L’écriture ou le devenir technologique du langage.
De quelle manière les instruments d’écriture influencent-ils l’action d’écrire? Cette question est au centre de ce numéro de la revue Genesis.
De l’écriture hiéroglyphique égyptienne au traitement de texte, les contributions réunies par Jean-Louis Lebrave et Rudolf Mahrer (Section de français) couvrent un large éventail d’instruments d’écriture et de supports, passant du stylet antique au clavier d’ordinateur, du papyrus ou de la tablette de cire au support magnétique des siliscrits (ou écrits numériques).
L’analyse des technologies avec lesquelles nous écrivons permet de répondre à des questions très actuelles (quels sont les avantages du stylo sur l’écriture au clavier et à l’écran? pourquoi écrire soi-même quand on peut dicter à un logiciel de transcription?…), mais aussi de mieux appréhender le phénomène de l’écriture, qui recouvre toujours deux aspects hétérogènes: dessiner des signes, inventer des textes. De proche en proche, le volume permet d’esquisser une histoire des «machines à écrire», mais aussi de mieux cerner l’effet des technologies d’écriture sur la production des œuvres et des savoirs.
Jean-Louis Lebrave, Rudolf Mahrer (éds), Machines à écrire, Genesis (Manuscrits-Recherche-Invention) 55, Paris, Presses universitaires de la Sorbonne, 2022.
ZOOM SUR L’OUVRAGE
Écouter l’entretien complet mené avec Rudolf Mahrer et Giovanni Zuccarino
00:00 Introduction: matérialité et ressources
02:48 Double sens: « machine » et « écrire »
06:38 Instrument/machine et ChatGPT
09:13 Dictée
11:01 Affordance
13:00 Copier-coller et ordinateur
15:55 Imaginaire des auteurs (exemple de J. Derrida et de Th. Raboud)
20:20 Paradoxe
21:57 Conclusion
TOUTES LES NOTICES DE
Rudolf Mahrer
