The import and export works from Serval to ORCID records is possible since the 30 August 2017. More information is available in the article ORCID renforce la visibilité des publications scientifiques UNIL published in CiNN of autumn 2017.
The University of Lausanne’s portal, MyUNIL, has also an english version. Now you can also use the interface of Serval in MyUNIL in english.