{"id":1508,"date":"2011-11-29T10:46:19","date_gmt":"2011-11-29T09:46:19","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/?p=1508"},"modified":"2019-07-18T11:26:12","modified_gmt":"2019-07-18T09:26:12","slug":"susan-litsios-le-fuyard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/rarissima\/susan-litsios-le-fuyard\/","title":{"rendered":"Susan Litsios – Le fuyard"},"content":{"rendered":"

Susan Litsios, Le fuyard<\/em> (Baulmes, 2010)<\/strong><\/p>\n

Peintures et d\u00e9coupages sur texte imprim\u00e9 \u00e0 la presse \u00e0 \u00e9preuve sur papier Ruscombe.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le fuyard, livre unique \u00e9crit, imag\u00e9 et d\u00e9coup\u00e9 par Susan Litsios, est un travail qui s\u2019inscrit dans la tradition du livre pour enfant imagin\u00e9 par des adultes. On ne peut s\u2019emp\u00eacher de penser \u00e0 Kate Greenaway ou \u00e0 Beatrix Potter, deux figures marquantes de la culture victorienne. L\u2019ouvrage assume son caract\u00e8re r\u00e9tro par le choix de ses \u00e9l\u00e9ments figuratifs d\u00e9coup\u00e9s, la typo-graphie qui \u00ab dessine \u00bb le texte, ou encore le ruban de dentelle qui noue la reliure.<\/em><\/p>\n

Mais ces \u00e9l\u00e9ments volontairement surann\u00e9s sont mis au service d\u2019un r\u00e9cit dynamique, qui fait jouer les textes avec les images. Celles-ci n\u2019\u00ab illustrent \u00bb pas ceux-l\u00e0 : les motifs ont une autonomie, vivent et, \u00e0 l\u2019instar du cheval noir qui traverse ces pages, se chevauchent. Comme s\u2019il se trouvait face \u00e0 un herbier vivant, le lecteur assiste \u00e0 une histoire qui est celle du livre en train de se faire, de s\u2019\u00e9crire, de se d\u00e9couper, de s\u2019animer, non seulement au travers du r\u00e9cit, mais encore sous l\u2019action des motifs et des d\u00e9cors aux couleurs lumineuses\u00a0\u00bb (P. Kaenel).<\/p>\n

N\u00e9e \u00e0 Philadelphie en 1937, Susan Litsios a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t confront\u00e9e, dans la librairie parentale, \u00e0 l\u2019univers des livres, notamment les livres d\u2019enfant illustr\u00e9s par Arthur Rackham, Ernest H. Shepard, on encore C.W. Wyeth. Apr\u00e8s son mariage avec Socrates Litsios, ing\u00e9nieur de formation, elle suit ce dernier \u00e0 Gen\u00e8ve, o\u00f9 le couple s\u2019installe en 1957. D\u00e8s 1974, Susan Litsios grave r\u00e9guli\u00e8rement des bois, qu\u2019elle imprime \u00ab \u00e0 la cuill\u00e8re \u00bb, de mani\u00e8re artisanale. Elle commence \u00e9galement \u00e0 graver dans le cadre du Centre de gravure de Gen\u00e8ve en 1976.<\/p>\n

Etablie \u00e0 Baulmes depuis 1982, l\u2019artiste poursuit ses exp\u00e9rimentations dans le domaine du dessin, des d\u00e9coupages et de la gravure sur bois, la nature environnante et les animaux constituant pour elle une source in\u00e9puisable d\u2019inspiration. Fabriquant elle-m\u00eame ses couleurs, Susan Litsios est tr\u00e8s sensible \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la texture des papiers, qu\u2019elle choisit avec beaucoup de soin. Elle utilise dans son atelier une presse manuelle rudimentaire, avec laquelle elle tire non seulement des bois, mais aussi des livres d\u2019artiste produits \u00e0 quelques unit\u00e9s, quand il ne s\u2019agit pas de pi\u00e8ces uniques. Une presse taille-douce lui permet de tirer des monotypes et des eaux-fortes.<\/p>\n

\u00abThe work is instinctual, although intellectually I watch what I’m doing. I often feel as though some other force is working through me. I’ve learned to stop when it’s not going well and let my subconscious salve the problem overnight. I don’t draw very much on the block and start to proof print as soon as I can see that something is happening; the wood often has a lot to say, and it seems only sensible to listen to it.\u00bb<\/em><\/p>\n

Prix de la BCU, cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0Livres uniques\u00a0\u00bb, attribu\u00e9 lors du concours organis\u00e9 \u00e0 l’occasion du festival Tirage limit\u00e9<\/em> (Lausanne, septembre 2010).<\/p>\n