British Parisians and London French: Living, Loving, and Lingering in the Neighbour’s City

Séminaire et table ronde organisés avec le soutien de l’Université de Versailles Saint Quentin-en-Yvelines, University of Westminster, University of Birmingham et la University of Kent Paris School of Arts and Culture

Registration

A seminar and public event that considers the who, when, why and how the British make their home in Paris and the French become Londoners, historically and today. For centuries, and in significant numbers in contemporary Paris and London, the British and the French have crossed the Channel for short, long and indefinite stays in their neighbouring capital cities. These Parisian British and London French citizens occupy a very particular place in the wider native and migrant compositions of the Paris and London metropolises. This afternoon seminar and early evening public event consider the diverse experiences of the British and the French who made, and continue to make, that crossing to the other’s city. It examines aspects of when, why and how they make their lives there, and what happens when they do. These British Parisian and London French lives incarnate the symbiosis between London and Paris which endures and which transcends the political weather. Speakers and participants are drawn from a range of specialists on Franco-British cultural relations, and from those currently engaged in making a life and a home in the neighbour’s city. (more…)

Appel à communication Transfopress | “La presse de langue arménienne en France et la création d’un espace transnational”

Institutions partenaires : la Bibliothèque Nubar de l’UGAB et l’Université Paris Diderot (UMR LARCA) Avec le soutien du réseau Transfopress et de la BULAC

Les participants potentiels sont invités à envoyer un résumé d’au moins 500 mots avec un court CV aux organisateurs avant le 31 janvier 2019.

La Bibliothèque Nubar de l’UGAB (Paris) et l’université Paris-Diderot, avec le soutien du réseau Transfopress, réseau international prenant pour objet la presse allophone (http://transfopresschcsc.wixsite.com/transfopress), et de la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC), s’associent pour organiser une journée d’étude sur le phénomène de la presse en langue arménienne comme presse allophone, en prenant pour terrain d’études la France. La presse allophone, entendue comme la presse écrite en langues autres que le(s) langue(s) officielles du pays où elle paraît, est un important phénomène transnational, tant dans sa dimension historique que contemporaine. Si la presse arménophone en diaspora a fait l’objet d’études disjointes, sur certaines périodes, ou dans certains pays (notamment la France), ce phénomène n’a pas véritablement fait l’objet d’une étude plus globale. Cette journée d’études se propose de resituer la presse arménophone publiée en France dans un cadre plus large, en s’interrogeant sur le rôle de cette presse dans la création d’un espace transnational ou d’espaces transnationaux. (more…)

Offenbach dans le texte : enjeux littéraires et dramatiques du répertoire offenbachien

Colloque international organisé par le CRLC (Sorbonne Universités), le CHCSC (UVSQ) et SAPRAT (EPHE)

Les hommes de lettres (romanciers, dramaturges, philosophes, poètes) ont plus d’une fois exprimé leur admiration pour l’art d’Offenbach : de Karl Kraus qui le considérait comme « l’un des plus grands créateurs satiriques de tous les temps et de toutes les cultures(1)  » à Jules Vallès, déplorant, à la mort du musicien, que « personne […] n’a[it] jeté sur [sa] tombe la couronne qu’il méritait(2)  », Jean Richepin qui souligne la force quasi révolutionnaire de ses œuvres(3) , Jean Cocteau selon qui, dans les opéras-bouffes du musicien « tout est inventé, neuf, aérien, inimitable(4)  », Nietzsche qui estime qu’Offenbach « a plus de droit que Wagner au titre de génie(5)  » et qui considère les livrets de ses œuvres comme « la seule contribution de l’opéra à la poésie(6)  » ou encore les surréalistes Paul Éluard ou André Breton(7) , fervents adeptes de son art – les éloges émanant d’écrivains ne manquent pas. Est-ce parce que le génie d’Offenbach, au-delà d’une dimension purement musicale, trouve également à s’exprimer dans des ramifications poétiques et dramatiques?  (more…)

Exposition | Erik Nitsche, graphiste. Le savoir par l’image

Du 12 décembre 2018 au 4 mai 2019, la Bibliothèque Cantonale Universitaire de Lausanne consacre une exposition à l’important graphiste Erik Nitsche (1908-1998) dont elle a récemment acquis un fonds d’archives personnelles inédites. Une exposition réalisée en collaboration avec le Centre des sciences historiques de la culture de l’UNIL

Né à Lausanne, Nitsche fait carrière aux Etats-Unis où il devient un créateur en vue par sa conception de l’identité visuelle de la firme General Dynamics et des célèbres affiches pour la campagne Atoms for Peace (L’Atome au service de la paix), qu’il crée à l’occasion d’une série de conférences internationales tenues à Genève sous les auspices de l’ONU.

Vingt ans après sa mort, la Bibliothèque lui rend hommage en mettant en lumière un aspect moins connu et pourtant central de son œuvre?: le graphisme comme outil de diffusion des savoirs. L’exposition dévoile la richesse de cette production, notamment à travers l’exemple de La Science Illustrée ou de l’Histoire de la musique, ambitieux projets d’édition encyclopédique réalisés à son retour à Lausanne en 1960. (more…)

Colloque | Fidelio

Du 13 au 15 décembre 2018 au Théâtre national de l’Opéra-Comique (Paris)

Colloque final du projet de recherche « Le Fidelio de Beethoven. Transferts, circulations, appropriations, 1798-XXIe siècle »

Abschlusstagung des Forschungsprojektes « Fidelio von Beethoven. Kulturtransfer, Zirkulation, Aneignungen von 1798 bis ins 21. Jahrhundert »

Comité scientifique/ Wissenschaftlicher Beirat :

-Philippe Gumplowicz (Uni. Evry-Val d’Essonne),
-Hans-Joachim Hinrichsen (Uni. Zürich),
-Beate Angelika Kraus (Beethoven-Haus Bonn)
-Isabelle Moindrot (Uni. Paris 8),
-Caroline Moine (Uni. Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines),
-Christine Siegert (Beethoven-Haus Bonn),
-Patrice Veit (CNRS/EHESS, Paris),
-Jean-Claude Yon (Uni. Versailles Saint-Quentin-en- Yvelines/EPHE). (more…)

Séminaire Transatlantic Cultures

Séminaire de recherche de l’ANR Transatlantic Cultures

Du 14 décembre 2018 au 24 mai 2019
Institut National d’Histoire de l’Art (INHA)
2 rue Vivienne
75002 Paris

 

Programme

Séance 1
Vendredi 14 décembre 2018

16h-19h Salle Peiresc
– Présentation de la plateforme numérique Transatlantic Cultures
Cyrille Suire (UVSQ)
La plateforme numérique du projet Transatlantic Cultures est entrée dans une phase de développement active. Les travaux de conception de l’architecture et de design graphique sont désormais terminés et un premier prototype de démonstration est disponible. Articulée autour d’exemples concrets, cette séance du séminaire sera l’occasion de présenter les principales fonctionnalités disponibles et les développements à venir.
Nous présenterons dans un premier temps le site internet, son architecture et son design. Puis, nous expliquerons les procédures d’éditorialisation mises en place avant de nous attarder, plus précisément, sur les apports de la plateforme numérique en termes de recherche, d’écriture, de présentation et de diffusion des articles produits par les auteurs du projet. (more…)

Colloque | Les mille et une nuits de la Scala

29 novembre-1er décembre 2018

Colloque organisé par l’Institut de Recherche en Études Théâtrales (IRET)de l’université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, le Centre d’Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines (CHCSC) de l’université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines et le laboratoire SAPRAT de l’École Pratique des Hautes Études (EPHE), avec le soutien du PFR Mémoire des arts et des lettres, en collaboration avec l’équipe de la Scala Paris.

Salle de spectacle dernier cri ouverte en 1874, la Scala est emblématique de l’histoire de nombreux lieux de divertissement parisiens : elle fut successivement l’un des principaux cafés concerts de la capitale, renommé et mondain, puis un théâtre, avant d’être transformée en cinéma en 1936, et de devenir plus tard un cinéma pornographique qui ferma ses portes en 1999. En septembre 2018, La Scala, rachetée par Mélanie et Frédéric Biessy, a rouvert après seize mois d’imposants travaux. Recréée par Richard Peduzzi, elle s’affirme comme une salle polyvalente pluridisciplinaire, à la technologie de pointe, originale aussi bien dans son positionnement institutionnel – salle privée d’intérêt public – que dans ses propositions artistiques. (more…)

La puissance des images : du Moyen Âge à nos jours | Christian Delporte & Isabelle Veyrat-Masson (dir.)

Christian Delporte, Isabelle Veyrat-Masson (dir.)

Nouveau Monde éditions

ISBN-10 : 2369427361 ISBN-13 : 9782369427360

548 pages

Prix : 10,50 euros

Rassemblant textes inédits et publiés depuis 2003 dans la revue Le Temps des médias par une vingtaine d’historiens, cet ouvrage analyse la construction, la circulation et la réception d’images qui ont marqué l’histoire dans le monde. (more…)