{"id":13208,"date":"2025-09-24T10:17:41","date_gmt":"2025-09-24T08:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/?p=13208"},"modified":"2025-11-19T10:23:35","modified_gmt":"2025-11-19T09:23:35","slug":"catima-la-fabrique-de-catalogues-en-ligne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/catima-la-fabrique-de-catalogues-en-ligne\/","title":{"rendered":"Catima, la fabrique de catalogues en ligne"},"content":{"rendered":"\n

En Facult\u00e9 des lettres, des dizaines de bases de donn\u00e9es s\u2019appuient sur un outil con\u00e7u en interne. Ce dernier peut \u00eatre apprivois\u00e9 par des chercheuses et des chercheurs qui n\u2019ont pas forc\u00e9ment la passion de l\u2019informatique, mais qui souhaitent enrichir leurs recherches et en diffuser les r\u00e9sultats.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un portail iconographique consacr\u00e9 \u00e0 la vie culturelle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment ouvert par le Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande (lire l\u2019article)<\/a>. Au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9, l\u2019\u00e9quipe de la professeure Marta Caraion a verni la base de donn\u00e9es \u00ab Objets et litt\u00e9rature \u00bb<\/a>, qui met en valeur les liens entre la culture mat\u00e9rielle et la fiction. Des milliers de photographies historiques sont consultables sur \u00ab Paysages Vevey \u00bb<\/a>, pilot\u00e9 par l\u2019arch\u00e9ologue C\u00e9dric Cramatte. Ces sites, accessibles \u00e0 tous, ont pour caract\u00e9ristique commune, en coulisses, de recourir \u00e0 Catima (pour \u00ab Catalogues d\u2019images \u00bb). Un outil n\u00e9, maintenu et d\u00e9velopp\u00e9 au sein de la Facult\u00e9 des lettres.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Catima a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans l’id\u00e9e de permettre aux chercheuses et chercheurs de notre facult\u00e9 de cr\u00e9er et g\u00e9rer eux-m\u00eames des bases de donn\u00e9es. Comme pour les trois exemples cit\u00e9s plus haut, ces derni\u00e8res ont de plus la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre dot\u00e9es de sites web compagnons, dans le but d\u2019assurer leur valorisation aupr\u00e8s de diff\u00e9rents publics \u00bb, r\u00e9sume C\u00e9line Restrepo Zea, responsable du Service infrastructure enseignement et recherche. \u00ab L\u2019outil peut \u00eatre pris en main par des scientifiques qui n\u2019ont pas d\u2019int\u00e9r\u00eat particulier pour les questions informatiques, mais qui, en se l\u2019appropriant, acqui\u00e8rent des comp\u00e9tences en gestion des donn\u00e9es \u00bb, compl\u00e8te sa coll\u00e8gue Nadia Spang Bovey, prestataire cha\u00eene de traitement 3D. Aujourd\u2019hui, une septantaine de bases de donn\u00e9es recourent \u00e0 Catima \u00e0 l\u2019Unil, principalement en lettres.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Solution audacieuse\u00a0\u00bb<\/h5>\n\n\n\n

L\u2019histoire de la naissance de Catima est celle d\u2019un sauvetage. Il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es, Viatimages<\/a> \u2013 qui contient de nombreux documents au sujet de l\u2019histoire des voyages dans les Alpes \u2013 fut frapp\u00e9e d\u2019obsolescence technique. Fruit d\u2019un important travail, cette base de donn\u00e9es tr\u00e8s utilis\u00e9e allait-elle dispara\u00eetre? \u00ab Le d\u00e9canat de l\u2019\u00e9poque a opt\u00e9 pour une solution audacieuse, c\u2019est-\u00e0-dire de la reb\u00e2tir dans un nouvel outil qui, ensuite, pourrait \u00eatre propos\u00e9 aux autres chercheuses et chercheurs de la facult\u00e9 afin de r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins \u00bb, se souvient Nadia Spang Bovey. Viatimages \u00e9tait riche en iconographie, ce qui a donn\u00e9 \u00e0 Catima son orientation vers l\u2019image, notamment dans sa logique d\u2019affichage. Mais il est \u00e9galement possible de traiter du texte ou d\u2019autres objets gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019outil, con\u00e7u alors en collaboration avec Christian Kaiser, ma\u00eetre d’enseignement et de recherche \u00e0 la Facult\u00e9 des g\u00e9osciences et de l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, un d\u00e9veloppeur informatique, Luca Guidani, est responsable des aspects techniques de Catima au Service infrastructure enseignement et recherche. Le syst\u00e8me s\u2019appuie sur le langage de programmation Ruby on Rails. Cette internalisation assure sa p\u00e9rennit\u00e9. \u00ab Il s\u2019agit sans doute d\u2019une particularit\u00e9 de la recherche en lettres, explique C\u00e9line Restrepo Zea. Les donn\u00e9es produites, parfois en lien avec des collections patrimoniales, doivent pouvoir \u00eatre mises \u00e0 disposition d\u2019autres scientifiques et du public \u00e0 long terme, et notamment bien au-del\u00e0 de la dur\u00e9e du financement des projets de recherche. \u00bb Un moyen d\u2019\u00e9viter de perdre corps et biens des catalogues cr\u00e9\u00e9s par des personnes qui ont aujourd\u2019hui quitt\u00e9 l\u2019Unil, mais dont le travail demeure utile.<\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est pas un affront d\u2019affirmer qu\u2019en lettres tout le monde n\u2019a pas l\u2019informatique dans le sang. L\u2019outil offre donc \u00ab une couche d’abstraction \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire que son interface d\u2019administration \u00ab cache \u00bb la technique. Cela implique que \u00ab Catima ne peut pas tout faire, note C\u00e9line Restrepo Zea. Mais la cr\u00e9ation d\u2019une base de donn\u00e9es, m\u00eame \u00e0 titre d\u2019essai, est rapide. \u00bb Au d\u00e9but d\u2019un travail de master ou d\u2019une th\u00e8se, une \u00e9tudiante ou un \u00e9tudiant pourrait ainsi tester l\u2019outil, pour voir s\u2019il convient \u2013 ou non \u2013 pour recueillir et exploiter ses donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Mod\u00e8les en 3D<\/h5>\n\n\n\n

Cette facilit\u00e9 de prise en main poss\u00e8de un autre avantage. Nadia Spang Bovey a observ\u00e9 que des chercheuses et des chercheurs avaient jou\u00e9 le jeu, au point que l\u2019utilisation de l\u2019outil a enrichi leurs travaux de nouvelles questions, sans les forcer \u00e0 se plonger dans du code informatique. Toutefois, des d\u00e9veloppements techniques ad hoc peuvent \u00eatre demand\u00e9s, si une recherche l\u2019exige.<\/p>\n\n\n\n

Catima est entre autres capable d\u2019afficher des mod\u00e8les en 3D ou des cartes. Cette fonctionnalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour \u00ab Paysages Vevey \u00bb. En cherchant par exemple la rue du Torrent via un onglet, on d\u00e9couvre sa position dans la ville et, juste en dessous, une galerie d\u2019une trentaine de photographies des lieux<\/a>. Des liens permettent de naviguer par \u00e9poque, par photographe ou par quantit\u00e9 d\u2019autres entr\u00e9es. Ces moyens de valoriser les donn\u00e9es n\u2019attendent que l\u2019imagination des chercheuses et des chercheurs pour se d\u00e9ployer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Facult\u00e9 des lettres, l’outil informatique Catima permet aux chercheuses et chercheurs de cr\u00e9er et g\u00e9rer eux-m\u00eames des bases de donn\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":825,"featured_media":13279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[34,106],"tags":[84],"class_list":{"0":"post-13208","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-institution","8":"category-lettres","9":"tag-litterature"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492.jpg",1200,700,false],"thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492-300x175.jpg",300,175,true],"medium_large":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492-768x448.jpg",580,338,true],"large":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492-1024x597.jpg",580,338,true],"1536x1536":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492.jpg",1200,700,false],"2048x2048":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492.jpg",1200,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492.jpg",1200,700,false],"chaplin_preview_image_low_resolution":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492-540x315.jpg",540,315,true],"chaplin_preview_image_high_resolution":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492-1080x630.jpg",1080,630,true],"chaplin_fullscreen":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492.jpg",1200,700,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492.jpg",300,175,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492.jpg",400,233,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492.jpg",600,350,false],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/celine_restrepo_zea-nadia_spang_bovey-5492.jpg",1200,700,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"David Spring","author_link":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/author\/dspring1\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En Facult\u00e9 des lettres, l'outil informatique Catima permet aux chercheuses et chercheurs de cr\u00e9er et g\u00e9rer eux-m\u00eames des bases de donn\u00e9es.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/users\/825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13208"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13362,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13208\/revisions\/13362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}