Écrits apocryphes chrétiens I

Édition publiée sous la direction de François Bovon et Pierre Geoltrain; Index établis par Sever J. Voicu (Bibliothèque de la Pléiade 442), Éditions Gallimard, Paris 1997.

Table des matières

  • Avant-propos (François Bovon & Pierre Geoltrain), p. XI-XVI.
  • Introduction générale (François Bovon & Pierre Geoltrain), p. XVII-LVIII.
  • Note sur la présente édition (François Bovon & Pierre Geoltrain), p. LIX.
  • Liste des abréviations, p. LXI-LXVI.
  • Sur Jésus et Marie
    • Prédication de Pierre (Michel Cambe), p. 3-22.
    • Évangile selon Thomas (Claudio Gianotto), p. 23-53.
    • Évangile secret de Marc (Jean-Daniel Kaestli), p. 55-69.
    • Protévangile de Jacques (Albert Frey), p. 71-104.
    • Évangile de l’enfance du Pseudo-Matthieu (Jan Gijsel), p. 105-140.
    • Livre de la nativité de Marie (Rita Beyers), p. 141-161.
    • Dormition de Marie du Pseudo-Jean (Simon C. Mimouni), p. 163-188.
    • Histoire de l’enfance de Jésus (Sever J.Voicu), p. 189-204.
    • Vie de Jésus en arabe (Charles Genequand), p. 205-238.
    • Évangile de Pierre (Éric Junod), p. 239-254.
    • Questions de Barthélemy (Jean-Daniel Kaestli), p. 255-295.
    • Livre de la résurrection de Jésus-Christ par l’apôtre Barthélemy (Jean-Daniel Kaestli & Pierre Cherix), p. 297-356.
    • Epître des apôtres (Jacques-Noël Pérès), p. 357-392.
    • Fragments évangéliques (Daniel A. Bertrand), p. 393-495.
  • Visions et révélations
    • Ascension d’Isaïe (Enrico Norelli), p. 499-545.
    • Apocalypse d’Esdras (Danielle Ellul), p. 547-571.
    • Apocalypse de Sedrach (Danielle Ellul), p. 573-591.
    • Vision d’Esdras (Flavio G. Nuvolone), p. 593-632.
    • Cinquième livre d’Esdras (Pierre Geoltrain), p. 633-651.
    • Sixième livre d’Esdras (Pierre Geoltrain), p. 653-670.
    • Odes de Salomon (Marie-Joseph Pierre), p. 671-743.
    • Apocalypse de Pierre (Paolo Marrassini & Richard Bauckham), p. 745-774.
    • Apocalypse de Paul (Claude-Claire & René Kappler), p. 775-826.
    • Livre de la révélation d’Elkasaï (Luigi Cirillo), p. 827-872.
  • Sur Jean-Baptiste et les apôtres
    • Actes d’André (Jean-Michel Prieur), p. 875-972.
    • Actes de Jean (Éric Junod & Jean-Daniel Kaestli), p. 973-1037.
    • Actes de Pierre (Gérard Poupon), p. 1039-1114.
    • Actes de Paul (Willy Rordorf & Pierre Cherix), p. 1115-1177.
    • Actes de Philippe (Bertrand Bouvier & François Bovon &
      Frédéric Amsler), p. 1179-1320.
    • Actes de Thomas (Paul-Hubert Poirier & Yves Tissot), p. 1321-1470.
    • Doctrine de l’Apôtre Addaï (Alain Desreumaux), p. 1471-1525.
    • Légende de Simon et Théonoé (Françoise
      Morard), p. 1527-1551.
    • Éloge de Jean-Baptiste (Anne Boud’hors), p. 1553-1578.
    • Correspondance de Paul et Sénèque (René Kappler), p. 1579-1594.
  • Index des noms, index des textes anciens, index thématique (Sever
    J. Voicu), p.1597-1771.

Collaborateurs du volume

  • Amsler, Frédéric : p. 1179-1320 (Actes de Philippe).
  • Bauckham, Richard : p. 745-774 (Apocalypse de Pierre).
  • Bertrand, Daniel A. : p. 393-495 (Fragments évangéliques).
  • Beyers, Rita : p. 141-161 (Livre de la nativité de Marie).
  • Boud’hors, Anne : p. 1553-1578 (Éloge de Jean-Baptiste).
  • Bouvier, Bertrand : p. 1179-1320 (Actes de Philippe).
  • Bovon, François  : p. XI-XVI (Avant-propos) ; p. XVII-LVIII (Introduction générale) ; p. LIX (Note sur la présente édition) ; p. 1179-1320 (Actes de Philippe).
  • Cambe, Michel : p. 3-22 (Prédication de Pierre).
  • Cherix, Pierre : p. 297-356 (Livre de la résurrection de Jésus-Christ par l’apôtre Barthélemy) ; p. 1115-1177 (Actes de Paul).
  • Cirillo, Luigi : p. 827-872 (Livre de la révélation d’Elkasaï).
  • Desreumaux, Alain : p. 1471-1525 (Doctrine de l’Apôtre Addaï).
  • Ellul, Danielle : p. 547-571 (Apocalypse d’Esdras) ; p. 573-591 (Apocalypse de Sedrach).
  • Frey, Albert : p. 71-104 (Protévangile de Jacques).
  • Genequand, Charles : p. 205-238 (Vie de Jésus en arabe).
  • Geoltrain, Pierre : p. XI-XVI (Avant-propos) ; p. XVII-LVIII (Introduction générale) ; p. LIX (Note sur la présente édition) ; p. 633-651 (Cinquième livre d’Esdras) ; p. 653-670 (Sixième livre d’Esdras).
  • Gianotto, Claudio : p. 23-53 (Évangile selon Thomas).
  • Gijsel, Jan : p. 105-140 (Évangile de l’enfance du Pseudo-Matthieu).
  • Junod, Éric : p. 239-254 (Évangile de Pierre) ; p. 973-1037 (Actes de Jean).
  • Kaestli, Jean-Daniel : p. 55-69 (Évangile secret de Marc) ; p. 255-295 (Questions de Barthélemy) ; p. 297-356 (Livre de la résurrection de Jésus-Christ par l’apôtre Barthélemy) ; p. 973-1037 (Actes de Jean).
  • Kappler, Claude-Claire : p. 775-826 (Apocalypse de Paul).
  • Kappler, René : p. 775-826 (Apocalypse de Paul) ; p. 1579-1594 (Correspondance de Paul et Sénèque).
  • Marrassini, Paolo : p. 745-774 (Apocalypse de Pierre).
  • Mimouni, Simon C. : p. 163-188 (Dormition de Marie du Pseudo-Jean).
  • Morard, Françoise : p. 1527-1551 (Légende de Simon et Théonoé).
  • Norelli, Enrico : p. 499-545 (Ascension d’Isaïe).
  • Nuvolone, Flavio G. : p. 593-632 (Vision d’Esdras).
  • Pérès, Jacques-Noël : p. 357-392 (Epître des apôtres).
  • Pierre, Marie-Joseph : p. 671-743 (Odes de Salomon).
  • Poirier, Paul-Hubert : p. 1321-1470 (Actes de Thomas).
  • Poupon, Gérard : p. 1039-1114 (Actes de Pierre).
  • Prieur, Jean-Michel : p. 875-972 (Actes d’André).
  • Rordorf, Willy : p. 1115-1177 (Actes de Paul).
  • Tissot, Yves : p. 1321-1470 (Actes de Thomas).
  • Voicu, Sever J. : p. 189-204 (Histoire de l’enfance de Jésus) ; Voicu, Sever J. : p.1597-1771 (Index des noms, index des textes anciens, index thématique).
PartagerPrint this pageEmail this to someoneShare on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+