Karl Hügin : Ports

Ports
10 gravures originales de Karl Hügin
Lausanne : H. L. Mermod, [1934]

OBLB 699

Tirage limité à 50 exemplaires, plus 10 hors commerce.

Les dix planches, gravées au burin, sont toutes signées par l’artiste.

Exemplaire avec envoi d’auteur ms. daté du 23 novembre 1937, provenant de la collection de Paul Ganz, ancien Directeur du Kunstmuseum à Bâle (information fournie par le libraire), accompagné d’une aquarelle de l’artiste non signée, encadrée (45 x 49 cm), reprenant le sujet de la 9e planche (Kauer n° 84).

21 monotypes originaux de Jean Berque pour Tristan

Tristan : c’est l’histoire des amours de Tristan et Iseut
Restituée en son intégrité et nouvellement écrite par le très scientifique poète André Mary
Jean Berque peintre a inventé les images qui ornent le livre et les a gravées à l’eau-forte et tirées à la presse à bras
Paris : Aux dépens de l’artiste, 1937 (Paris : Philippe Gonin)

USB 1358

Tirage limité à 150 exemplaires, plus 30 hors commerce.

Exemplaire sur Chine non numérotés comportant les 21 monotypes originaux de Jean Berque reproduits à l’eau-forte dans le livre, enrichi d’une lettre de Jean Berque à Philippe Gonin datée de Paris, le 2 avril 1935.

Matin brun

Franck Pavloff, Matin brun
Estampes originales Coralie Hirschi
[Bettens] : [Coralie Hirschi], 2013
UPA 99335

L’œuvre consiste en un ensemble de 30 pages (texte et gravures) imprimées sur papier oriental et contrecollées sur une feuille dont le verso comporte une gravure originale en couleur de grand format, le tout replié à la manière d’une carte de géographie ou d’un plan de ville.

Tirage limité à 10 exemplaires. L’exemplaire acquis est accompagné d’un livre unique intitulé Calendrier d’un tirage limité, dont la conception et la réalisation se réfèrent directement à la publication Matin brun.


Cela l’air

Salah Stétié, Cela, l’air
Création de Catherine Bolle
Genève : Traces, 2012
UPA 93213

Un des 9 exemplaires de tête comportant les cinq poèmes inédits de Salah Stétié manuscrits par l’auteur sur des plaques de verre acrylique, le tout enduit de Nakagawa Gofun de Kyoto, poudre de coquillage et de smalt, constituant une création originale de Catherine Bolle.

L’espace pour mourir

Philippe Leignel, L’espace pour mourir
Estampe de Mario Masini
[Lausanne] : [Philippe Leignel et Mario Masini], 2013
NEDC 283

Suite de 3 poèmes tirés du recueil paru la même année aux éditions Xenia, à Sierre, tirés en sérigraphie par Daniel Guibat à Echandens, accompagnés d’une œuvre originale de Mario Masini imprimée en jet d’encre pigmentaire.

Danse!

Christophe Gallaz, Danse!
Gravures de Françoise Christ
[Renens] : [Françoise Christ], 2012 (Lausanne : Atelier Aquaforte)
UPB 15410

Livre d’artiste produit à 5 exemplaires.

L’atelier Aquaforte, animé par Monique Lazega, est devenu au fil des années, un foyer incontournable de formation dans le domaine de la gravure. De nombreux passionnés y ont été introduits à cet art de patience, dans une ambiance d’échange et d’écoute réciproque.

Micromégas imagé par Thierry Bourquin

Le Micromégas de M. de Voltaire
Imagé d’eaux-fortes rehaussées de Thierry Bourquin
Genève : Editions Nomades, 2013
UPB 15409

Ce livre d’artiste, dont le tirage a été limité à 56 exemplaires, a remporté le Prix de la Fondation Engelberts attribué dans le cadre de la 3ème édition du festival Tirage limité, à Lausanne, en septembre 2013.

D’une chambrée: une lecture de Crisinel par Claude-Alain Giroud

Edmond-Henri Crisinel, D’une chambrée
Cinq gravures en taille-douce de Claude-Alain Giroud
Yverdon-les-Bains : Atelier Manière noire, 2011
USB 82

Première version du poème, datée du 24 juin 1947, publié dans le recueil « Poésies » (Genève, Pierre Cailler, 1949).

L’atelier Manière Noire, situé dans les anciennes usines Leclanché à Yverdon, est animé par Claude-Alain Giroud. Il réunit un groupe d’amateurs passionnés par la gravure originale.

Tirage limité à 6 exemplaires, non mis dans le commerce.

Bouchra Ait-Ahmed: Feuillets

Bouchra Ait-Ahmed, [Feuillets : suite de textes et de dessin-couture]
[Lausanne] : Bouchra Aït-Ahmed, 2013
OBLB 666

Un volume composés de 7 feuillets doubles maintenus ensemble par un cordonnet, glissé dans une pochette en tissage translucide, nappe de lin assortie, le tout conservé dans une boîte recouverte de papier fantaisie.

Livre d’artiste unique.

Un petit carnet partagé

Marie-Claude Gardel et Benoît Girardin, Le petit carnet
Yverdon-les-Bains : Atelier Manière noire, 2013
Lausanne : Atelier Aquaforte, 2013
USB 456

Suite de huit gravures en taille-douce de Marie Claude (alias Marie-Claude Gardel) accompagnée d’un carnet conçu et réalisé, au crayon de papier, par Benoît Girardin contenant des croquis des gravures ainsi que les textes que ces dernières ont suggérés à l’auteur.

Tirage limité à 10 exemplaires.

Linda Naeff

Linda Naeff, De la moisissure sortira le vaccin, mais l’art guérit de tout
[Genève] : [Linda Naeff], 2012
USA 2502

Livre d’artiste unique (dessin, peinture sur papier fantaisie gaufré), dans une reliure en fourrure ornée de petits motifs décoratifs colorés collés et d’une rose en papier, signé et daté en dernière page: LM II (février?) 2012 ; LM pour Linda Baume-Mercier, son nom de jeune fille, II pour n° 2, « matricule » attribué par sa mère à la seconde de ses filles.

Originaire du Jura, coiffeuse de profession, Linda Naeff s’est mise à peindre et à créer des livres uniques à l’âge de 60 ans, afin de conjurer les démons d’une vie difficile. Elle est décédée à Genève en 2014, à l’aube de ses 88 printemps.

« Peindre, c’est tuer la mort. »

Un illustrateur vaudois inconnu au bataillon!

Claude Farrère, De Londres à Venise par New-York
18 eaux-fortes originales de Valdo Barbey
A Paris : chez René Kieffer, 1949
UPB 14706

Un des 70 exemplaires de tête (n° 59) contenant une suite des gravures avant la lettre.

Né à né à Valeyres-sous-Rances en 1883, Valdo Louis Barbey a été l’élève d’Eugène Burnand, de Jean-Paul Laurens à l’académie Julian et de George Desvallières. Naturalisé français en 1909, il participe à la guerre de 14-18. Il a principalement effectué sa carrière de peintre et d’illustrateur à Paris, où il est décédé en 1964. La BCU Lausanne, qui n’en possédait aucun, a acquis récemment plusieurs des livres illustrés par Valdo Barbey.

Anne Bourgeois ou la folie des livres singuliers

Anne Meier Bourgeois, La mort
[Vevey] : [Anne Meier Bourgeois], [2004]
UPC 3684/6

Livre d’artiste unique réalisé avec diverses techniques consistant en un cahier de 7 f. en toile de jute entièrement dessiné et agrémenté de divers collages (dessins, objets, textes manuscrits, tissus, photographies) doté d’une reliure artisanale en tissu fantaisie.

Présenté dans le cadre de l’exposition « Les Sept Péchés Capitaux » à la galerie Nane Cailler à Pully du 27 au 30 septembre 2007, ce livre fait partie du lot acquis par la BCU Lausanne en 2012, qui a fourni la matière de l’exposition « Anne Bourgeois ou la folie des livres singuliers » présentée en 2013.

Liber

Julien Burri, Liber

Bois original de Claire Nicole

Lausanne : Bibliothèque cantonale et universitaire, 2013 USA 1089

Ce texte inédit de Julien Burri a été tiré à 44 exemplaires accompagnés d’un bois original de Claire Nicole avec surcharge tantôt en améthyste tantôt en bleu (numérotés de A1 à A22 et de B1 à B22) ; il constitue le 3ème opus de la collection « Tirage limité », après Carnet de bord (texte de Jacques Roman, sérigraphie rehaussée de Muma) en 2007 et Bruit blanc bruit noir (texte d’Anne-Lise Grobéty, gravure de Francine Simonin) en 2010.La gravure ainsi que le texte, composé en Trébuchet corps 10 et reporté sur plaque de cuivre, ont été imprimés par Raymond Meyer à Lutry.

Marie Tavera: Au rebord du froid

Marie Tavera, Au rebord du froid où s’avale
[Genève] : [Marie Tavera], 2013
OBLB 663

Livre d’artiste unique réalisé avec la complicité de l’Association GE Grave (monotypes avec rehauts, lettrage réalisé par transfert manuel à l’acétone).

Découverte lors de l’édition 2013 de la triennale Tirage limité à Lausanne, Marie Tavera, pratique le dessin et l’écriture avec un même bonheur.

Dans ma pratique picturale comme dans ma poésie, je cherche une focale qui dise à la fois l’adossement au tangible et son affranchissement: le lieu qui vient, qui est perçu, qui échappe. Peut-être à cause de mon regard de myope, peut-être parce que le vivant est déjà forcément ailleurs, hors de sa trace, dans le mouvement et la texture.

Lent et doux monologue

Jacques Roman, Lent et doux monologue
Estampes d’Yves Picquet
[Plouédern] : Editions double cloche, 2014
USB 1890

Tirage limité à 11 exemplaires.

Parallèlement à son activité de comédien – et de lecteur -, Jacques Roman poursuit depuis de nombreuses années un travail d’ascèse autour de l’écriture, considérée comme élément ultime de « l’être au monde ». Curieux de trouver dans la matérialité des livres une résonance, il collabore volontiers avec des plasticiens, pour autant qu’ils respectent « la lettre du texte ».

Le Passant de l’Athos mis en livre par Pascale Lhomme

Bernard Noël, Le passant de l’Athos : extraits
Collage, crayon de couleur, encre, craie grasse de Pascale Lhomme
[Chavannes-près-Renens] : Editions Le Mécano, 2014
USB 1237

Edition à 20 exemplaires de la maquette couronnée lors du Prix de la BCUL mis au concours à l’occasion de la 3e édition de la triennale Tirage limité, en 2013.

Chacun des exemplaires contient des interventions originales de l’artiste.

Reymond + Masini

Mario Masini et Jean-François Reymond, L’oeil regardé regardant
[Lausanne], 2005 et 2006

Livre-objet unique réalisé en commun en intégrant à des matériaux nouveaux des éléments récupérés et recyclés.
Deux portes de buffet avec interventions graphiques et deux plaques de verre acrylique gravées et poncées, le tout relié en un livre improbable parcouru d’un regard matérialisé sous la forme d’un cordonnet plastifié translucide. Coffret en bois peint en noir faisant office de socle de présentation.

Exemplaire unique offert par les artistes en 2012.

Une exposition a été consacrée en 2014 aux créations singulières de Jean-François Reymond à l’occasion de la remise à la BCUL par ce dernier d’un important ensemble de ses livres.

Le grand signe d’abandon

Marcel Miracle, [Le grand signe d’abandon]
[Lausanne] : [Marcel Miracle], 2005-2006
UPB 12748

Livre d’artiste unique réalisé par Marcel Miracle à partir d’un agenda Air India de 1974 ; il comprend des textes autographes et 329 illustrations à la plume ainsi que des collages et des pages intercalaires constituées de collages et dessins en couleurs.


Pénurie

Jérôme Meizoz, Pénurie
Dessins à l’aquarelle par Zivo reproduits en fac-similé
Lausanne : art & fiction, 2013
USB 1156

Exemplaire enrichi d’un dessin original inédit signé relié en fin de volume, accompagné en outre de 10 des planches originales sur papier japon signées et datées par l’artiste au crayon de papier ; emboîtage réalisé à la BCU Lausanne incluant un dessin original à l’encre sur toile de reliure beige.

Marie-José Imsand inspirée par Ste Elisabeth de Hongrie

Marie-José Imsand (interventions)
Sainte Elisabeth de Hongrie, par le comte de Montalembert
Tours : Alfred Mame et fils, [1861]
USB 1429

Livre d’artiste unique réalisé par Marie-José Imsand en prenant pour support un exemplaire acheté au marché en 2007 dans un village de Gruyère.

Très nombreux dessins et collages originaux, truffes, etc.


Une belle journée…

Anne-Marie Gbindoun, Une belle journée
[Lausanne], [2012]
USA 99107

Livre d’artiste unique, entièrement dessiné à l’encre de Chine (écritures de signes) à partir d’un carnet blanc relié en feutre orange, avec rosace décorative un bleu pétrole et fuchsia

Pour Anne-Marie Gbindoun, le travail d’écriture (car il s’agit bien d’une « écriture », et non de dessins) qui préside à la confection de ses livres représente une thérapie alternative pour se libérer des angoisses suscitées par le monde qui l’entoure. Sa production est représentée également dans les collections du Musée de l’art brut à Lausanne.

Claire Nydegger illustre « Les Citrons »

Eugenio Montale, I limoni / Les citrons
Traduction de Gustave Roud
Illustrations de Claire Nydegger
Saint-Prex : Editions Perdtemps, 2013
USA 5160

L’illustration consiste en images infographiques et en neuf gravures sur bois imprimées à la main par l’artiste.
La traduction de Gustave Roud a paru dans Rome, peintres et écrivains (Lausanne, Mermod, 1954).

Tirage limité à 20 exemplaires numérotés.

A l’enseigne des Editions Perdtemps, Claire Nydegger expérimente depuis de nombreuses années le champ du livre d’artiste. La BCU Lausanne a consacré l’année dernière une exposition virtuelle au travail de création qu’elle poursuit depuis son premier séjour à Rome, en 1986, à la Divine comédie de Dante.

Le livre « Mode de vie » revisité…

En 2010, le collectif art&fiction a lancé un ambitieux projet collaboratif réunissant plus de cent artistes romands qui a abouti à la publication de deux livres Mode de vie et Mode de vie : kit de démontage. A l’issue de cette expérience, les participants ont été invités à produire une œuvre originale à partir d’un exemplaire de Mode de vie.

Trois de ces créations uniques ont été acquises par la BCU Lausanne, dont le livre-valise Round trip, de Flynn Maria Bergmann, le livre creusé en forme de labyrinthe par Claudius Weber, ou encore [Sans titre], réalisé par Stéphane Bresset en maculant un exemplaire à l’aide de marc de café, de cendre, d’encre et de terre, puis en l’enterrant pendant quelques jours ; déterré est ficelé, le volume a pris la forme d’un cylindre, évoquant la section d’un tronc d’arbre, son origine première.

Stéphane Bresset: [sans titre] (UPB 12855 C)
Flynn Maria Bergmann: Round trip (UPB 12855 B)
Claudius Weber: Mode de vie détourné - Labyrinthe happy end (UPB 12855 A)

« Théâtre Vignol »

Pierre Monnerat, Théâtre Vignol
Lausanne : Au Verseau, 1952
NEDB 5618

Calendrier courant de mars 1952 à février 1953, selon l’usage ancien. Les cartes relatives aux douze mois prennent place dans un petit théâtre guignol cartonné.

Un texte de C.-F. Landry accompagne cet objet typique des productions du Verseau en relation avec le monde de la vigne et du vin.

« Bonnes gens, la vie est un petit théâtre, à rideau rouge, à cadre vert: on y pleure, on y bougonne, on y rit, on y boit. On y fait des malices. Sinon, il n’y aurait pas de monde. »

Qu’homme = Wie ein Wie

Beat Christen & Muma, Qu’homme = Wie ein Wie
Lausanne / Zurich : Ed. d’en bas / Limmat Verlag, 2014
USC 606

Un des 5 exemplaires de tête comprenant un grand dessin original, accompagné d’un riche ensemble documentaire relatif à cette publication (maquettes, dessins préparatoires et peintures originales, etc.) dont le financement a été obtenu en exploitant les possibilités offertes par les réseaux sociaux (plate-forme wemakeit).

Eric Martinet s’entête…

Eric Martinet, En-tête
[Lausanne] : [Eric Martinet], 2010 (Images 3)
UPC 3096

Travail de création et de réflexion sur le thème de l’autoportrait.

Exemplaire de tête spécialement conçu par l’artiste pour la BCU Lausanne, avec les deux variantes de la gravure originale tirée sur les presses de Raymond Meyer à Lutry accompagnant les 30 exemplaires de tête de ce livre, l’une rehaussée par l’artiste, l’autre telle que sortie de la presse.


L’aborigène de Riga

Jānis Rokpelnis, L’aborigène de Riga
traduit du letton par Alain Schorderet ; encres de Catherine Bolle
[Octon] : Editions Grèges, 2013
USC 183

Exemplaire unique enrichi de 13 peintures préparatoires originales sur papier enduit de sable de quartz (aquarelles, encres, pigment outremer, indigo et smalt).

Une exposition a été dédiée en 2012 par la BCU Lausanne aux livres d’artiste de Catherine Bolle.

Un des premiers livres de Marcel Poncet

5 poèmes de Jean Follain, 5 gravures de Poncet
Paris : La rose des vents, 1932 UPC 3989

Les eaux-fortes de Marcel Poncet ont été tirées sur sa propre presse ; le texte a été imprimé à Paris chez Maurice Darantière.

Premier ouvrage de ce qui aurait dû devenir une collection de poèmes inédits accompagnés de gravures originales d’artistes contemporains, projet apparemment abandonné (d’après un prospectus imprimé joint au volume).

« La Rose des Vents » est l’enseigne adoptée par Anne-Marie Poncet, fille du peintre Maurice Denis, pour sa maison d’édition fondée à Vich et à Paris en 1923.

Tirage limité à 77 exemplaires.

L’inattendu de l’héliographie

Valentine Schopfer, L’inattendu de l’héliogravure : manière de graver les couleurs d’une palette libre et personnelle en héliogravure à grain sur une plaque unique et de la tirer en un seul passage sous presse, avec la participation de Pietro Sarto, Virginie Favre, Freddy Buache, Rainer Michael Mason
Atelier de Saint-Prex, 2013 USC 578

Contient le texte Halte des forains, de C.F. Ramuz, tiré du recueil Les servants et autres nouvelles.

Comprend 15 photographies originales gravées en héliogravure à grain de résine.

Un des dix exemplaires de tête enrichis d’une suite en noir de toutes les gravures, de 2 planches écartées ainsi que de 2 chartes-couleurs.

Le livre-ventre: déconstruire pour mieux reconstruire

Christian Jelk, Le livre-ventre / Le veau d’or / [Charges]
[Sainte-Croix], 2011-2014 USC 184

Livre d’artiste unique recréé à partir d’un exemplaire détourné de Fräulein d’Ellen von Unwerth (Taschen, 2011), avec interventions diverses (scotch, encre de taille-douce) sous couverture de carton ondulé peint (récupération du carton d’emballage du volume original reçu par courrier postal, avec au verso un travail à l’encre rose et traces de sables de la Loire réalisé à Savennières) ; 25 pages ou doubles-pages, comportant des traces d’encrage, ont servi de matrices pour l’impression de tirages à l’atelier de Raymond Meyer à Lutry ; 15 de ces tirages ont été présentés lors de l’exposition consacrée à Christian Jelk à la Galerie d'(A) à Lausanne en février 2014. Le titre indiqué sur la première page [Charges] est celui adopté au début de la démarche de dé-reliure et d’appropriation de ce livre par Christian Jelk en 2011 ; la reliure définitive a été réalisée début 2014.

« Je suis heureux que mon veau d’or soit exposé, que le ventre soit offert au regard de chacun. Cette intimité étrange, part de moi qui s’est révélée au cours du long processus qui lui a donné corps – et qui m’a nourri en retour. Je crois que c’est ce matin que j’en ai furtivement aperçu l’enjeu: véritablement veau d’or ce livre est ma mise en garde et mon immersion à la fois dans la corruption des images. Je referme à l’instant un livre bref et intense d’Alain Badiou, dont je ne suis pourtant pas un lecteur forcené: Pornographie du temps présent. Je réalise que le travail de ce livre est, réellement, une part d’ombre que j’ai creusée, fouillée, pour tenter de l’exalter, par la gravure de taille douce, par l’instrument même à la genèse du livre, de sa reproductibilité -le rendant ici unique, et c’est là toute sa charge. » (C. Jelk à S. Corsini, 22 mars 2015)

De grèves en gravures…

Richard Aeschlimann , Révélations
[Chexbres] : Plexus, 2012 OBLC 106

55 gravures et 55 textes de Richard Aeschlimann, accompagnés d’un texte introductif du même et d’un document décrivant les techniques utilisées pour chaque planche.

Les gravures ont été tirées à Lutry chez Raymond Meyer et le texte a été imprimé à Vevey par l’atelier du Cadratin.

Tirage limité à 2 exemplaires, chaque gravure étant signée par l’artiste.