Titouan Menétrey étudie le français et la littérature comparée à l’Université de Lausanne. Il s’intéresse aux processus de circulation mondiale de la littérature ainsi qu’aux représentations et imaginaires associés à certaines littératures nationales.
La traduction-relais ajoute une dimension à la construction de la figure de l’auteur, et permet d’éclairer les phénomènes et les dynamiques de co-construction multiples de sa position : exemple chez Mishima.
Avec son troisième roman, Guy Y. Chevalley explore avec beaucoup d’humour et de précision le quotidien tout helvétique et ritualisé d’un couple de retraités, remis en question à l’occasion d’un voyage à Paris.
La traduction-relais ajoute une dimension à la construction de la figure de l’auteur, et permet d’éclairer les phénomènes et les dynamiques de co-construction multiples de sa position : exemple chez Mishima.
Avec son troisième roman, Guy Y. Chevalley explore avec beaucoup d’humour et de précision le quotidien tout helvétique et ritualisé d’un couple de retraités, remis en question à l’occasion d’un voyage à Paris.