Dramaturgias 25
Itziar Pascual – dramaturga RESAD / Madrid
Martes 8 de abril – 12h30 sala 4165 ANT / Exilio y creación
Martes 8 de abril – 16h15 sala 5146 ANT / Escrituras contra la violencia
Río Paraná / equipo artístico trans-cuir
- El martes 25 de marzo, de 8h30 a 10h, sala 3128
- En torno a la traducción de la obra teatral « Mi pantera criminal » (Mag De Santo y Duen Sacchi), con la participación de Joëlle Bélard-Ruchonnet
- El miércoles 26 de marzo, de 10h15 a 11h45, sala 5125
- « Prácticas de investigación y de creación »
- El miércoles 26 de marzo, de 17h a 19h, Théâtre de Vidy
- Taller de traducción
- El jueves 27 de marzo, a las 18h30, en la Universidad de Ginebra
- El sábado 28 de marzo, a las 17h, en la Librería Albatros (Ginebra)
- Presentación de La pisada del ñandú
Du 13 janvier au 12 février 2025 : Les imaginaires lesbiens à l’honneur à l’Université de Bordeaux-Montaigne
Interview – Université Bordeaux-Montaigne
13 – 15.11.2024: Coloquio internacional Imaginarios lésbicos en la literatura en español – Programa
Itziar Pascual, Eudy (traduit de l’espagnol par Marie Rosier), Actualités Éditions, 2024
20.04.2024: Journée d’études ICD/CEIIBA – Tours / Toulouse
Ciclo de conferencias sobre crítica literaria latinoamericana organizada por Ana Marina Gamba (UNIL – ILLEs -FNS)
16.02.2024 : Littérature à l’oblique (Séminaire Philomel – Initiative de Genre – Alliance Sorbonne Université)
Gabriela Cordone et Marie Rosier : Maternités lesbiennes et leurs imaginaires dans le théâtre espagnol. Entre 18h et 20h à la Maison de la Recherche de Sorbonne Université, 28 rue Serpente à Paris, salle D040 au rez-de-chaussée
https://philomel.hypotheses.org/11264
13.12.2023: Charla-conferencia de Lucía Testoni (Universidad de la República)
24.11.2023: Séminaire intersites – Toulouse-Tours / Fantasmes et monstres lesbiens dans les mondes hispanophones contemporains – Université de Tours
26.10.2023: Jornada de estudios Narrativas hispánicas e imaginarios lésbicos – ILLEs / Sección de español (UNIL)
25.10.2023: Charla – Conferencia de Mag de Santo
En el marco del curso de Máster « Travestismo y disidencia de género en el teatro en español » (Semestre de otoño 2023, G. Cordone).
Mag De Santo (La Plata, 1984) es un artista con formación filosófica, escribe teatro, ficción, ensayos. Hace gestión cultural, y a veces trabaja como curador. Es una persona trans* masculino que se mueve entre la escritura, el arte contemporáneo, las artes escénicas, los activismos cuir anti coloniales y la filosofía. Se licenció en Filosofía (UNLP) Completó su formación de posgrado en el Programa de Estudios Independientes del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, en 2018. Actualmente cursa el doctorado en Artes (UNA), mediante una beca doctoral CONICET, con un proyecto de investigación sobre parentescos cuir y archivos.
Desde el 2016 hasta la actualidad lleva adelante el equipo artístico Rio Paraná, junto a Duen Sacchi, en torno a imaginación política, ficción social, disidencia sexual y anticolonialismo. Juntos conjuraron, lo que ellos denominan, un ensayo visual expositivo titulado ‘La pisada del Ñandú (o cómo transformamos los silencios). Su pieza “Mil Sucesos perdidos hasta ahora” acaba de ser galardonada en el Museo Arte de las Américas, OEA, Washington.
Mag ha publicado « Teoría de las aguas” (Rara Avis, 2019), “La fragilidad del cuerpo amado. Escritos trans y cuir en torno a la politicidad del dolor” (Con Tinta Me Tienes, Madrid, 2019), “El día que conocí a Angela Davis me agarró fiebre” (Marsupiala Editora, 2019), “Dos lecturas de Judith Butler” (Eduvim, 2015), “Eduardo, la pelopincho” (Libros del Rojas, 2012). Ha ganado el premio a Nueva Dramaturgia German Rozenmacher, en el Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires en 2011.
Se estrenaron en Buenos Aires, en el circuito independiente, varias de sus obras de teatro bajo su dirección (“Canadá”, “Pensé que me ahogaba pero estaba yendo más profundo”, “Inundación”, “Bohamí”, “Edurado, la pelopincho”). “Inundación” fue seleccionada y estrenada en el Festival Zinegoak, Bilbao 2017.
09.10.2023: Seminario ILLEs – Autoras en torno a los imaginarios lésbicos en la literatura en español – La novela para jóvenes
09.05.2023: Seminario ILLEs – Autorxs en torno a los imaginarios lésbicos en la literatura en español
17 et 18.11.2022: Jules Falquet et Ilana Eloit en dialogue – Université de Lausanne
24.11.2022 a las 18h (hora EU): Ciclo de conferencias (en línea) Seminario de investigación ILLEs – Narrativas lésbicas: escritura, deseo y poder en las literaturas contemporáneas en español
05.12.2022 a las 18h (hora EU): Ciclo de conferencias (en línea) Seminario de investigación ILLEs – Narrativas lésbicas: escritura, deseo y poder en las literaturas contemporáneas en español
17.10.2022 a las 18h (hora EU): Ciclo de conferencias (en línea) Seminario de investigación ILLEs – Narrativas lésbicas: escritura, deseo y poder en las literaturas contemporáneas en español
07.10.2022: La literatura juvenil de Nando López. Inclusión y diversidad de género en el aula de ELE
Información e inscripción en https://www.formation-continue-unil-epfl.ch/formation/literatura-juvenil-nando-lopez-inclusion-diversidad-genero/
29.09.2022: Ciclo de conferencias (en línea) Seminario de investigación ILLEs – Narrativas lésbicas: escritura, deseo y poder en las literaturas contemporáneas en español
En el marco de las actividades propuestas por el proyecto de investigación Imaginarios lésbicos en la literatura en español (FNS 100012_197159) de la Université de Lausanne, se llevará a cabo un seminario/ciclo de conferencias en línea que contará con la participación de académicas de América Latina y Europa. En esta primera edición, que tendrá lugar en el semestre de otoño 2022-2023, propondremos un recorrido por diferentes geografías (México, España, Uruguay y Argentina) a través de sus literaturas y enfoques críticos. Las presentaciones mensuales nos permitirán acceder a una cartografía, siempre incompleta, de las formas, historias e intensidades que asumen las narraciones lésbicas del presente en la literatura en español. A través de ejes problemáticos relacionados con los vínculos de poder, con las modalizaciones del deseo y con las tensiones que aparecen a la hora de construir una escritura no-heteronormada, buscaremos generar diálogos entre los diferentes textos y lecturas. Estas reflexiones buscarán contribuir a una pregunta más amplia por las formas que adquieren los discursos literarios en su conformación de imaginarios de género y sexuales, con las rupturas, continuidades y transgresiones que conviven en la heterogeneidad de la producción literaria contemporánea.
12 y 13.09.2022: Encuentro de investigación en la Universidade de Vigo
Seminarios con las Prof. M.-J. Fariña Bustos y Beatriz Suárez Briones en torno a temas como literatura y lesbianas, proyecciones del imaginario lésbico, literatura juvenil lésbica.
03.05.2022 – Menstruations en littérature : quelques exemples dans des textualités lesbiennes hispanophones
Conférence intéractive de Marie Rosier dans le cadre de la semaine thématique dédiée à un thème encore tabou, les menstruations. En collaboration avec la Fédération des associations des étudiant-e-x-s de l’Unil, Amnesty Hautes Écoles Lausannoises, PlanQueer, Poliquity et Accueil santé de l’Unil.
Mardi 3 mai 13h00 – Conférence interactive – Anthropole 2097
07.04.2022 – Journée d’étude : textualités lesbiennes à Université de Franche-Comté
Travaux de réflexion et de rédaction des conclusions menés avec le CRIT (Centre de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles) de l’Université de Franche-Comté, à Besançon. Publication (en français) prévue sous le titre « Textualités lesbiennes. Réflexions autour des amours ancillaires (Amours de Léonor de Récondo, Les confessions de Frannie Langton de Sarah Collins et L’enfant-poisson de Lucía Puenzo) ».
12.03.2022 – Journée d’étude de l’axe Genre du Laboratoire Langues et Civilisations étrangères (LCE), Université Lyon 2.
Conférence de Marie Rosier sur « Les imaginaires lesbiens dans la littérature en espagnol (2005-2020) » dans le cadre du séminaire de l’axe Genre du Laboratoire Langues et Civilisations étrangères (LCE), Université Lyon 2.
24.11.2021 – Cours public UNIL : Femmes en littérature
Cours public du Centre interdisciplinaire d’étude des littératures (CIEL), en partenariat avec le Centre de traduction littéraire (CTL) – Semestre d’automne 2021 – Mercredi 18h15-19h45 – Université de Lausanne | Faculté des lettres – Bâtiment Anthropole | Anthropole 2024
Gabriela Cordone (ESP): « Lesbiennes et littérature espagnole du XXe siècle: avatars d’un imaginaire sans nom« . Ce cours propose un parcours littéraire et historique sur un sujet trop peu connu : les lesbiennes comme sujet de fiction dans la littérature espagnole contemporaine. À partir d’un ensemble d’œuvres, nous proposons une réflexion en trois temps. Le premier regard se posera sur des fictions où le stéréotype et la pathologisation définissent le profil des personnages. Le deuxième abordera les expressions lesbiennes d’une fiction discrète, voilée, mais réelle, dans des romans écrits sous le franquisme, alors que la troisième partie verra éclore, avec fierté, autodérision et panache, de nombreux exemples d’œuvres explicitement et spécifiquement lesbiennes.
07.10.2021 – Jornada de estudio Textualités lesbiennes / Journée d’études Textualités lesbiennes
Le jeudi 7 octobre, le Groupe de recherche ILLEs (Imaginaires lesbiens dans la littérature de langue espagnole), organise une journée d’étude autour des textualités lesbiennes en collaboration avec le CRIT (Centre de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles) de l’Université de Franche-Comté. L’événement sera consacré à la présentation et l’analyse de romans contemporains : L’enfant poisson de Lucía Puenzo, Les confessions de Frannie Langton de Sarah Collins et Amours de Léonor de Recondo. Rendez-vous est donné en salle 201 Amphipôle de 14h00 à 16h30 pour un dialogue entre les membres de ILLEs et du CRIT et les étudiant.e.s intéressé.e.s autour du thème des textualités lesbiennes.
El 7 de octubre, el grupo de investigación ILLEs (Imaginarios lésbicos en la literatura en español de 2005 a 2020 – FNS / Section d’espagnol) y el Centro de investigaciones interdisciplinarias y transculturales de la Université de Franche-Comté organizan una Jornada de estudio (en francés) sobre « Dissidences de genre dans la littérature : Dialogues autour des textualités lesbiennes ». Todos y todas las estudiantes están invitadas a participar a esta Jornada a partir de las 14hs. Comentaremos y analizaremos tres textos actuales y populares: L’enfant poisson de Lucía Puenzo, Les confessions de Frannie Langton de Sarah Collins y Amours de Léonor de Récondo.
29 e 30 de julho de 2021– Festival Internacional de Teatro de Tema Clássico 2021: Mitologias imprevisíveis e sexualidades disidentes. II Colóquio Internacional Suscitar/ressuscitar os clássicos. On line
Communication de Gabriela Cordone sur La maternidad lésbica en el teatro.
23.04.2020 – Séminaire de recherche du Centre en études genre (UNIL) – Géopolis / 5799
Dans le cadre du Séminaire de recherche du Centre en études genre (UNIL), ouvert à toute personne intéressée, Gabriela Cordone et Marie Rosier ont présenté leur projet, en cours d’élaboration, sur les imaginaires lesbiens dans la littérature en espagnol.