Michaël Reinhardt, Ineluctable modality of the visible : Ulysses revisited (Lausanne : Editions du Revenandray, 2008)
C’est la rencontre décisive de Leo Koenders en 2003 à Zurich, à la James Joyce Stiftung, puis à Lausanne en 2004, lors du Bloomsday, qui a permis à ce travail consacré à Ulysses de prendre forme.
De l’idée originale d’oeuvre unique accompagnée d’un journal décrivant le cheminement de l’artiste, le projet évoluera au fil du temps, au gré « des humiliations et des illuminations », pour donner naissance à un livre à part entière, avec des contributions de François Ansermet, Jacques Aubert et Jean-François Reymond.
Un des 5 exemplaires de tête (HC A) accompagnés chacun de deux gravures originales signées et justifiées.