{"id":4145,"date":"2021-12-01T14:40:00","date_gmt":"2021-12-01T13:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/?p=4145"},"modified":"2024-04-15T15:20:48","modified_gmt":"2024-04-15T13:20:48","slug":"lunil-sexpose-a-dubai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/lunil-sexpose-a-dubai\/","title":{"rendered":"L\u2019UNIL s\u2019expose \u00e0 Duba\u00ef"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>En octobre et en novembre dernier, le biologiste Alexandre Roulin et l\u2019arch\u00e9ologue Patrick Maxime Michel ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs projets au public, dans le cadre du Pavillon suisse de l\u2019Exposition universelle de Duba\u00ef. Quel est l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une telle exp\u00e9rience&nbsp;? Pour <em>l\u2019uniscope,<\/em> les chercheurs de l\u2019UNIL se sont livr\u00e9s \u00e0 l\u2019exercice du d\u00e9briefing.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quelques minutes \u00e0 peine apr\u00e8s s\u2019\u00eatre rencontr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois, Alexandre Roulin (professeur au D\u00e9partement d\u2019\u00e9cologie et \u00e9volution) et Patrick Maxime Michel (ma\u00eetre d\u2019enseignement et de recherche \u00e0 l\u2019Institut d&rsquo;arch\u00e9ologie et des sciences de l&rsquo;Antiquit\u00e9) se sont d\u00e9nich\u00e9 bien des points communs. Tous deux m\u00e8nent des projets \u00e0 fortes composantes sociales et politiques, bas\u00e9s sur leurs travaux scientifiques, dans le cadre g\u00e9ographique du Proche-Orient. De plus, le biologiste et l\u2019arch\u00e9ologue reviennent de Duba\u00ef, o\u00f9 ils ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs travaux au Pavillon suisse, \u00e0 l\u2019Exposition universelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Comment se sont-ils retrouv\u00e9s aux \u00c9mirats arabes unis&nbsp;? Pr\u00e9sence suisse, unit\u00e9 qui d\u00e9pend du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res, a contact\u00e9 le Service des relations internationales de l\u2019UNIL en f\u00e9vrier 2020, afin d\u2019assurer la visibilit\u00e9 de la place scientifique suisse \u00e0 l\u2019Exposition universelle. \u00abC\u2019\u00e9tait une belle occasion de mettre l\u2019UNIL en valeur\u00bb, note Denis Dafflon, directeur du service. Contact\u00e9s, Alexandre Roulin et Patrick Maxime Michel ont accept\u00e9 cette proposition.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chouettes et tol\u00e9rance<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>D\u00e9but octobre, \u00e0 Duba\u00ef, Alexandre Roulin a expos\u00e9 en public le projet \u00ab<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/chouette-effraie.ch\/fr\/owls-peace\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/chouette-effraie.ch\/fr\/owls-peace\" target=\"_blank\">Owls for Peace<\/a>\u00bb, dans le cadre de la \u00abClimate &amp; Biodiversity Week\u00bb. En quoi consiste-t-il&nbsp;? \u00c0 recourir aux chouettes effraies pour \u00e9liminer les rongeurs qui endommagent les cultures, au lieu d\u2019utiliser des pesticides toxiques. Depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019installation de nichoirs en Isra\u00ebl, en Palestine et en Jordanie, des rapaces d\u00e9barrassent les champs des nuisibles, en se jouant des fronti\u00e8res. Au-del\u00e0 de l\u2019enjeu \u00e9cologique, \u00abOwls for Peace permet \u00e0 des personnes de diff\u00e9rentes cultures de se rencontrer et d\u2019\u00e9changer autour d\u2019un probl\u00e8me commun\u00bb, explique le chercheur (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/news.unil.ch\/display\/1632991542993\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/news.unil.ch\/display\/1632991542993\" target=\"_blank\">pour en savoir davantage<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Mi-novembre, Patrick Maxime Michel a pr\u00e9sent\u00e9 le <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/\" target=\"_blank\">projet Collart-Palmyre<\/a> lors de la \u00abTolerance &amp; Inclusivity Week\u00bb. L\u2019UNIL poss\u00e8de le fonds d\u2019archives de l\u2019arch\u00e9ologue suisse Paul Collart, qui a fouill\u00e9 le sanctuaire de Baalsham\u00een, \u00e0 Palmyre (Syrie), d\u00e8s 1954. Ce monument a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit par Daesh en 2015. Gr\u00e2ce aux documents, une reconstitution en trois dimensions a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e<sup> 1)<\/sup>. Le chercheur travaille sur la transmission de ce patrimoine culturel aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations, gr\u00e2ce \u00e0 des ateliers de broderie organis\u00e9s notamment dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s du nord de la Jordanie (Azraq). Les motifs choisis proviennent du sanctuaire disparu et les objets cr\u00e9\u00e9s perp\u00e9tuent la m\u00e9moire du pass\u00e9 <a href=\"https:\/\/news.unil.ch\/display\/1636475004243\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/news.unil.ch\/display\/1636475004243\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(pour en savoir davantage)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Toucher le public arabophone<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019occasion de conf\u00e9rences, de tables rondes ou d\u2019expositions temporaires, Alexandre Roulin et Patrick Maxime Michel ont mis en lumi\u00e8re les projets qu\u2019ils m\u00e8nent avec passion. Que retiennent-ils de l\u2019exp\u00e9rience&nbsp;? \u00abNous avons montr\u00e9 la capacit\u00e9 de la Suisse \u00e0 f\u00e9d\u00e9rer des personnes tr\u00e8s diff\u00e9rentes, note le biologiste. Ainsi, les partenaires isra\u00e9lien, palestinien, marocain et jordanien d&rsquo;Owls for Peace \u00e9taient sur place avec moi\u00bb <em>(voir l\u2019image ci-dessous). <\/em>Le chercheur rel\u00e8ve que de telles pr\u00e9sentations poss\u00e8dent un tout autre impact dans un pays arabophone que dans le cadre suisse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4148\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_1-768x576.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_1-540x405.jpg 540w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_1-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Les partenaires du projet \u00abOwls for Peace\u00bb \u00e0 Duba\u00ef : Sidi Imad Cherkaoui (\u00c9cole sup\u00e9rieure de technologie de Kh\u00e9nifra, Maroc, tout \u00e0 gauche), le g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la retraite Mansour Abu Rashid (Amman Center for Peace and Development, Jordanie, troisi\u00e8me depuis la gauche), Yossi Leshem (Tel Aviv University, Isra\u00ebl, au centre), Alexandre Roulin (UNIL, troisi\u00e8me depuis la droite) et Dante Larini (swissnex Expo 2020 Duba\u00ef et Pr\u00e9sence suisse, deuxi\u00e8me depuis la droite).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il en est de m\u00eame pour le projet Collart-Palmyre, confirme Patrick Maxime Michel. \u00abJ\u2019ai donn\u00e9 des interviews traduites en arabe \u00e0 Skynews et sur la cha\u00eene nationale des \u00c9mirats arabes unis.\u00bb Pour l\u2019arch\u00e9ologue, toucher \u00ables personnes avec qui l\u2019on travaille, dans leur langue, procure un rayonnement particulier au projet\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4149\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_2-300x225.jpg 300w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_2-768x576.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_2-540x405.jpg 540w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_2-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Patrick Maxime Michel (UNIL) lors d\u2019un talk-show sur Abu Dhabi TV (15 novembre) (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/adtv.ae\/show\/223189\/\u0645\u0633\u0627\u0621-\u0625\u0643\u0633\u0628\u0648\" target=\"_blank\">https:\/\/adtv.ae\/show\/223189\/\u0645\u0633\u0627\u0621-\u0625\u0643\u0633\u0628\u0648<\/a>) \u00a9 DR <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Diplomatie scientifique<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Sur place, les deux scientifiques ont parl\u00e9 avec diff\u00e9rentes personnalit\u00e9s. Ainsi, Alexandre Roulin a par exemple visit\u00e9 le Ministry of Climate Change and Environment des \u00c9mirats arabes unis (EAU). \u00abJe ne sais pas ce qu\u2019il peut ressortir de telles occasions, mais il est toujours int\u00e9ressant de rencontrer d\u2019autres personnes et de faire conna\u00eetre l\u2019UNIL.\u00bb De son c\u00f4t\u00e9, Patrick Maxime Michel s\u2019est entretenu avec Ali Al Shali, proche de la ministre de la Culture des EAU Noura Al Kaabi. \u00abJ\u2019ai \u00e9galement donn\u00e9 un cours \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Zayed d\u2019Abou Dhabi.\u00bb L\u2019arch\u00e9ologue met l\u2019accent sur un rendez-vous particuli\u00e8rement int\u00e9ressant avec des repr\u00e9sentants du Louvre Abou Dhabi, \u00abune structure tr\u00e8s jeune \u00e0 la recherche de collaborations avec des institutions \u00e9trang\u00e8res. Il y a peut-\u00eatre des synergies \u00e0 d\u00e9velopper.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4151\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_4-300x225.jpg 300w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_4-768x576.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_4-540x405.jpg 540w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_4-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/dubai_4.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Patrick Maxime Michel (UNIL), Sheika Hala al Khalifa (Directrice g\u00e9n\u00e9rale pour la Culture et les Arts, Bahre\u00efn) et Denis Dafflon, chef du Service des relations internationales de l\u2019UNIL. \u00a9 DR\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Du c\u00f4t\u00e9 de Berne<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Pour Alexandre Roulin, l\u2019impact aupr\u00e8s des autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, soit l\u2019instance qui a invit\u00e9 les chercheurs, compte beaucoup. \u00abNous leur avons montr\u00e9 que l\u2019UNIL \u00e9tait capable de jouer le jeu. Avec d\u2019autres chercheurs, nous avons \u00e9t\u00e9 la vitrine des universit\u00e9s suisses \u00e0 Duba\u00ef.\u00bb Pour Patrick Maxime Michel, la pr\u00e9sentation de l\u2019impact social direct d\u2019une recherche arch\u00e9ologique men\u00e9e en Syrie \u00abr\u00e9sonne avec la politique men\u00e9e par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture dans le domaine de la pr\u00e9servation du patrimoine. Cette institution soutient d\u2019ailleurs Collart-Palmyre.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La discussion nourrie qui s\u2019est tenue spontan\u00e9ment entre Alexandre Roulin et Patrick Maxime Michel, lors de la s\u00e9ance de prises de vue organis\u00e9e pour cet article, met en lumi\u00e8re un autre aspect, celui de l\u2019interdisciplinarit\u00e9. \u00abNous ne sommes plus \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019\u00c9rasme, celle des scientifiques touche-\u00e0-tout, mais au contraire dans celle de la sursp\u00e9cialisation. Or, je suis certain que nos recherches peuvent \u00eatre enrichies par des savoirs qui se trouvent dans le b\u00e2timent d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9\u00bb, note le biologiste, qui aimerait voir se d\u00e9velopper d\u2019autres projets similaires \u00e0 l\u2019UNIL. Enfin, \u00e0 titre personnel, le sp\u00e9cialiste des chouettes estime avoir d\u00e9velopp\u00e9 des comp\u00e9tences diplomatiques et de repr\u00e9sentation qui sortent clairement du champ acad\u00e9mique. \u00abCe n\u2019est pas quelque chose que je peux acqu\u00e9rir en gardant mon nez sur un microscope toute la journ\u00e9e\u00bb, sourit-il.<\/p>\n\n\n\n<p>1) \u00c0 voir&nbsp;: le projet Collart-Palmyre, dans le cadre de l\u2019exposition <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/epfl-pavilions.ch\/fr\/exhibitions\/deep-fakes-art-and-its-double\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/epfl-pavilions.ch\/fr\/exhibitions\/deep-fakes-art-and-its-double\" target=\"_blank\">\u00abDeep Fakes&nbsp;: Art and Its Double\u00bb<\/a>, \u00e0 l\u2019EPFL.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En octobre et en novembre dernier, le biologiste Alexandre Roulin et l\u2019arch\u00e9ologue Patrick Maxime Michel ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs projets au public, dans le cadre du Pavillon suisse de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":825,"featured_media":4147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[100,101,163,34,9],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4145","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biologie","8":"category-culture","9":"category-histoire","10":"category-institution","11":"category-recherche"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6.jpg",1200,700,false],"thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6-300x175.jpg",300,175,true],"medium_large":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6-768x448.jpg",580,338,true],"large":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6-1024x597.jpg",580,338,true],"1536x1536":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6.jpg",1200,700,false],"2048x2048":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6.jpg",1200,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6.jpg",1200,700,false],"chaplin_preview_image_low_resolution":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6-540x315.jpg",540,315,true],"chaplin_preview_image_high_resolution":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6-1080x630.jpg",1080,630,true],"chaplin_fullscreen":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6.jpg",1200,700,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6.jpg",300,175,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6.jpg",400,233,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6.jpg",600,350,false],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2021\/12\/patrick_michel-alexandre_roulin-6.jpg",1200,700,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"David Spring","author_link":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/author\/dspring1\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En octobre et en novembre dernier, le biologiste Alexandre Roulin et l\u2019arch\u00e9ologue Patrick Maxime Michel ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs projets au public, dans le cadre du Pavillon suisse de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/users\/825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9631,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4145\/revisions\/9631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}