par « Importer des fichiers », « Sites Web » et « Texte copié ». Sont acceptés les PDF, Word, PowerPoint, CSV, images, audio, etc. Préférez un PDF figé, car une page web importée reprend tout le texte visible, menus de navigation compris.
  3. Posez vos questions dans le panneau central. Un résumé de vos documents s’y rédige dès l’import.
  4. Générez une sortie depuis le panneau Studio, à droite. Cliquez sur une vignette, puis précisez votre consigne en langage courant. Neuf formats reprennent vos documents, à lire, à regarder ou à écouter : rapports, fiches, quiz, tableau de données, carte mentale, présentation, infographie, résumé vidéo et résumé audio.
Écran à trois panneaux : à gauche les quatre directives importées et cochées, au centre le résumé rédigé automatiquement, à droite les neuf vignettes du Studio
L’écran se lit de gauche à droite, des Sources à la Discussion puis au Studio.

Question posée à ces quatre directives : « Je dépose ma thèse dans trois mois. Récapitule mes obligations dans l’ordre chronologique : dépôt de la thèse, dépôt de mes publications, et règles d’intégrité à respecter. Précise à chaque fois la directive concernée. »

La réponse croise les quatre documents et place des pastilles numérotées. Un clic sur une pastille ouvre le passage d’où l’affirmation provient, avec le nom du document et un lien « Afficher la source ». Ce clic transforme une réponse d’IA en information vérifiable. Certaines phrases n’en portent aucune, et ce sont précisément celles à vérifier vous-même.

Réponse du chat parsemée de pastilles numérotées ; l’une vient d’être cliquée et ouvre une fenêtre titrée « Directive 4.2 – Intégrité scientifique », contenant le passage cité et un lien « Afficher la source » ; à gauche, le texte intégral de la directive s’est ouvert
Un clic sur une citation affiche le passage d’origine et ouvre le texte intégral de la source.

La citation garantit la provenance, pas la vérité. Vous restez responsable de vos sources. Relisez toute sortie avant de la diffuser.

Fenêtre « Créer un rapport » : sous « Format », les cartes Créer le vôtre, Document de synthèse, Guide d’étude et Article de blog ; sous « Format suggéré », les cartes Guide de management, Référentiel de conformité, Mémento administratif et Lexique conceptuel, chacune portant une icône crayon
Aux quatre formats s’ajoutent quatre « formats suggérés », déduits de vos propres documents.

Quatre exemples, selon votre métier

Enseignant·e·s

De votre bibliographie, ne déposez que ce que vous avez le droit de diffuser. Générez-en des fiches et un quiz. Les vignettes Fiches et Quiz ouvrent une fenêtre où le champ « Quel est le thème ? » attend le sujet à couvrir.

« Les notions clés de ces textes : définitions, critères et cas limites. »

Les soixante cartes tirées des quatre directives se déroulent en plein écran, pour réviser une notion en fin de séance.

Une fiche d’apprentissage en plein écran : « Quelle est la durée totale maximale d’engagement pour un doctorant financé par le FNS ou des fonds externes à l’UNIL ? », compteur 1 sur 60, bouton Afficher la réponse
Une carte sur soixante, en plein écran, avant d’afficher la réponse.

Chercheur·e·s et doctorant·e·s

Seuls les articles en libre accès sous licence ouverte peuvent y être déposés. Ni l’abonnement de l’UNIL ni la présence dans IRIS n’y suffisent. Sur un tel corpus, le tableau de données construit une matrice de revue de littérature. Décochez les articles hors sujet, puis énumérez vos colonnes dans la consigne. Le tableau les reprend exactement, plus une colonne Source avec les numéros de citation, et son menu propose « Exporter vers Sheets ».

« Une ligne par article, colonnes référence, question de recherche, méthode, données, résultats principaux, limites reconnues. »

Un tableau de données généré : colonnes référence, objet, obligation principale, qui valide, et une colonne Source portant les numéros de citation ; le menu ouvert propose Exporter vers Sheets
Le même format, ici sur les quatre directives : une ligne par texte, une colonne Source, et l’export vers Sheets.

Personnel administratif et technique

Les procès-verbaux et les dossiers sont exclus, mais le domaine autorisé est large : directives et règlements publiés par l’UNIL, textes légaux vaudois, documentation publique des outils que vous administrez. Rassemblez ceux qui concernent votre service et interrogez-les. Ces textes s’importent par « Sites Web » lorsqu’ils n’existent qu’en ligne.

« Quelles sont les étapes, dans l’ordre, et qui valide quoi ? Indique la directive et l’article pour chaque étape. »

Étudiant·e·s

Déposez vos notes et les lectures publiques du semestre, puis écoutez le résumé audio ou révisez avec la carte mentale. Repasser les mêmes documents en audio ou en carte ouvre une deuxième porte d’entrée, utile à qui retient mieux à l’oral. Dans « Configurer le chat », activez le mode Guide d’apprentissage, décrit à l’écran comme « idéal pour le contenu éducatif et pour vous aider à assimiler efficacement de nouveaux concepts et compétences », puis demandez au chat de vous interroger.

Fenêtre « Configurer le chat » : sous « Définissez l’objectif, le style ou le rôle de vos conversations », le bouton Guide d’apprentissage est sélectionné, avec sa description ; en dessous, la longueur de réponse Par défaut, Plus longue ou Plus courte
Le mode Guide d’apprentissage, dans « Configurer le chat ».

« Interroge-moi sur ce chapitre : pose une question à la fois, attends ma réponse, corrige-moi et signale ce que je n’ai pas compris. »

Le lecteur du résumé audio : titre « Réussir son dépôt de thèse UNIL », durée 34 minutes 20, réglage de vitesse et boutons de recul et d’avance de dix secondes
Le résumé audio des quatre directives dure 34 minutes, en français.

Quelques repères

Comptez plusieurs minutes de génération pour un résumé audio, et une trentaine de minutes d’écoute. Pour une version plus brève, « Personnaliser le résumé audio » offre le réglage Longueur : Court, et la langue de l’épisode se choisit à côté. Diffusés seuls, un audio ou une vidéo excluent les personnes sourdes ou malentendantes. Joignez-y toujours un rapport.

Enfin, dans « Paramètres », « Langue de sortie » propose 80 langues, pour faire expliquer un document français dans une autre langue, utile aux collègues et aux étudiant·e·s allophones.