Edizioni (legate al contesto svizzero)

[a MARCA Clemente Maria]  Il diario del Governatore Clemente Maria a Marca 1792-1819 con la continuazione scritta dai figli Ulrico e Giuseppe 1819-1830, a cura di Martina a MARCA e Cesare SANTI, edito da Società Storica Grigione, Società per la Ricerca sulla Cultura Grigione, Pro Grigone Italiano, Fondazione Archivio a Marca, Mesocco, Fondazione Archivio a Marca, 1999.

[ANHORN Bartholomäus] Vita Bartholomaei Anhornii. Die Autobiographie des Pfarrers Bartholomäus Anhorn (1566–1640) aus der Zeit der Bündner Wirren, Edition von Lorenz HEILIGENSETZER und Ursus BRUNOLD, Chur, 2015.

[ANNONI Hieronymus]  Dem rechten Glauben auf der Spur. Eine Bildungsreise durch das Elsaß, die Niederlande, Böhmen und Deutschland. Das Reisetagebuch des Hieronymus Annoni von 1736, Johannes BURKHART, Hildegard GANTNER-SCHLEE, Michael KNIERIMK (Hg.), Zürich, Theologischer Verlag, 2006.

[BARBIERI Giovanni Domenico] Giovanni Domenico Barbieri (1704-1764). Ein Graubündner als Hofmaurermeister des Fürstbischofs von Eichstätt. Autobiographie und Ausgabenjournal, hrsg. im Auftrag des Rotary Clubs Eichstätt-Altmühltal von Silvio MARGADANT und Emanuel BRAUN mit einer Einleitung von Massimo LARDI und Anmerkungen von Cesare SANTI und Brun APPEL = Giovanni Domenico Barbieri (1704-1764). Un capomastro di corte grigione al servizio del Principe Vescovo di Eichstätt. Autobiografia e contabilità, a cura di Silvio MARGADANT e Emanuel BRAUN, su incarico del Rotary Club Eichstätt-Altmühltal con presentazione di Massimo LARDI e note di Cesare SANTI e Brun APPEL, Regensburg, Schnell + Steiner, 2004.

[BISCHOFF Johannes] Der Sankt Galler Jurist Johannes Bischoff in Italien,  Andreas REHBERG(hg.), in “Nach Rom gehen…”, Wien, 2021, S. 215-236.

[BÖSCH Alexander] « Liber familiarum personalium, das ist, Verzeichnus wass sich mit mir, und der meinigen in meiner hausshaltung, sonderliches begeben und zugetragen hatt ». Lebensbericht und Familiengeschichte des Toggenburger Pfarrers Alexander Bösch (1618-1793), hg. von Lorenz HEILIGENSETZER, Basel, 2001.

[BOSSHARD Heinrich] Henrich Bosshard (von Rümikon). Eines Schweizerischen Landmannes Lebensgeschichte, hg. von Daniel SCHMID, Elsau, 2005.

[BRÄKER Ulrich] Ulrich Bräker, Sämtliche Schriften, 1-3 : Tagebücher  1768-1798, hg. von Claudia HOLLIGER-WIESMANN, Andreas BÜRGI, Alfred MESSERLI, Heinz GRABER, München/ Bern, 1998.

[BRÄKER Ulrich] Ulrich Bräker, Sämtliche Schriften, 4: Lebensgeschichte und vermischte Schriften, hg. von Claudia HOLLIGER-WIESMANN, Andreas BÜRGI,  Alfred MESSERLI, Heinz GRABER, München/ Bern, 2000.

[BRUCKNER-EGLINGER Ursula] « Heute war ich bei Liselotte in der Visite ». Die Tagebücher der Basler Pfarrersfrau Ursula Bruckner-Eglinger, 1816-1833, hg. von Bernadette HABENBUCH, Basel, 2014.

[BURLAMACCHI Vincent] Vincenzo Burlamacchi. Libro di ricordi degnissimi delle nostre famiglie, a cura di Simonetta ADORNI-BRACCESI, Roma, 1993.

[CANDOLLE Pyrame de]  Mémoires et souvenirs (1778-1841), Jean-Daniel CANDAUX (éd.), Genève, 2004.

[COLLADON ESAÏE] Journal (1600-1609), texte introduit et annoté par Patrice Delpin, Cahiers d’Humanisme et Renaissance, n° 180, Genève, 2022. 

[CONSTANT Benjamin] Benjamin Constant. Journaux intimes, édition de Jean-Marc ROULIN, Paris, 2017 [1952].

[CONSTANT Charles de] Charles de Constant. Un Genevois dans les Alpes. Voyages en Suisse et en Savoie 1812-1833, Olivier PAVILLON et Antoinette LERESCHE (éd.), Lausanne, 2002.

[DIESBACH Ludwig von] Die autobiographischen Aufzeichnungen Ludwig von Diesbachs, herausgegeben und kommentiert von Urs Martin ZAHND, Bern, 1986.

[DU FAY DE LAVALLAZ Pierre Aloys] Les trois récits autobiographiques du P. Martin Du Fay de Lavallaz (1755-1832) suivis de 56 pièces inédites, André DONNET et al. (éd), “Vallesia”, 1989, p.1-60.

[EYNARD-LULLIN Anna ] CHALLAND Benoît, DAFFLON Alexandre, WALKER Jim (éd.), Jean de Montenach, Anna Eynard-Lullin, Journaux du Congrès. Vienne 1814-1815, Fribourg, 2015.

[FELS, Hans Richard von] Tagebuch einer Reise von St. Gallen nach Genf im Jahre 1788, in Jahrbuch : Schweizerische Gesellschaft für Familienforschung,  Basel, 1981, S. 97-139.

[FEHR Johannes] St Gallen im 17. Jahrhundert : die “Chronik” des Johannes Fehr, Ernst ZIEGLE (hg.), Rorschacher Neujahrsblatt, Jg. 83 (1993), S. 72-98.

[FLOURNOY Jaques] Jaques Flournoy. Journal 1675-1692, Olivier FATIO (éd.), Genève, 1994.

[FRÊNE Théophile Rémy] Théophile Rémy Frêne, Journal de ma vie, BANDELIER André et al. (éd.), Porrentruy, 5 vol., 1993-1994.

[GRASS Lukas und MÜLLER Jodok] Über den Splügen nach Rom. Die Reise der Patres Lukas Grass und Jodok Müller (1699), in « Itinera Italica : Römische Tagebücher aus dem Kloster Sankt Gallen : Diari romani dal monastero di San Gallo ». Band 1: Anreise nach Rom = Viaggio verso Roma, ed. Peter ERHART & Luigi COLLARILE,  Wien/Bozen, Folio, 2015, S. 97-106.

[GUGGER Coelestin und FRANK Bernhard] Über den Gotthard nach Rom. Die Reise der Patres Coelestin Gugger und Bernhard Frank (1729), in « Itinera Italica : Römische Tagebücher aus dem Kloster Sankt Gallen: Diari romani dal monastero di San Gallo ». Band 1: Anreise nach Rom = Viaggio verso Roma / Peter ERHART & Luigi COLLARILE,  Wien/Bozen,  Folio, 2015, S. 117-135.

[GUIGUER DE PRANGINS Louis-François] Journal, édité et annoté par Rinantonio VIANI, Prangins, Association des Amis du Château de Prangins, 3 t., 2007-2009.

[GUISAN Jean Samuel] Jean Samuel Guisan. Le Vaudois des terres noyées, ingénieur à la Guyane française, 1777-1791, présenté par Olivier PAVILLON, Yannick LE ROUX, Kristen SARGE, Gilbert COUTAZ Lausanne, 2012.

[GÜNTZER Augustin] Augustin  Güntzer. Kleines  Biechlin  von  meinem  gantzen  Leben.  Die  Autobiographie  eines  Elsässer  Kannengießers  aus  dem  17.  Jahrhundert, ediert  und  kommentiert  von  Fabian  BRÄNDLE  und Dominik  SIEBER, Köln/ Weimar/ Wien,  2002.

[GÜNTZER Augustin] Augustin  Güntzer,  L’histoire  de  toute  ma  vie.  Autobiographie  d’un  potier  d’étain  calviniste  du  XVIIe  siècle, traduction  de  l’édition  commentée  de  F.  BRANDLE et D.  SIEBER,  par  Monique  DEBUS-KEHR, Paris,  2010.

[HUC-MAZELET Jeanne] Jeanne Huc-Mazelet, « Je suis moi, ils sont eux. » Journal et lettres d’une gouvernante à la cour de Russie, 1790-1804, texte édité, présenté et annoté par Danièle TOSATO-RIGO, Denise FRANCILLON et Geneviève HELLER, Lausanne, 2018.

[JAQUEREZ Jean-Henry] Mémoires du Petit Henry, préface et notes de Pierre et Liliane REBETEZ, Porrentruy, 1982.

[JOST Jodocus] La chronique de Jodocus Jost : miroir du monde d’un paysan bernois au XVIIe siècle, éd. par Danièle TOSATO-RIGO , Lausanne, SHSR, 2009, p. 49-91 ; 317-340.

[LAUBERER Mathias] Lauberer Mathias, Vater und Sohn : « Mein haussbiechlin ». Schreibende Schuhmacher im 17. Jahrhundert, heraugegeben und kommentiert von Fabian BRÄNDLE und Sebastian LEUTERT, Basel, 2005.

[LEMAN]  Ulrich Lemans Reisen : Erfahrungen eines Kaufmanns aus Sankt-Gallen vom Ende des 15. Jahrhundert im Mittelmeer und in der Provence, hg. von Monika Reininger, Würzburg, 2007 (Diss. Würzburg 2000).

[MALESHERBES Chrétien Guillaume de Lamoignon, de] Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes, Voyage des Montagnes neuchâteloises, extrait du journal autographe inédit de son Voyage en Suisse en été 1778, introduction, transcriptions et annotations de Mélanie BART GADAT et Roland KAEHR, édité et mis en page par Roland KAEHR, Genève, Editions Slatkine, 2011.

[MALLET Jacques-André] « L’astronome aux champs. Le journal de Jacques-André Mallet sur le domaine d’Avully en Genevois (1773-1789) », Fulgence DELLEAUX (éd.), Histoire & Sociétés Rurales, 1ère partie, 2009/1 (Vol. 31), p. 141-194 ; 2e partie,  2009/2 (Vol. 32), p. 135-197.

[MARGOT Pierre-Daniel] Le cahier du régent Margot (« Recueil de quelque chose remarquable fait par moi, Pierre-Daniel Margot, de Jean-Pierre feu Daniel, feu Jean-François, feu Daniel dit « du Crêt », 1774-1834), avec une notice biographique de Bernard SIMON, Josette JOSEPH et Jean-Claude PIGUET, Sainte-Croix, 2002.

[MATOSSI Gian Giacomo (1753-1838)] L’autobiografia di Gian Giacomo Matossi, in « Bollettino della Società Storica Val Poschiavo », Daniele PAPACELLA  (ed.), Anno 10, maggio 2006, pp. 12-20.

[MAURIZIO Giacomo (1762-1831)] Storia, avventure e vita di me, in « Quaderni Grigionitaliani », anno 50 (1981) n. 1 pp. 43-56, n. 2 pp. 107-119, n. 3 pp. 197-204, n. 4 pp. 251-257; Anno 51 (1982) n. 1 pp. 28-41, n. 2 pp. 173-177, n. 3 pp. 238-251, n. 4 pp. 334-355.

[MAYR Johann Heinrich] Meine Lebenswanderung : historisch-kritische Edition der autobiografischen Schriften von Johann Heinrich Mayr, hrsg. von Kurt BUENZLI et al., Frauenfeld, 2010, 4 Bde.

[MONTENACH Jean de] Jean de Montenach, Anna Eynard-Lullin, Journaux du Congrès. Vienne 1814-1815,  Benoît CHALLAND,  Alexandre DAFFLON, Jim WALKER (éd.), Fribourg, 2015.

[MOREL née DE GELIEU, Isabelle], Journal 1819-1834, François Noirjean et Jorge da Silva (éd.), Neuchâtel, éd. Alphil, 2020.

[MÜLLER Georg Franz] Der «Indianer» im Kloster Sankt Gallen: Georg Franz Müller (1646-1723). Ein weltreisender des 17. Jahrhunderts, Sankt Gallen, 2015 (2. Revidierte Auflage).

[ORELLI-ESCHER Regula von] Orelli-Escher Regula von (1757-1829) : Selbstzeugnisse aus dem Umfeld von  J.C. Lavater, hg. von Gustav W. VON SCHULTHESS, Stäfa, 2001.

[PICTET Jean-Louis et MALLET Jacques-André] Deux astronomes genevois dans la Russie de Catherine II. Journaux de voyage en Laponie de Jean-Louis Pictet et Jacques-André Mallet pour observer le passage de Vénus devant le disque solaire 1768-1769, Jean-Daniel CANDAUX et al. (éd.), Paris, Centre international d’Etude du XVIIIe siècle, 2005.

[PILLIER Franz Lorenz] Die Aufzeichnungen von Franz Lorenz Pillier, ed. Christoph UITING, in Peter ERHARDT (hsg.), «Fürstabt Celestino Sfondrati von St. Gallen 1696 als Kardinal in Rom», Wien ; Köln ; Weimar, Böhlau Verlag, 2019, S. 245-304.

[PLATTER Thomas] Lebensbeschreibung, hg. von Alfred HARTMANN, 2. Auflage durchgesehen und ergänzt von Ueli DILL, Basel, 1999.

[PYTHON François-Prosper] Strambino, un évêque sous surveillance : d’après le journal du conseiller Python (1675-1676), éd. par Lucas RAPPO, Fribourg, 2014.

[RITTER Dominikus] Das Reisetagebuch von P. Dominikus Ritter. Edition und Übersetzung von Helena Lea MÜLLER in Peter ERHARDT (hsg.), « Fürstabt Celestino Sfondrati von St. Gallen 1696 als Kardinal in Rom »,, Wien ; Köln ; Weimar, Böhlau Verlag, 2019, S. 222-241.

[RÜTINER Johannes ] Rütiner,  Johannes,  Diarium  1629-1539. Lateinischer Text und Überstzung, Einführung und Register, hg.  von Ernst  Gerhard  RUSCH,  St.  Gallen  1996  (4  Textbände,  1  Kommentarband).

[SCHENK Hermann] Elogium und Tagebuch von P. Hermann Schenk. Edition und Übersetzung, Verfasserin: Helena Lea Müller, in « Fürstabt Celestino Sfondrati von St. Gallen 1696 als Kardinal in Rom », bearbeitet von Helena MÜLLER, Christoph UITING, Federica Germana GIORDANI Giuanna BEELI und Birgit HEINZLE ; herausgegeben von Peter ERHART, Wien ; Köln ; Weimar,  Böhlau Verlag, 2019, S. 100-221.

[SCHILDKNECHT Franz Anton Justin] Etwas und nicht alles aus meiner bisherigen Lebensgeschichte … : die Autobiografie des Gossauer Arztes Franz Anton Justin Schildknecht (1778-1838), hg. von Wolfgang GÖLDI, in Oberberger Blätter,  2008/2009, S. 59-95.

[SCHWEIGHAUSER, Johann Conrad] Das Familienbuch des Johann Conrad Schweighauser. Ein Basler Selbstzeugnis aus den Jahren 1663-1712, herausgegeben und kommentiert von Silvia FLUBACHER und Simone ZWEIFEL, Basel, 2012.

[SENARCLENS Sébastien]  Journal de Sébastien de Senarclens, de Versailles à Bursins, Catherine SANTSCHI (éd.), Société d’histoire de la Suisse Romande, 2017.

[STAAL Hans Jakob vom] Hans Jakob vom Staals Reisenotizen und Testament von 1567, Rolf Max KULLY (hg.),  Veröffentlichungen der Zentralbibliothek 20, Solothurn, 1993.

[SURY/BESENVAL] Sury/Besenval, « Jähriger Raÿß Beschreibung ». Eine Europareise in den Jahren 1661 und 1662, ausgeführt von vier Solothurner  Patriziern, 2 Bände, herausgegeben von Thomas Franz SCHNEIDER (Veröffentlichungen der Zentralbibliothek 24), Basel, 1997.

[TURRETTINI Michel] FATIO Olivier (éd.), Mémoires du pasteur et professeur Michel Turrettini, seigneur de Turretin, 1644-1720, Neuchâtel, 2018.

[VAUCHER Jean-Pierre-Etienne] Journal de mon séjour à Paris (1782), Edition critique par Patrick BUNGENER et Nathalie VUILLEMIN, avec la collaboration de Marc RATCLIFF, Genève, Slatkine, 2012.

[VOGLER Hans] Das Familienbuch Hans Voglers des Älteren und des Jüngeren aus dem St. Galler Rheintal. Ein Zeugnis häuslichen Schriftgebrauchs am Ende des 15. Jahrhunderts, herausgegeben und kommentiert von Alexa RENGGLI, Basel, 2010.

[WALSER Iso und RUTTIMANN Antonin] Über den Brenner nach Rom. Die Reise der Patres Iso Walser und Antonin Rüttimann (1748) in « Itinera Italica : Römische Tagebücher aus dem Kloster Sankt Gallen : Diari romani dal monastero di San Gallo ». Band 1: Anreise nach Rom = Viaggio verso Roma / ed. Peter ERHART & Luigi COLLARILE,  Wien/Bozen, Folio, 2015, S. 155-191.

[WALSER Iso und RUTTIMANN Antonin] Der Aufenthalt der Patres Antonin Rüttimann und Iso Walser in Rom, ein Ausflug nach Subiaco, Monte Cassino und Neapel, sowie die Rückreise (1748/1749), in « Itinera Italica : Römische Tagebücher aus dem Kloster Sankt Gallen : Diari romani dal monastero di San Gallo ». Band 2: Aufenthalt in Italien und Rückreise = Soggiorno in Italia e viaggio di ritorno / ed. Peter ERHART & Luigi COLLARILE,  Wien/Bozen, Folio, 2016, S. 179-219.

Un’illusione di femminile semplicità. Gli Annali delle Orsoline di Bellinzona (1730-1848), Miriam Nicoli e Franca Cleis (ed.), Prefazione di Querciolo Mazzonis, Collana : La memoria restituita, 15, 2021.

La presente bibliografia, non esaustiva, include edizioni pubblicate a partire dagli anni 1980 che riguardono scriventi svizzeri o che mantengono un legame stretto con la Svizzera. Essendo tuttora in costruzione, essa è destinata ad evolvere anche grazie alle proposte di integrazione da parte degli utenti (> Modulo di contatto).