{"id":3240,"date":"2015-03-21T15:11:01","date_gmt":"2015-03-21T14:11:01","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/?p=3240"},"modified":"2018-04-10T14:20:54","modified_gmt":"2018-04-10T12:20:54","slug":"un-requisitoire-contre-la-peine-de-mort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/un-requisitoire-contre-la-peine-de-mort\/","title":{"rendered":"Un r\u00e9quisitoire contre la peine de mort"},"content":{"rendered":"<p><strong>Edizione ultima dell&rsquo; anno MDCCLXIX, coll&rsquo;aggiunta del Commentario alla detta opera del Signor di Voltaire, tradotta da celebre autore, A Lausanna : a richiesta universale, [1769]<\/strong><br \/>\nAZ 8622<\/p>\n<p>La parution, en 1764 \u00e0 Livourne sous l&rsquo;adresse fictive de Lausanne, de l&rsquo;\u00e9dition originale italienne du <em>Trait\u00e9 des d\u00e9lits et des peines<\/em> de Beccaria a connu un tr\u00e8s grand retentissement dans l&rsquo;Europe des lumi\u00e8res. Ce livre, o\u00f9 se trouve d\u00e9velopp\u00e9e la toute premi\u00e8re argumentation contre la peine de mort, est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme le fondement du droit p\u00e9nal moderne. On ignore les raisons de l&rsquo;utilisation, par Beccaria ou son imprimeur Giuseppe Aubert, de l&rsquo;adresse de \u00ab\u00a0Lausanne\u00a0\u00bb, adresse sous laquelle para\u00eetra \u00e9galement en 1766 la premi\u00e8re traduction fran\u00e7aise de l&rsquo;ouvrage, due \u00e0 l&rsquo;abb\u00e9 Morellet.<\/p>\n<p>Cette \u00e9dition de 1769 sort des presses de Giuseppe Aubert \u00e0 Livourne. Dot\u00e9e d&rsquo;un frontispice all\u00e9gorique non sign\u00e9 d\u00e9non\u00e7ant l&rsquo;application de la peine de mort, elle contient la traduction italienne du <em>Commentaire sur le Trait\u00e9 des d\u00e9lits et des peines<\/em> de Voltaire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/files\/2015\/03\/AZ_8622.jpg\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-124 alignright\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/files\/2015\/03\/AZ_8622.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edizione ultima dell&rsquo; anno MDCCLXIX, coll&rsquo;aggiunta del Commentario alla detta opera del Signor di Voltaire, tradotta da celebre autore, A Lausanna : a richiesta universale, [1769] AZ 8622 La parution, en 1764 \u00e0 Livourne sous l&rsquo;adresse fictive de Lausanne, de<\/p>\n","protected":false},"author":568,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[37256,37243,37246,37254,37236,37259,37250],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3240","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-18e-siecle","7":"category-18e-siecle-2014","8":"category-2011-2014","9":"category-livres-anciens","10":"category-livres-anciens-2014","11":"category-valdensia-vaudois","12":"category-valdensia-2014"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/wp-json\/wp\/v2\/users\/568"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}