L’œuvre médicale d’Aulus Cornelius Celsus, le De medicina en huit livres, a connu de très nombreuses éditions aux époques moderne et contemporaine. Quelques-unes d’entre elles sont présentées en images ci-dessous.
© Brigitte Maire, collection privée.
Edition Almeloveen 1713
Edition Almeloveen 1722
Aur. Corn. Celsi De Medicina Libri octo
Brevioribus Rob. Constantini, Is. Casauboni, Aliorumque Scholiis ac locis parallelis illustrati.
Cura & Studio Th. J. ab Almeloveen, M. D. et Professoris.
Editio ultima, in qua quid praeterea sit praestitum, Epistola ad Lectorem indicabit.
Patavii, 1722. Excudebat Josephus Cominus Superiorum permissu.
Brevioribus Rob. Constantini, Is. Casauboni, Aliorumque Scholiis ac locis parallelis illustrati.
Cura & Studio Th. J. ab Almeloveen, M. D. et Professoris.
Editio ultima, in qua quid praeterea sit praestitum, Epistola ad Lectorem indicabit.
Patavii, 1722. Excudebat Josephus Cominus Superiorum permissu.
Edition Sprengell 1735
The Aphorisms of Hippocrates and the Sentences of Celsus
with Explanations and References To the most considerable Writers in Physick and Philosophy, both Ancient and Modern.
To which are added, Aphorisms Upon several Distempers, not well distinguished by the Ancients.
The second Edition, corrected and very much enlarged.
By Sir Conrad Sprengell, Kt. M. D. Member of the College of Physicians, and Fellow of the Royal Society.
London : Printed for R. Wilkin, J. and J. Bonwick in St. Paul’s Church-Yard; S. Birt in Ave-Mary-Lane ; and T. Ward and E. Wicksteed in the Inner-Temple-Lane. 1735
with Explanations and References To the most considerable Writers in Physick and Philosophy, both Ancient and Modern.
To which are added, Aphorisms Upon several Distempers, not well distinguished by the Ancients.
The second Edition, corrected and very much enlarged.
By Sir Conrad Sprengell, Kt. M. D. Member of the College of Physicians, and Fellow of the Royal Society.
London : Printed for R. Wilkin, J. and J. Bonwick in St. Paul’s Church-Yard; S. Birt in Ave-Mary-Lane ; and T. Ward and E. Wicksteed in the Inner-Temple-Lane. 1735
Edition Almeloveen 1748
Aur. Corn. Celsi De Medicina Libri octo
Cum Notis integris Joannis Caesarii, Roberti Constantini, Josephi Scaligeri, Isaaci Casauboni, Joannis Baptistae Morgani. Ac locis Parallelis.
Cura & Studio Th. J. ab Almeloveen M. D. et Professoris.
Accedunt J. Rhodii vita C. Celsi, Variae Lectiones ex tribus antiquis editionibus, itemque Loci aliquot Hippocratis et Celsi ab Henrico Stephano ?????????? concinnati
Editio Secunda accurate revisa
Basileae, Apud Joh. Rudolf. Thurneisen, 1748.
Cum Notis integris Joannis Caesarii, Roberti Constantini, Josephi Scaligeri, Isaaci Casauboni, Joannis Baptistae Morgani. Ac locis Parallelis.
Cura & Studio Th. J. ab Almeloveen M. D. et Professoris.
Accedunt J. Rhodii vita C. Celsi, Variae Lectiones ex tribus antiquis editionibus, itemque Loci aliquot Hippocratis et Celsi ab Henrico Stephano ?????????? concinnati
Editio Secunda accurate revisa
Basileae, Apud Joh. Rudolf. Thurneisen, 1748.
Edition Constantin 1766
A. Corn. Celsi De Medicina Libri octo
Ex fide vetustissimorum librorum recensuit innumeris depravationibus partim aliunde partim a Lindenio invectis liberavit
Lectiones variantes et animadversiones tum aliorum probatissimorum auctorum Caesarii, Constantini, Ios. Scaligeri, Casauboni, Almeloveenii, Morgagni, Trilleri tum suas nec non indices copiosos aliaque adjecit Car. Christian. Krause
Lipsiae Sumptibus Caspari Fritsch 1766
Ex fide vetustissimorum librorum recensuit innumeris depravationibus partim aliunde partim a Lindenio invectis liberavit
Lectiones variantes et animadversiones tum aliorum probatissimorum auctorum Caesarii, Constantini, Ios. Scaligeri, Casauboni, Almeloveenii, Morgagni, Trilleri tum suas nec non indices copiosos aliaque adjecit Car. Christian. Krause
Lipsiae Sumptibus Caspari Fritsch 1766
Edition Biponti 1786
Edition Targa 1810
Edition Collier 1830
Edition Bayle 1837
Encyclopédie des sciences médicales
ou Traité général, méthodique et complet des diverses branches de l’art de guérir ;
Par MM. Alibert, Barbier, Bayle, Baudelocque, Beugnot, Bousquet, Brachet, Bricheteau, Capuron, Caventou, Cayol, Clarion, Cloquet, Cottereau, Double, Fuster, Gerdy, Gibert, Guérard, Laennec, Lisfranc, Malle, Martinet, Pelletan, Récamier, Serres, Auguste Thillaye, Velpeau, Virey.
M. Bayle, rédacteur en chef
Septième division. Collection des auteurs classiques. Celse
Paris. Au bureau de l’encyclopédie, Rue Servandoni, 17. 1837
ou Traité général, méthodique et complet des diverses branches de l’art de guérir ;
Par MM. Alibert, Barbier, Bayle, Baudelocque, Beugnot, Bousquet, Brachet, Bricheteau, Capuron, Caventou, Cayol, Clarion, Cloquet, Cottereau, Double, Fuster, Gerdy, Gibert, Guérard, Laennec, Lisfranc, Malle, Martinet, Pelletan, Récamier, Serres, Auguste Thillaye, Velpeau, Virey.
M. Bayle, rédacteur en chef
Septième division. Collection des auteurs classiques. Celse
Paris. Au bureau de l’encyclopédie, Rue Servandoni, 17. 1837
Edition Scheller Frieboes 1906
Aulus Cornelius Celsus über die Arzneiwissenschaft in acht Büchern
übersetzt und erklärt von Eduard Scheller
Zweite Auflage nach der Textausgabe von Daremberg neu durchgesehen von Walther Frieboes bisherigem Assistenten am Institut für Pharmakologie und physiologische Chemie zu Rohstock
Mit einem Vorworte von Professor Dr. R. Kobert zu Rohstock
Mit einem Bildnis, 26 Textfiguren und 4 Tafeln
Braunschweig Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn 1906
übersetzt und erklärt von Eduard Scheller
Zweite Auflage nach der Textausgabe von Daremberg neu durchgesehen von Walther Frieboes bisherigem Assistenten am Institut für Pharmakologie und physiologische Chemie zu Rohstock
Mit einem Vorworte von Professor Dr. R. Kobert zu Rohstock
Mit einem Bildnis, 26 Textfiguren und 4 Tafeln
Braunschweig Druck und Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn 1906