Les deux vieilles demoiselles, œuvre mineure, appartient à l’époque où Ramuz séjourna à Paris (1904-1914) tout en participant à la vie littéraire romande. Pendant cette période, il signa des chroniques, des comptes-rendus, des poèmes et des nouvelles dans la Gazette de Lausanne, le Journal de Genève, la Semaine littéraire, ainsi que dans la revue française Essais. Les deux vieilles demoiselles ont paru dans le Journal de Genève en juillet 1906.
Ce manuscrit original a appartenu à Pierre Weiller, dont l’ex-libris gravé a été collé sur la page de garde.
Si une grande partie des archives de C.F. Ramuz sont encore conservées à Pully par sa fille, Marianne Olivieri, le Département des manuscrits de la BCUL conserve de nombreux originaux de ce grand auteur vaudois. Toujours d’actualité, l’édition critique de son œuvre fait partie des projets majeurs du Centre de recherches sur les lettres romandes (CRLR). La fin de la parution est prévue pour 2012.