L’Université d’été en Langues de l’Orient est une occasion unique d’aborder des langues et des écritures souvent qualifiées de rares, même si elles sont parlées ou ont été parlées par des millions de locuteurs, et ce, sous forme de cours majeurs et de cours mineurs. Cette école d’été propose des enseignements de très haut niveau ainsi que les résultats les plus récents de la recherche en langues et littératures orientales, en offrant des crédits ECTS après validation.
L’Université d’été en Langues de l’Orient est organisée par le Professeur David 
Hamidovic, de l’Université de Lausanne.
En 2018, 22 cours sont proposés par les intervenant·e·s suivant·e·s :
Target audience : Bachelor, master and PhD students in linguistics, humanities, social sciences, Religious sciences, or Theology. The summer school offers different language levels, according to participants’ competences. Courses are also open to non-students. Please note that courses are given in French, but teachers will be able to communicate in English with non-francophones.
- Développement de compétences pour les étudiant·e·s
- Formation d’étudiant·e·s à des langues rares
- Intensification des échanges scientifiques et pédagogiques entre les institutions partenaires
Horaires :
Assemblée générale : 5 juillet 2018, à 14h00
Fin des cours : 14 juillet 2018 à 16h00
Cours majeurs : 9h – 12h00, 14h00 – 16h30
Cours mineurs : 17h – 19h
Les cours auront également lieu le samedi matin, aux horaires indiqués ci-dessus. Il n’y aura ni cours le samedi après-midi 7 juillet, ni le dimanche.
Auditeurs 450 CHF / Etudiant·e·s et Doctorant·e·s 280 CHF
Le prix d’inscription comprend :
- Les frais d’enseignement pour un cours majeur
- Les frais d’enseignement pour un cours mineur
- Deux excursions culturelles
Possibilité d’exonération des droits d’inscription pour les étudiant·e·s de la FTSR de l’Université de Lausanne. Veuillez vous adresser à votre conseiller·ère aux études
English version below
En vous inscrivant à l’Université d’été en Langues de l’Orient, vous affirmez avoir lu et compris les “Rules & Regulations” valables pour tous nos programmes d’été.
Seuls les cours ayant suffisamment de participant·e·s confirmé·e·s ouvriront. C’est pourquoi nous demandons aux personnes inscrites de payer directement les frais d’inscription, afin de confirmer leur volonté de participer à cette école.
Lors de votre inscription, vous pouvez indiquer jusqu’à trois choix de cours. Si, faute d’inscription, le cours indiqué en choix 1 ne peut pas ouvrir, vous serez automatiquement inscrit·e pour le cours indiqué en choix 2, et tenu·e informé·e.
Les cours ouvriront au fur et à mesure, selon les inscriptions. Toute personne inscrite sera tenue informée dès l’ouverture du cours la concernant, et au plus tard le 30 avril 2018.
Dans le cas où aucun des cours indiqués dans votre inscription ne peut ouvrir, nous nous engageons à vous rembourser les frais d’inscription.
When signing up for the summer school on Oriental languages, you confirm that you have read and understood the “Rules & Regulations”, valid for all our summer schools.
Only courses with a minimum number of confirmed participants will open. This explains why each person registered is asked to pay the registration fees right away, in order to confirm his or her will to participate in the summer school.
When you subscribe, you may indicate up to three choices of courses. If there is insufficient enrollments for your first choice to open, you will automatically be register for your second choice, and informed about it.
Courses will open on a rolling basis. Each person registered will be informed as soon as the course he or she chose opened, and at the latest, by 30 April, 2018.
In the case where all the courses indicated in your application shall not open, you will be fully reimbursed.
English version below
Attention : Le tarif appliqué ainsi que les taxes de séjour ont évolué
Des chambres partagées sont pré-réservées sur le campus de la VIU. Leur nombre étant limité, les premiers inscrits seront privilégiés. Ces chambres ne peuvent être garanties que jusqu’au 30 avril 2018.
La réservation d’une chambre comprend les draps de lit et serviettes de bain ainsi que le ménage quotidien. Un service de lessive est également disponible. Les chambres possèdent des climatiseurs mais ne sont par contre pas équipées pour cuisiner.
Si vous souhaitez réserver une chambre, merci de nous contacter afin que nous puissions vous transmettre le formulaire adéquat. Veuillez noter que vous pouvez annuler votre réservation sans frais jusqu’au 30 avril 2018. Passé cette date, des frais d’annulation s’appliquent.
Tarifs 2018:
En chambre double, triple ou quadruple : € 50.- par nuit et par personne
Taxe de séjour: €4.00 par jour et par personne, pour un maximum de 5 nuits
Si vous souhaitez réserver un logement sur l’île de Venise, sachez que le trajet quotidien aux horaires de l’école se fait facilement jusqu’à San Servolo via la ligne 20 du Vaporetto (arrêt “San Zaccaria San Marco” jusqu’à l’arrêt “San Servolo”). Vous trouverez plus d’information ici.
Please note that prices and visitor taxe recently changed
Shared rooms have been pre-booked on campus. They will be attributed on a first-come first-served basis, until April 30 2018. Daily cleaning, bed linen and air conditioning are included in the price. A laundry service is also available. However, rooms are not equipped to cook.
If you’d like to book a room, please contact us to receive the application form. Please note that you can cancel your reservation, free of charges, until April 30. Cancellation fees apply after this date.
2018 prices:
Bed in double, triple or quadruple room: € 50.- per night per person
Visitor’s tax: €4.00 per person per night for a maximum of 5 nights
Please note that the campus is easily reachable by boat, via the line 20 of the Vaporetto, if you would like to stay in Venice and commute every day. Stop “San Zaccaria San Marco” to the stop “San Servolo”). More information can be found here.
For information in English, please follow this link.
Venice International University se trouve sur l’île de San Servolo. Il est possible d’y accéder par bateau depuis la Piazza San Marco avec le Vaporetto n°20 (arrêt “San Zaccaria San Marco” jusqu’à l’arrêt “San Servolo). Le trajet dure 10 minutes.
Billets pour le Vaporetto
Un trajet simple San Zaccaria San Marco jusqu’à San Servolo coûte 5 euros.
Vous avez également la possiblité d’acheter un abonnement mensuel, annuel ou pour des tickets individuels nommé « Venezia Unica Card ». Cette carte vous permet de bénéficier de tarifs préférentiels. Sa validité est de 5 ans.
Comment en profiter ?
Directement sur place : arrêts de bateau : Rialto et Piazzale Roma, en présentant votre carte d’identité.
En ligne, via le lien suivant : https://www.veneziaunica.it/fr
Vous trouverez plus d’information concernant les transports publics ici.