{"id":11993,"date":"2025-02-24T11:45:34","date_gmt":"2025-02-24T10:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/?p=11993"},"modified":"2025-04-28T13:15:31","modified_gmt":"2025-04-28T11:15:31","slug":"vivre-sans-se-cacher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/vivre-sans-se-cacher\/","title":{"rendered":"Vivre sans se cacher"},"content":{"rendered":"\n

Que signifie vivre et travailler en Suisse pendant des ann\u00e9es sans papiers ? Une recherche et un ouvrage apportent des r\u00e9ponses \u00e0 cette question. Rencontre avec l\u2019un des auteurs, Jan-Erik Refle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est une exp\u00e9rience de r\u00e9gularisation r\u00e9alis\u00e9e entre 2017 et 2018 dans le canton de Gen\u00e8ve (en lien avec le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat aux migrations), mais qui pourrait se reproduire ailleurs, sans doute avec des r\u00e9sultats similaires. D\u2019abord un progr\u00e8s pour toutes les personnes concern\u00e9es par cette op\u00e9ration \u00ab Papyrus \u00bb (permis de s\u00e9jour d\u2019un ou deux ans renouvelable). Ceci sans effet notable d\u2019appel d\u2019air, contrairement \u00e0 des craintes souvent exprim\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 et r\u00e9percut\u00e9es au niveau politique. Charg\u00e9 de cours \u00e0 l\u2019UNIL (SSP) et chercheur associ\u00e9 LIVES<\/a>, le politologue Jan-Erik Refle signe Sortir de la clandestinit\u00e9<\/em> avec Claudine Burton-Jeangros, professeure \u00e0 l\u2019Unige, et Yves Jackson, m\u00e9decin aux H\u00f4pitaux universitaires de Gen\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n

Un sujet encore peu explor\u00e9<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Ce bref ouvrage r\u00e9sume la vaste \u00e9tude \u00ab Parchemins<\/a> \u00bb (2017-2022), rare recherche \u00e0 \u00e9clairer sur quelques ann\u00e9es ces chemins de vie en migration et \u00e0 pouvoir livrer des r\u00e9sultats quantitatifs, qualitatifs et comparatifs. \u00ab La premi\u00e8re vague de l\u2019enqu\u00eate aupr\u00e8s des personnes sans papiers r\u00e9pondant ou non aux crit\u00e8res de Papyrus a concern\u00e9 468 participants avec une moyenne d\u2019\u00e2ge de 44 ans, en majorit\u00e9 des femmes travaillant dans l\u2019\u00e9conomie domestique, mais aussi des hommes, engag\u00e9s dans la restauration et la construction \u00bb, d\u00e9crit le chercheur.<\/p>\n\n\n\n

Ces femmes d\u00e9racin\u00e9es cumulent parfois jusqu\u2019\u00e0 11 employeurs, avec de nombreux d\u00e9placements non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, et ex\u00e9cutent des t\u00e2ches peu valoris\u00e9es malgr\u00e9 un degr\u00e9 de formation initial g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9lev\u00e9 que celui de leurs homologues masculins. Elles \u00e9taient les candidates id\u00e9ales pour l\u2019op\u00e9ration de r\u00e9gularisation Papyrus, qui exigeait des individus seuls dix ans de vie et de travail dans le canton de Gen\u00e8ve, et cinq ans pour les familles.<\/p>\n\n\n\n

Les b\u00e9n\u00e9fices de la r\u00e9gularisation<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Parmi les b\u00e9n\u00e9fices de la r\u00e9gularisation, le chercheur cite le salaire (relativement meilleur, surtout s\u2019agissant des hommes), une plus grande stabilit\u00e9 professionnelle, l’acc\u00e8s \u00e0 des vacances r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es et aux cong\u00e9s maladie, la possibilit\u00e9 (\u00e0 v\u00e9rifier sur le long terme) d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une formation professionnelle, voire de quitter son secteur d\u2019activit\u00e9, la libert\u00e9 de voyager et de revenir en Suisse (essentielle pour des personnes ayant laiss\u00e9 leurs enfants au pays, les femmes plus que les hommes), celle de vivre sans craindre l\u2019expulsion, ainsi que le droit \u2013 enfin \u2013 de signer un bail pour se loger autrement qu\u2019en sous-location ou chez son employeur. Ces grandes tendances collectives (saisies \u00e0 travers le temps par quatre vagues de questionnaires) ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9es d\u2019un suivi individuel et qualitatif de 39 personnes, dont on trouve des extraits dans le livre.<\/p>\n\n\n\n

La sant\u00e9, une question d\u00e9licate<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\u00ab Nous avons \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s d\u2019entendre la plupart des participants se d\u00e9clarer satisfaits de leur vie \u2013 encore davantage apr\u00e8s r\u00e9gularisation \u2013 et en bonne sant\u00e9, alors qu\u2019une observation plus rigoureuse r\u00e9v\u00e9lait un degr\u00e9 d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et de d\u00e9pression plus \u00e9lev\u00e9 que dans la population g\u00e9n\u00e9rale \u00bb, esquisse Jan-Erik Refle. Raison m\u00eame de leur pr\u00e9sence en Suisse, le travail implique forc\u00e9ment une bonne sant\u00e9, d\u00e8s lors sans doute surestim\u00e9e par les personnes concern\u00e9es. \u00ab On peut penser aussi que seules les personnes les plus solides sont capables de quitter leur pays pour survivre autant d\u2019ann\u00e9es dans des conditions aussi pr\u00e9caires \u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n\n\n\n

Des espoirs sur le temps long<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Une autre caract\u00e9ristique t\u00e9moigne de la loyaut\u00e9 des personnes r\u00e9gularis\u00e9es envers \u00ab le pays des opportunit\u00e9s \u00bb que la Suisse repr\u00e9sente pour elles : la r\u00e9ticence \u00e0 utiliser les services d\u2019un \u00c9tat qui leur a accord\u00e9 cette r\u00e9gularisation, alors m\u00eame que leurs faibles revenus leur donnent des droits aux subsides et autres prestations compl\u00e9mentaires. Mais une sortie d\u00e9finitive de la pr\u00e9carit\u00e9 prendra du temps ; malgr\u00e9 son caract\u00e8re longitudinal, cette recherche qui porte sur la transition ne peut pas suivre ces parcours de vie sur le long terme : \u00ab On pense que ce sont surtout les enfants n\u00e9s en Suisse qui pourront pleinement profiter des possibilit\u00e9s associ\u00e9es au nouveau statut familial \u00bb, d\u00e9clare le chercheur.<\/p>\n\n\n\n

Comparaison avec un groupe non r\u00e9gularis\u00e9<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Il faut pr\u00e9ciser qu\u2019un groupe de sans-papiers non \u00e9ligibles \u00e0 la proc\u00e9dure Papyrus a fait partie de l\u2019\u00e9tude et permis d\u2019esquisser une comparaison avec les personnes nouvellement dot\u00e9es d\u2019un statut l\u00e9gal. On constate que ces travailleurs non r\u00e9gularis\u00e9s obtiennent moins d\u2019heures travaill\u00e9es, d\u00e8s lors moins de revenu et de s\u00e9curit\u00e9, et ont plus de peine \u00e0 trouver un emploi. Les personnes r\u00e9gularis\u00e9es risquent cependant l\u2019endettement, confront\u00e9es pour leur part \u00e0 de nouvelles obligations (assurances, imp\u00f4ts, loyers plus \u00e9lev\u00e9s…) qui, coupl\u00e9es \u00e0 la r\u00e9ticence \u00e0 solliciter l\u2019aide \u00e9tatique, peuvent en obliger certaines \u00e0 contracter des dettes. Le r\u00f4le des associations d\u2019aide aux migrants et des syndicats vis-\u00e0-vis des travailleurs sans papiers est soulign\u00e9 dans cet ouvrage, et ne s\u2019arr\u00eate ni au travail administratif effectu\u00e9 avec ces personnes en vue de leur r\u00e9gularisation ni au soutien apport\u00e9 aux chercheurs durant leur enqu\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Et maintenant, je me sens normal \u00bb<\/h5>\n\n\n\n

Mais les \u00e9tudes de ce type ne font sans doute que commencer tant les questions li\u00e9es \u00e0 la migration et \u00e0 l\u2019int\u00e9gration de profils tr\u00e8s diversifi\u00e9s (contrairement \u00e0 la relative homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des participants s\u00e9lectionn\u00e9s par Papyrus) prennent des tours complexes et potentiellement troublants pour la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil ; les donn\u00e9es soigneusement anonymis\u00e9es de l\u2019\u00e9tude Parchemins sont \u00e0 la disposition d\u2019autres chercheurs int\u00e9ress\u00e9s sur SWISSUbase<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Deux exemples, pour terminer, illustrant le volet qualitatif de l\u2019\u00e9tude : d\u2019abord ces mots d\u2019un homme de 47 ans : \u00ab Et maintenant, je me sens normal. Je peux acc\u00e9der \u00e0 beaucoup de choses, faire des \u00e9tudes, au niveau de la Suisse, faire valider des choses que j\u2019avais faites en Bolivie… \u00bb Puis cette confidence d\u2019une femme de 39 ans, presque deux ans apr\u00e8s sa r\u00e9gularisation : elle se dit soucieuse de voir ses enfants \u00ab faire les choses bien \u00bb afin de saisir les opportunit\u00e9s ouvertes par la proc\u00e9dure Papyrus, tout en gardant pour elle-m\u00eame l\u2019espoir de \u00ab changer de secteur de travail \u00bb et de \u00ab profiter un peu plus de sa vie \u00bb. On ne peut que le lui souhaiter.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sortir de la clandestinit\u00e9<\/a><\/strong>,<\/em>\u00a0par Jan-Erik Refle, Claudine Burton-Jeangros, Yves Jackson, avec les contributions de Liala Consoli et Julien Fakhoury. EPFL Press, Lausanne. Version e-book en allemand et en anglais. Les auteurs soulignent que pour faciliter la lecture, ils ont renonc\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9criture inclusive.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que signifie vivre et travailler en Suisse \u00e0 long terme sans papiers ? Une recherche et un ouvrage apportent des r\u00e9ponses \u00e0 cette question.<\/p>\n","protected":false},"author":1002082,"featured_media":12075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[120,9,110],"tags":[121,423],"class_list":{"0":"post-11993","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-le-coin-des-livres","8":"category-recherche","9":"category-societe","10":"tag-livre","11":"tag-politique"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390.jpg",1200,700,false],"thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390-300x175.jpg",300,175,true],"medium_large":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390-768x448.jpg",580,338,true],"large":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390-1024x597.jpg",580,338,true],"1536x1536":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390.jpg",1200,700,false],"2048x2048":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390.jpg",1200,700,false],"post-thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390.jpg",1200,700,false],"chaplin_preview_image_low_resolution":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390-540x315.jpg",540,315,true],"chaplin_preview_image_high_resolution":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390-1080x630.jpg",1080,630,true],"chaplin_fullscreen":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390.jpg",1200,700,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390.jpg",300,175,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390.jpg",400,233,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390.jpg",600,350,false],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/files\/2025\/02\/jan-erik_refle-8390.jpg",1200,700,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Nadine Richon Salzmann","author_link":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/author\/nrichon\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Que signifie vivre et travailler en Suisse \u00e0 long terme sans papiers ? Une recherche et un ouvrage apportent des r\u00e9ponses \u00e0 cette question.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002082"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11993"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12289,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11993\/revisions\/12289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/uniscope\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}