« Frère Jacques, dormez-vous ? » Rythmé par les vagabondages nocturnes du protagoniste, L’Échelle de Turin nous met face aux anxiétés d’un père liées à l’écologie, à l’Histoire, au jugement des autres et à la famille, tout en dansant autour du possible futur crash de Bénou, un astéroïde ciblant la Terre.
L’insomnie crée un espace dans lequel le narrateur explore souvenirs et réflexions. Bien que le protagoniste décrive négativement le procédé d’écriture, le comparant au fait de « tirer une chasse d’eau pour évacuer les selles » (p. 84), celui-ci n’en conserve pas moins une certaine cohérence, voire une forme de poésie. Ce style, ce train de libre pensée que suivent les chapitres, pourrait sembler à certains comme une liberté de composition littéraire, à d’autres une facilité. Il refuse à l’ouvrage toute forme de cohérence chronologique ou narrative, et les épisodes nocturnes ne suffisent pas à faire progresser le récit. Mis à part la fin précipitée du roman, où une temporalité se dessine abruptement, cette errance sans sommeil nous laisse baignés dans une incertitude désagréable.
Au fil de l’exploration minutieuse des insomnies de son protagoniste, L’Échelle de Turin n’aura finalement eu qu’un seul effet : celui de donner sommeil.