Théâtre La Grange de Dorigny, Lausanne
1-3 juillet 1993

Texte : Roelof Overmeer, William Shakespeare
Mise en scène : collective
Eclairage : François Deferr
Distribution : Romy Berger, Georges Boyer, Luc Erne, Catherine Flütsch, Malina Guéorguiéva, Stéphanie Janin, Didier Maillat, Roelof Overmeer, Nathalie Perret-Gentil

Une mégère apprivoisée revisitée?
A la base, une troupe de théâtre travaille sur le texte de Shakespeare en vue d’une production. Mais bientôt les comédiennes en ont plus qu’assez des plaisanteries machistes de leurs collègues et du caractère franchement sexiste de la pièce de Shakespeare. […] Elles refusent de jouer cette pièce, si l’on ne leur donne pas l’occasion de se défendre publiquement, en présentant leur propre interprétation du texte. Aussitôt la compagnie se divise en deux groupes qui, tour à tour, vont interpréter six scènes principales de La mégère apprivoisée. L’espace scénique devient un ring, où comédiens et metteur en scène révèlent leurs convictions et leurs doutes quant à ce texte dont l’interprétation, de nos jours, reste fort problématique.