{"id":8477,"date":"2023-12-04T10:50:13","date_gmt":"2023-12-04T09:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/?p=8477"},"modified":"2024-04-15T15:09:39","modified_gmt":"2024-04-15T13:09:39","slug":"en-jordanie-lunil-a-numerise-des-dieux-antiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/en-jordanie-lunil-a-numerise-des-dieux-antiques\/","title":{"rendered":"En Jordanie, l\u2019UNIL a num\u00e9ris\u00e9 des dieux antiques"},"content":{"rendered":"\n

Chercheur \u00e0 la Facult\u00e9 des lettres, Patrick Michel vient de mener une mission exploratoire sur le site antique de P\u00e9tra, en Jordanie. M\u00ealant technologie, religion et arch\u00e9ologie, son projet est le fruit d\u2019une collaboration internationale entre l\u2019UNIL, l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles et l\u2019Institut fran\u00e7ais du Proche-Orient.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Avec ses monuments taill\u00e9s dans des gr\u00e8s aux teintes spectaculaires, P\u00e9tra est le site arch\u00e9ologique le plus connu de Jordanie. Des populations arabes, les Nabat\u00e9ens, ont fait prosp\u00e9rer cette cit\u00e9, qui a connu sa p\u00e9riode de gloire aux Ier<\/sup> et IIe<\/sup> si\u00e8cles apr\u00e8s J.-C. Suite \u00e0 un passage en mains romaines en 106, le site est petit \u00e0 petit tomb\u00e9 dans l\u2019oubli, jusqu\u2019\u00e0 ce que le B\u00e2lois Jean Louis Burckhardt le visite en 1812 et le fasse conna\u00eetre en Occident.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Vue du site de P\u00e9tra (Jordanie), avec ses gr\u00e8s aux teintes \u00e9tonnantes. Photo Patrick Michel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Qasr al-Bint (P\u00e9tra). Lieu de culte construit vers 30 av. J.-C. Photo Patrick Michel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Niches \u00e0 b\u00e9tyles. Photo Patrick Michel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Cette niche \u00e0 b\u00e9tyle est dot\u00e9e de trois supports. Photo Patrick Michel. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Prise de vue acrobatique par Patrick Michel et Micheline Kurdy, chercheuse \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais du Proche-Orient. Il est n\u00e9cessaire de photographier les monuments sous tous les angles pour pouvoir les num\u00e9riser en trois dimensions. Photo Pauline Piraud<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Niche \u00e0 b\u00e9tyle. Photo Patrick Michel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
B\u00e9tyle dans une niche, creus\u00e9e dans le S\u00eeq, un d\u00e9fil\u00e9 de 1200 m\u00e8tres de long. Photo Patrick Michel. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
B\u00e9tyle dit \u00ab\u00a0oculaire\u00a0\u00bb, au Mus\u00e9e nabat\u00e9en de P\u00e9tra. Dot\u00e9 d’yeux, cet objet interroge l’aniconisme de la religion nabat\u00e9enne. Photo Patrick Michel.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En octobre 2023, Patrick Michel s\u2019est rendu sur place dans le cadre d\u2019une mission pilote. \u00abIl s\u2019agissait de tester, sur le terrain, la mani\u00e8re dont les outils num\u00e9riques pouvaient nous aider \u00e0 mieux comprendre certains aspects des religions nabat\u00e9ennes\u00bb, explique le ma\u00eetre d\u2019enseignement et de recherche \u00e0 l\u2019Institut d\u2019arch\u00e9ologie et de sciences de l\u2019Antiquit\u00e9 (Facult\u00e9 des lettres). Ce m\u00e9lange de disciplines est familier au chercheur, puisqu\u2019il m\u00e8ne le projet Collart-Palmyre, soit la num\u00e9risation des archives de Paul Collart li\u00e9es au temple de Baalsham\u00een (Syrie), dynamit\u00e9 en 2015. Une exposition \u00e0 ce sujet a lieu en ce moment au Mus\u00e9e romain de Nyon<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Des dieux et des pierres<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Peuple polyth\u00e9iste, les Nabat\u00e9ens rendaient hommage \u00e0 Dusar\u00e8s ou Al-Uzza, entre autres. Leurs divinit\u00e9s \u00e9taient \u00abparfois mat\u00e9rialis\u00e9es sous la forme de pierres dress\u00e9es, que l\u2019on appelle des b\u00e9tyles<\/em>. Le plus grand exemplaire conserv\u00e9 au Mus\u00e9e nabat\u00e9en de P\u00e9tra mesure 50 centim\u00e8tres de haut\u00bb, pr\u00e9cise Patrick Michel. Cette absence de repr\u00e9sentation se nomme l\u2019aniconisme<\/em>. Toutefois, comme rien n\u2019est simple dans la religion nabat\u00e9enne, quelques-uns de ces objets \u00e9taient dot\u00e9s d\u2019yeux ou d\u2019un nez.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCertains b\u00e9tyles \u00e9taient install\u00e9s dans des niches, situ\u00e9es en g\u00e9n\u00e9ral sur les lieux de passage, comme des entr\u00e9es ou des carrefours\u00bb, indique le chercheur. Un d\u00e9fil\u00e9 de 1200 m\u00e8tres de long que l\u2019on peut parcourir \u00e0 P\u00e9tra, le S\u00eeq,<\/em> compte nombre de ces renfoncements. Il est permis d\u2019imaginer que des habitants de la cit\u00e9 apportaient leurs propres pierres et les installaient dans ces creux rocheux. Mais \u00e0 quelles occasions? Est-ce qu\u2019ils les laissaient sur place ? Est-ce que certains b\u00e9tyles \u00e9taient fixes? Est-ce qu\u2019il y en avait plusieurs au m\u00eame endroit?<\/p>\n\n\n\n

Afin d\u2019apporter des pistes de r\u00e9ponse, smartphone<\/em> en main, Patrick Michel et ses coll\u00e8gues ont abondamment photographi\u00e9 les b\u00e9tyles conserv\u00e9s au Mus\u00e9e nabat\u00e9en de P\u00e9tra, ainsi que les niches et les autels du site, gr\u00e2ce \u00e0 la technologie de pointe d\u00e9velopp\u00e9e par Pix4D, une soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9e \u00e0 Prilly (lire l\u2019encadr\u00e9 ci-dessous).<\/em> \u00abLe fait de poss\u00e9der une repr\u00e9sentation en trois dimensions de ces artefacts et des lieux associ\u00e9s devrait nous permettre de mieux comprendre comment ces \u00e9l\u00e9ments fonctionnaient ensemble \u2013 ou pas \u2013 et de tester diff\u00e9rentes hypoth\u00e8ses \u00e9mises par les arch\u00e9ologues \u00e0 leur sujet\u00bb, note le chercheur. Il sera par exemple possible de placer virtuellement telle pierre dans telle niche afin de mieux se rendre compte de leur apparence.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, l\u2019id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9mise que les Nabat\u00e9ens proc\u00e9daient \u00e0 des libations, au moyen de liquides (huile, sang?) sur les b\u00e9tyles. Ils r\u00e9cup\u00e9raient ensuite ces liquides dans un r\u00e9cipient gliss\u00e9 en dessous de la pierre. \u00abLes donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es pourraient nous fournir des \u00e9l\u00e9ments au sujet de cette hypoth\u00e8se\u00bb, esp\u00e8re Patrick Michel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Patrick Michel, chercheur \u00e0 l’UNIL, devant le Khazneh, le monument embl\u00e9matique de P\u00e9tra (Jordanie).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Une affaire de rencontres<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Il y a deux mill\u00e9naires, le site de P\u00e9tra \u00e9tait situ\u00e9 sur des routes commerciales o\u00f9 cheminaient les caravanes et o\u00f9 se retrouvaient les marchands d\u2019\u00e9pices ou d\u2019encens, ce qui fit sa fortune. Le projet pilote men\u00e9 par Patrick Michel est \u00e9galement le fruit de rencontres. Le chercheur de l\u2019UNIL si\u00e8ge au comit\u00e9 scientifique de la fondation genevoise Aliph, dont le but consiste \u00e0 prot\u00e9ger le patrimoine culturel dans les zones de conflit. Cela l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 collaborer avec Micheline Kurdy, chercheuse \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais du Proche-Orient (bas\u00e9 \u00e0 Amman, capitale de la Jordanie). Cette derni\u00e8re a mentionn\u00e9 les projets de Patrick Michel \u00e0 Laurent Tholbecq de l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles (ULB), directeur de la mission arch\u00e9ologique fran\u00e7aise de P\u00e9tra. \u00abAu moment o\u00f9 nous \u00e9changions au sujet de nos int\u00e9r\u00eats communs, le Service des relations internationales de l\u2019UNIL a lanc\u00e9 un appel au d\u00e9veloppement de projets bilat\u00e9raux en mati\u00e8re d\u2019enseignement et de recherche, avec un fort accent sur le num\u00e9rique\u00bb, se souvient Patrick Michel. Le tour \u00e9tait jou\u00e9, d\u2019autant que l\u2019ULB et notre institution sont des partenaires privil\u00e9gi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Sauvegarde du patrimoine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Patrick Michel \u0153uvre dans le contexte de la sauvegarde du patrimoine arch\u00e9ologique mis en danger par les conflits ou les catastrophes. S\u2019est-il rendu \u00e0 P\u00e9tra dans cette optique ? \u00abNous esp\u00e9rons que notre activit\u00e9 demeure dans le cadre de la recherche. Mais vu le contexte actuel, avec la guerre \u00e0 Gaza qui a commenc\u00e9 juste avant notre voyage, l\u2019id\u00e9e que nos recherches puissent avoir une utilit\u00e9 au cas o\u00f9 des destructions surviendraient nous a travers\u00e9 l\u2019esprit\u00bb, note le chercheur. Sur un autre plan, le gr\u00e8s assez tendre du site jordanien, expos\u00e9 au sable, au vent et aux intemp\u00e9ries, souffre de l\u2019\u00e9rosion. \u00abParfois, les pierres s\u2019\u00e9croulent par tranches fines, ce qui efface certains reliefs ou inscriptions.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Double but p\u00e9dagogique<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, l\u2019heure est \u00e0 l\u2019analyse des donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es en Jordanie. En \u00e9t\u00e9 2024, un colloque sera organis\u00e9 \u00e0 l\u2019UNIL, dans le but de communiquer les premiers r\u00e9sultats du voyage exploratoire. \u00abSi tout se passe bien, cet \u00e9v\u00e9nement nous donnera l\u2019\u00e9lan n\u00e9cessaire pour mettre sur pied un projet d\u2019envergure, \u00e0 partir de 2025. Il pourrait s\u2019agir par exemple d\u2019un embryon de mission suisse \u00e0 P\u00e9tra\u00bb, un site sur lequel les arch\u00e9ologues de l\u2019Universit\u00e9 de B\u00e2le ont \u00e9t\u00e9 actifs. Si toutes les conditions de s\u00e9curit\u00e9 sont r\u00e9unies, \u00abje r\u00eaverais de pouvoir emmener des \u00e9tudiantes et des \u00e9tudiants sur place, afin de poursuivre nos recherches\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Toujours dans un cadre p\u00e9dagogique, et quand cela lui est possible, Patrick Michel donne des cours, en arabe et en anglais, \u00e0 des r\u00e9fugi\u00e9s du camp d\u2019Azraq, au nord de la Jordanie, dans le but, notamment, de les aider \u00e0 acc\u00e9der aux universit\u00e9s jordaniennes. \u00abLe partage des connaissances recueillies \u00e0 P\u00e9tra constituerait un atout suppl\u00e9mentaire pour certaines personnes, bloqu\u00e9es parfois depuis des ann\u00e9es dans cet endroit.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n

Une technologie l\u00e9g\u00e8re<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pix4D, une soci\u00e9t\u00e9 issue de l\u2019EPFL, a fourni un outil d\u2019acquisition, appel\u00e9 ViDoc, pour la mission de terrain en Jordanie, men\u00e9e avec la mission arch\u00e9ologique fran\u00e7aise de P\u00e9tra. Dans ce cadre, il s\u2019agissait pour Patrick Michel et ses coll\u00e8gues de prendre de tr\u00e8s nombreuses photos des artefacts et lieux \u00e0 num\u00e9riser, sous tous les angles et avec une g\u00e9olocalisation tr\u00e8s fine. En effet, la technique utilis\u00e9e, appel\u00e9e RTK, propose une pr\u00e9cision de l’ordre du centim\u00e8tre. Les relev\u00e9s r\u00e9alis\u00e9s par photogramm\u00e9trie, quant \u00e0 eux, sont pr\u00e9cis au millim\u00e8tre. \u00abAuparavant, nous transportions des stations GPS d\u2019une dizaine de kilos sur les sites. Aujourd\u2019hui, un petit bo\u00eetier qui se fixe derri\u00e8re le smartphone ainsi qu\u2019une antenne font ce travail\u00bb, note Patrick Michel.<\/p>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me permet de prendre jusqu\u2019\u00e0 2000 clich\u00e9s par \u00abmod\u00e8le\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire par b\u00e9tyle ou par niche, entre autres. L\u2019op\u00e9ration s\u2019est av\u00e9r\u00e9e parfois \u00abun peu p\u00e9rilleuse pour le raccordement au syst\u00e8me topographique RTK, lorsqu\u2019il a fallu par exemple r\u00e9colter des images d\u2019un autel install\u00e9 tout pr\u00e8s d\u2019une falaise\u00bb, se souvient le chercheur de l\u2019UNIL. Les donn\u00e9es recueillies sont d\u00e9pos\u00e9es sur un serveur distant. Pix4D les traite ensuite afin de fournir en retour, selon les besoins, des mod\u00e8les en trois dimensions en nuages de points ou d\u2019autres types d\u2019images ou de restitutions. Le partenariat est int\u00e9ressant pour les deux parties puisque la soci\u00e9t\u00e9 pourra affiner sa solution gr\u00e2ce \u00e0 un retour d\u2019exp\u00e9rience r\u00e9el, men\u00e9 sur le terrain.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le chercheur de l’UNIL Patrick Michel au travail. Son smartphone est dot\u00e9 du dispositif de g\u00e9olocalisation (antenne et boitier) fourni par la soci\u00e9t\u00e9 Pix4D.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chercheur \u00e0 la Facult\u00e9 des lettres, Patrick Michel vient de mener une mission exploratoire sur le site antique de P\u00e9tra, en Jordanie. M\u00ealant technologie, religion et arch\u00e9ologie, son…<\/p>\n","protected":false},"author":825,"featured_media":8574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[163,9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8477","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-histoire","8":"category-recherche"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article.jpg",1200,700,false],"thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article-300x175.jpg",300,175,true],"medium_large":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article-768x448.jpg",580,338,true],"large":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article-1024x597.jpg",580,338,true],"1536x1536":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article.jpg",1200,700,false],"2048x2048":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article.jpg",1200,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article.jpg",1200,700,false],"chaplin_preview_image_low_resolution":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article-540x315.jpg",540,315,true],"chaplin_preview_image_high_resolution":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article-1080x630.jpg",1080,630,true],"chaplin_fullscreen":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article.jpg",1200,700,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article.jpg",300,175,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article.jpg",400,233,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article.jpg",600,350,false],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2023\/11\/petra_michel_article.jpg",1200,700,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"David Spring","author_link":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/author\/dspring1\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Chercheur \u00e0 la Facult\u00e9 des lettres, Patrick Michel vient de mener une mission exploratoire sur le site antique de P\u00e9tra, en Jordanie. M\u00ealant technologie, religion et arch\u00e9ologie, son…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/users\/825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8477"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8679,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8477\/revisions\/8679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}