{"id":13187,"date":"2025-09-24T10:18:26","date_gmt":"2025-09-24T08:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/?p=13187"},"modified":"2025-11-19T10:23:23","modified_gmt":"2025-11-19T09:23:23","slug":"la-vie-culturelle-romande-en-images","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/la-vie-culturelle-romande-en-images\/","title":{"rendered":"La vie culturelle romande en images"},"content":{"rendered":"\n

Le Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande a ouvert au public une base de donn\u00e9es qui propose des photographies, des estampes, des dessins et des films tir\u00e9s de ses fonds d\u2019archives.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sous son bras gauche, C. F. Ramuz serre une bouteille de vin et une autre de porto. De sa main droite, il transporte un verre pos\u00e9 sur un petit plateau. Cette sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e dans les ann\u00e9es trente, sur une terrasse de Chexbres. Elle figure dans un film en 16 mm, conserv\u00e9 dans le fonds de l\u2019\u00e9diteur Henry-Louis Mermod.<\/p>\n\n\n\n

Num\u00e9ris\u00e9 par le Lichtspiel, la cin\u00e9math\u00e8que de Berne, ce court-m\u00e9trage est d\u00e9sormais \u00e0 disposition du public sur le nouveau portail num\u00e9rique<\/a> du Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande (CLSR<\/a>, Facult\u00e9 des lettres). Ce site ouvert r\u00e9cemment donne acc\u00e8s \u00e0 plus de 4200 documents qui mettent en lumi\u00e8re la vie culturelle romande des XXe<\/sup> et XXIe<\/sup> si\u00e8cles. On y trouve aussi bien des portraits d\u2019Anne Cuneo et de Gustave Roud que le travail r\u00e9alis\u00e9 par la photographe Suzi Pilet sur Les<\/em> Histoires d\u2019Amadou<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ces documents \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pertori\u00e9s dans une base de donn\u00e9es FileMaker, mais celle-ci \u00e9tait con\u00e7ue pour un usage purement interne, notamment pour des raisons de droits d\u2019auteur \u00bb, explique Nam Pham, archiviste au CLSR. Cet ensemble a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 petit \u00e0 petit au gr\u00e9 des projets men\u00e9s par des chercheuses et des chercheurs. Ces derniers y stockaient les images dont ils avaient besoin. Avec le temps, cet outil de travail a pris des allures de \u00ab fourre-tout \u00bb, dans lequel des correspondances scann\u00e9es c\u00f4toyaient des objets ou des photographies.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Portrait de Suzi Pilet tenant un appareil photographique. Derri\u00e8re elle se trouve la poup\u00e9e Amadou sur un rocher, en pleine ascension. 1960. \u00a9 Alexis Peiry (attribu\u00e9) \/ Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande de l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne. Cote CRLR07033
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
C.F. Ramuz avec V\u00e9ra Mermod, entre 1930 et 1940, dans le petit salon de la villa Fantaisie (Ouchy). \u00a9 Henry-Louis Mermod \/ Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande de l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne. Cote CRLR06586.
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Apr\u00e8s-midi \u00e0 la villa Fantaisie (Ouchy), 1930. \u00a9 Henry-Louis Mermod \/ Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande de l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne. Cote CRLR06535<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Alberto Giacometti dans son atelier \u00e0 Paris, entre 1930 et 1940. \u00a9 Henry-Louis Mermod \/ Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande de l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne. Cote CRLR06747
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Portrait de la famille Cuneo, \u00e0 Vaprio (Italie). Mars 1945. Photographie pr\u00e9sente dans \u00abLes portes du jours, Portrait de l\u2019auteur en femme ordinaire\u00bb, vol. 1, d\u2019Anne Cuneo, \u00e9ditions Bertil Galland, 1980. \u00a9 Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande de l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne. Cote CRLR06805<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Portrait de Bernard Christoff, Jacques Chessex et Bertil Galland \u00e0 la fondation de la revue \u00ab\u00a0Ecriture\u00a0\u00bb, en 1963 \u00e0 la Maison des Charmettes (Lausanne). \u00a9 Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande de l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne. Cote CRLR00584<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Patrimoine visuel<\/h5>\n\n\n\n

Avant de pouvoir diffuser largement ce patrimoine visuel, le premier travail a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9aliser un tri, ainsi qu\u2019un enrichissement des donn\u00e9es. Il a ensuite fallu transf\u00e9rer les fiches de FileMaker vers l\u2019outil Catima, un g\u00e9n\u00e9rateur de catalogues en ligne con\u00e7u en Facult\u00e9 des lettres \u00e0 l’Unil, particuli\u00e8rement efficace pour accueillir des images. Avec l\u2019appui de l\u2019IA, Nam Pham a pu r\u00e9aliser cette migration dans le langage de programmation Python.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ce portail, \u00ab nous sommes en mesure de r\u00e9pondre plus facilement aux demandes de documents \u00e9manant de scientifiques ou de journalistes \u00bb. L\u2019interface de recherche est \u00e9labor\u00e9e et permet d\u2019effectuer des requ\u00eates fines. Sur le site, les documents sont pr\u00e9sent\u00e9s en basse r\u00e9solution, dans le respect du droit d’auteur. Si une reproduction de haute qualit\u00e9 n’est pas imm\u00e9diatement disponible, le CLSR peut confier le travail de num\u00e9risation \u00e0 Laurent Dubois, photographe de la Biblioth\u00e8que cantonale et universitaire. Les documents originaux, qui vont des plaques de verre aux grands tirages papier couleur, en passant par les diapositives ou les n\u00e9gatifs, sont actuellement conserv\u00e9s aux Archives cantonales vaudoises, \u00e0 la Mouline, qui accueillent le CLSR durant les travaux de l\u2019Unith\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cette base de donn\u00e9es est un travail en cours, note Nam Pham. Si des utilisatrices ou utilisateurs ont des informations compl\u00e9mentaires \u00e0 apporter au sujet de certains documents, nous les invitons \u00e0 nous contacter. \u00bb Le portail est pr\u00eat \u00e0 accueillir de nouvelles images, afin de rendre plus visible encore la diversit\u00e9 de la vie culturelle romande.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande a ouvert une base de donn\u00e9es qui propose des photographies, des dessins et des films.<\/p>\n","protected":false},"author":825,"featured_media":13280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[101,163,106,9],"tags":[84,220],"class_list":{"0":"post-13187","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture","8":"category-histoire","9":"category-lettres","10":"category-recherche","11":"tag-litterature","12":"tag-photographie"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191.jpg",1200,700,false],"thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191-300x175.jpg",300,175,true],"medium_large":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191-768x448.jpg",580,338,true],"large":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191-1024x597.jpg",580,338,true],"1536x1536":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191.jpg",1200,700,false],"2048x2048":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191.jpg",1200,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191.jpg",1200,700,false],"chaplin_preview_image_low_resolution":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191-540x315.jpg",540,315,true],"chaplin_preview_image_high_resolution":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191-1080x630.jpg",1080,630,true],"chaplin_fullscreen":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191.jpg",1200,700,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191.jpg",300,175,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191.jpg",400,233,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191.jpg",600,350,false],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/09\/nam_pham-5191.jpg",1200,700,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"David Spring","author_link":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/author\/dspring1\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande a ouvert une base de donn\u00e9es qui propose des photographies, des dessins et des films.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/users\/825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13187"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13513,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13187\/revisions\/13513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}