Rendez-vous de l’innovation en Lettres 2024

Jeudi 8 février 2024 – 9h00 à 12h30

Université de Lausanne, Bâtiment Anthropole – 1107

Lien et inscription

Chaque année, le « Rendez-vous de l’innovation » invite les enseignant·e·s et les chercheur·euse·s de la Faculté des lettres à partager leurs expériences en matière de méthodes d’enseignement et de recherche.

Projets d’exploration pédagogique

Dans l’attente de la réactivation du FIP (Fonds d’Innovation Pédagogique) de l’Unil, le Décanat avait lancé au printemps 2023 un appel à projets afin de soutenir de manière transitoire des initiatives d’enseignant·e·s visant à exploiter ou à renforcer les diverses ressources numériques de la Faculté. Divers projets d’exploration pédagogique ont ainsi pu être soutenus autour de la thématique « Patrimoine(s) numérique(s) » – dans toutes les acceptions de ces termes.

Lors de cette matinée de rencontre, nous vous proposons de découvrir les activités en cours de réalisation, qui prennent des formes très variées telles que:

• acquisition de matériel pour des cours (photogrammétrie et lasergrammétrie);
• développement d’interfaces de travail (analyse comparative de textes);
• installation de plateformes (transcription automatique de textes);
• mise à jour de contenus et applications techno-pédagogiques en lien avec l’évolution des usages;
• invitation de spécialistes pour animer des ateliers (théâtre, exposition et réalité virtuelles)

Programme:

9h00 : Accueil et communication du Décanat

9h10: Retour sur le colloque NUCLEUS “Patrimoine(s) numérique(s)”

9h20 : Point de situation concernant la réactivation du FIP Unil

• Présentation des projets de l’appel du Fonds d’Innovation Lettres 2023

9h30 : Apprentissage des langues

• Travail guidé en autonomie sur FLORALE : Alain Ausoni
• Base lexicale hindi (outil Voc) : Nicola Pozza

10h00 : Modélisation 3D

• Enseignement de techniques de numérisation du patrimoine (photogrammétrie) : Loïc Jeanson
• Réalité virtuelle et patrimoine théâtrale suisse : Estelle Doudet

10h30 : Pause

11h00 : Analyse et travail sur le texte

• Dans l’atelier du philologue: lecture, édition et analyse de textes médiévaux (eScriptorium) : Monica Castillo Lluch et Andrea Escobar
• Tradalign: alignement de traductions des contes de Grimm (Tei-publisher) : Cyrille François
• Textable: logiciel pour l’analyse textuelle: Aris Xanthos
• Thamel-expo (Catima) : Camilla Murgia
• Registres de notaire (Catima)

12h30 : Fin de l’événement

Merci de vous inscrire d’ici au 31 janvier 2024 pour participer à cet événement.