{"id":5097,"date":"2022-05-16T12:08:38","date_gmt":"2022-05-16T10:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/?p=5097"},"modified":"2024-04-15T15:20:27","modified_gmt":"2024-04-15T13:20:27","slug":"un-archeologue-au-chevet-du-patrimoine-syrien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/un-archeologue-au-chevet-du-patrimoine-syrien\/","title":{"rendered":"\ufffcUn arch\u00e9ologue au chevet du patrimoine syrien"},"content":{"rendered":"\n

La reconstitution num\u00e9rique d\u2019un sanctuaire de l\u2019antique cit\u00e9 de Palmyre \u2013 d\u00e9truit par Daesh en 2015 \u2013 trouve son origine \u00e0 l\u2019Institut d\u2019arch\u00e9ologie et des sciences de l\u2019Antiquit\u00e9. Infatigable ambassadeur de l\u2019UNIL dans cette aventure technologique et humaine, Patrick M. Michel recevra le Prix de l\u2019Universit\u00e9 des mains du recteur Fr\u00e9d\u00e9ric Herman.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 2015, les troupes de Daesh pulv\u00e9risaient le temple de Baalsham\u00een en Syrie. Gr\u00e2ce aux archives de l\u2019arch\u00e9ologue suisse Paul Collart (1902-1981), aux efforts conjugu\u00e9s de la professeure d\u2019histoire ancienne Anne Bielman et de l\u2019assyriologue Patrick M. Michel pour num\u00e9riser et valoriser ce fonds d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019UNIL, ainsi qu\u2019au travail d\u2019une start-up sp\u00e9cialis\u00e9e en num\u00e9risation des sites patrimoniaux, ce sanctuaire a \u00e9t\u00e9 reconstruit en 3D.<\/p>\n\n\n\n

De ce temple d\u00e9di\u00e9 au dieu des cieux ouest s\u00e9mitique Baalsham\u00een, photographi\u00e9, dessin\u00e9 et d\u00e9crit par Paul Collart dans les ann\u00e9es 1950, il ne restait que des pierres disparates qu\u2019un drone de la soci\u00e9t\u00e9 Iconem, survolant les lieux apr\u00e8s leur destruction, a pu scanner en partie. R\u00e9alis\u00e9e par cette start-up fran\u00e7aise sur la base des archives de Paul Collart, la r\u00e9plique num\u00e9rique du sanctuaire a voyag\u00e9 sur grand \u00e9cran entre 2018 et 2021 dans le cadre d\u2019une exposition \u00e0 l\u2019Institut du monde arabe \u00e0 Paris, puis \u00e0 Berlin et \u00e0 Washington.<\/p>\n\n\n\n

Pavillon suisse \u00e0 Duba\u00ef<\/h5>\n\n\n\n

Patrick M. Michel est all\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9senter cette r\u00e9alisation \u00e0 l\u2019Exposition universelle de Duba\u00ef en novembre 2021, apr\u00e8s que la pand\u00e9mie a interrompu d\u2019autres occasions. \u00abNous avions une exposition au sein du pavillon suisse, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 possible de mettre en avant notre travail comme une fa\u00e7on de contribuer \u00e0 la r\u00e9silience des populations priv\u00e9es de leur territoire, de leur culture et de leur pass\u00e9\u00bb, explique-t-il. Un pays comme le B\u00e9nin s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la m\u00e9thodologie utilis\u00e9e dans la perspective de sauver son propre patrimoine menac\u00e9, entre autres, par la faiblesse des moyens techniques et financiers, ainsi que l\u2019\u00e9rosion naturelle.<\/p>\n\n\n\n

Avec les r\u00e9fugi\u00e9s en Jordanie<\/h5>\n\n\n\n

Traduit en arabe par des arch\u00e9ologues syriens, un livret imprim\u00e9 \u00e0 Beyrouth a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme outil de travail et de r\u00e9flexion sur la m\u00e9moire, destin\u00e9 notamment \u00e0 des populations r\u00e9fugi\u00e9es dans un camp au nord de la Jordanie. \u00ab Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 pour ces personnes, dont une majorit\u00e9 de jeunes gens et de jeunes filles, des ateliers de broderie en ligne, \u00e0 partir de motifs inspir\u00e9s d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs du temple d\u00e9truit \u00bb, raconte Patrick M. Michel. Ces motifs ornaient d\u2019abord des \u00e9toffes, dont la soie puisque Palmyre se trouvait sur la fameuse route du m\u00eame nom, avant leur reprise sur le temple lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Broder pour retisser des liens<\/h5>\n\n\n\n

Le souvenir du monument d\u00e9truit passe ainsi par un savoir-faire ancien, la broderie, ce qui permet d\u2019inscrire la m\u00e9moire dans un objet tangible, par exemple une pochette ou un sac \u00e0 main assortis de ces motifs brod\u00e9s. \u00ab Il fallait redonner \u00e0 ces gens la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre acteurs de leur propre histoire, une exp\u00e9rience personnelle plus puissante que la simple \u00e9coute d\u2019un r\u00e9cit \u00bb, r\u00e9sume Patrick M. Michel. L\u2019acc\u00e8s au camp jordanien, l\u2019envoi de tablettes et de casques VR ainsi que la cr\u00e9ation d\u2019un lieu de travail ad\u00e9quat ont \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9s par le bureau humanitaire Inzone, travaillant sur place avec l\u2019ONG Care. Un autre atelier en ligne, r\u00e9alis\u00e9 avec l\u2019Universit\u00e9 IULM de Milan, a permis \u00e0 ces jeunes de cr\u00e9er des photomontages \u00e0 partir d\u2019\u00e9l\u00e9ments issus du patrimoine de Palmyre, dont plusieurs publi\u00e9s dans le livre pr\u00e9cit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Une histoire personnelle<\/h5>\n\n\n\n

Sp\u00e9cialiste du Proche-Orient, l\u2019arch\u00e9ologue n\u00e9 en Suisse, mais dont la m\u00e8re est libanaise, conserve un lien privil\u00e9gi\u00e9 avec cette r\u00e9gion, o\u00f9 il a v\u00e9cu dans son enfance avant que sa famille ne revienne en Suisse pour fuir la guerre civile des ann\u00e9es 1975-1991. Il n\u2019avait alors que six ans mais conserve le souvenir d\u2019un ciel libanais stri\u00e9 par les couleurs et les sons des bombardements. Durant ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Unige puis \u00e0 l\u2019UNIL, il a particip\u00e9 durant une dizaine d\u2019ann\u00e9es \u00e0 des fouilles entreprises par l\u2019Universit\u00e9 am\u00e9ricaine de Beyrouth (AUB), avant de s\u2019ancrer \u00e0 l\u2019UNIL.<\/p>\n\n\n\n

Au 1er<\/sup> f\u00e9vrier 2021, Patrick M. Michel a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 au terme d\u2019une proc\u00e9dure habituelle pour occuper un poste de MER en histoire ancienne ax\u00e9 sur l’Antiquit\u00e9 et le num\u00e9rique, l\u2019enseignement, la recherche ainsi que la m\u00e9diation culturelle favoris\u00e9e par cette technologie. Des questions \u00e9mergent, comme celle de la valeur d\u2019un double num\u00e9rique : si la r\u00e9plique reste insatisfaisante pour ceux qui connaissent les lieux d\u2019origine, au risque m\u00eame de raviver en eux le sentiment douloureux de la perte, elle peut donner aux autres \u2013 les plus jeunes notamment \u2013 un acc\u00e8s in\u00e9dit et servir ainsi de support privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 la transmission de la m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n

Le <\/em>pass\u00e9 pour \u00e9clairer le futur<\/h5>\n\n\n\n

Ces probl\u00e9matiques ont \u00e9merg\u00e9 \u00e0 la faveur d\u2019entretiens r\u00e9alis\u00e9s par une sociologue avec des membres de la diaspora syrienne en Suisse, en Turquie et aux \u00c9mirats ; Patrick M. Michel les a int\u00e9gr\u00e9es pour sa participation \u00e0 l\u2019exposition \u00ab Deep Fakes \u00bb sur l\u2019art et son double, r\u00e9cemment \u00e0 l’EPFL. \u00ab La conscience d\u2019un patrimoine commun est essentielle pour renouer les liens dans des contextes multiculturels o\u00f9 il s\u2019agit de vivre ensemble, en s\u2019appuyant sur des histoires partag\u00e9es \u00bb, esquisse-t-il, conscient de fournir une goutte d\u2019eau dans l\u2019immensit\u00e9 du drame syrien\u2026 mais soucieux de l\u2019offrir.<\/p>\n\n\n\n

Autant de pr\u00e9occupations qu\u2019il aborde avec une grande rigueur scientifique et de vives \u00e9motions dans sa vie, son travail et le film r\u00e9alis\u00e9 par David Monti \u00e0 l\u2019occasion de ce Prix de l\u2019Universit\u00e9 attribu\u00e9 lors du Dies academicus 2022 \u00e0 un arch\u00e9ologue qui a pu se dire, dans le bon sens du terme, \u00ab parfois hant\u00e9 par Paul Collart \u00bb, et qui trace sa propre route d\u00e9sormais \u00e0 l\u2019UNIL.<\/p>\n\n\n\n

\n

Derni\u00e8re minute :<\/strong> le projet Collart-Palmyre<\/a> vient d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 dans la short-list<\/em> pour le Prix de l\u2019ICCROM-Sharjah for Good Practices in Cultural Heritage Conservation and Management in the Arab World.<\/em><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

wp.unil.ch\/collart-palmyre<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Patrick M. Michel re\u00e7oit le Prix de l\u2019Universit\u00e9 des mains du recteur Fr\u00e9d\u00e9ric Herman.<\/p>\n","protected":false},"author":1002082,"featured_media":5079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[101,23,163,34],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5097","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture","8":"category-evenements","9":"category-histoire","10":"category-institution"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040.jpg",1200,700,false],"thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040-300x175.jpg",300,175,true],"medium_large":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040-768x448.jpg",580,338,true],"large":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040-1024x597.jpg",580,338,true],"1536x1536":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040.jpg",1200,700,false],"2048x2048":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040.jpg",1200,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040.jpg",1200,700,false],"chaplin_preview_image_low_resolution":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040-540x315.jpg",540,315,true],"chaplin_preview_image_high_resolution":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040-1080x630.jpg",1080,630,true],"chaplin_fullscreen":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040.jpg",1200,700,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040.jpg",300,175,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040.jpg",400,233,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040.jpg",600,350,false],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2022\/05\/patrick_michel-5040.jpg",1200,700,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Nadine Richon Salzmann","author_link":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/author\/nrichon\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Patrick M. Michel re\u00e7oit le Prix de l\u2019Universit\u00e9 des mains du recteur Fr\u00e9d\u00e9ric Herman.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002082"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9608,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5097\/revisions\/9608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}