{"id":7442,"date":"2025-04-09T10:31:39","date_gmt":"2025-04-09T08:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/?p=7442"},"modified":"2025-05-21T10:17:28","modified_gmt":"2025-05-21T08:17:28","slug":"faire-emerger-les-femmes-dhier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/faire-emerger-les-femmes-dhier\/","title":{"rendered":"Faire \u00e9merger les femmes d\u2019hier"},"content":{"rendered":"\n
\"raphaelle<\/span>
\n
\n
\n
VU DES FACULT\u00c9S<\/mark><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Faire \u00e9merger les femmes d\u2019hier<\/h1><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Retenez ces lettres : FS-DS.ch est un dictionnaire en ligne qui donne une visibilit\u00e9 \u00e0 celles qui ne sont plus et qui, en Suisse, ont marqu\u00e9 une r\u00e9gion, une profession, une activit\u00e9 culturelle, sociale ou politique sans forc\u00e9ment acc\u00e9der \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

F\u00e9lix Imhof \u00a9 UNIL<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"Rapha\u00eblle<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\u00c9CLAIRAGE<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Faire \u00e9merger les femmes d\u2019hier<\/h1>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Retenez ces lettres : FS-DS.ch est un dictionnaire en ligne qui donne une visibilit\u00e9 \u00e0 celles qui ne sont plus et qui, en Suisse, ont marqu\u00e9 une r\u00e9gion, une profession, une activit\u00e9 culturelle, sociale ou politique sans forc\u00e9ment acc\u00e9der \u00e0 la post\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Ma\u00eetre d\u2019enseignement et de recherche \u00e0 la Facult\u00e9 des lettres, depuis f\u00e9vrier 2022, Rapha\u00eblle Ruppen Coutaz a travaill\u00e9 sur les r\u00e9seaux \u00e9ducatifs proeurop\u00e9ens en Suisse et le r\u00f4le de la SSR dans la diplomatie de notre pays durant la Seconde Guerre mondiale, sous l\u2019angle des relations culturelles internationales.<\/p>\n\n\n\n

En ce moment, elle s\u2019int\u00e9resse plus particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019histoire des m\u00e9dias dans une perspective crois\u00e9e (presse \u00e9crite et radiophonique) gr\u00e2ce \u00e0 un projet soutenu notamment par le FNS pour rassembler sur une interface unique des archives de presse et de radio d\u2019Europe occidentale ; il s\u2019agit \u00e9galement de d\u00e9velopper des outils novateurs au b\u00e9n\u00e9fice des recherches historiques transm\u00e9dias et transnationales ; outre l\u2019UNIL et l\u2019EPFL, ce projet rassemble les universit\u00e9s de Zurich et du Luxembourg et suscite une collaboration avec 21 partenaires institutionnels et culturels europ\u00e9ens (biblioth\u00e8ques nationales, archives, grands m\u00e9dias…).<\/p>\n\n\n\n

L\u2019historienne sp\u00e9cialis\u00e9e sur le monde contemporain a lanc\u00e9, avec sa coll\u00e8gue de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg Pauline Milani, le Dictionnaire sur l\u2019histoire des femmes en Suisse<\/em> (FS-DS.ch<\/a>). Cette plateforme digitale comprend des notices biographiques succinctes et percutantes, dont certaines issues du projet national Hommage 2021 lanc\u00e9 pour le cinquanti\u00e8me anniversaire du droit de vote et d\u2019\u00e9lection des femmes ; la plateforme h\u00e9berg\u00e9e \u00e0 l\u2019UNIL vise \u00e0 p\u00e9renniser et prolonger ce travail avec des portraits in\u00e9dits et enrichis au fil du temps, r\u00e9dig\u00e9s notamment par les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants des deux enseignantes, sous la supervision d\u2019une responsable \u00e9ditoriale, Carmen Crozier, assistante dipl\u00f4m\u00e9e \u00e0 la Section d\u2019histoire.<\/p>\n\n\n\n

Une pr\u00e9sence m\u00e9connue mais bien r\u00e9elle<\/h2>\n\n\n\n

Ce dictionnaire comprend \u00e9galement des articles un peu plus longs pour \u00e9clairer les divers contextes, ainsi que de nombreuses sources num\u00e9ris\u00e9es, \u00e9crites ou audiovisuelles, permettant de plonger dans la vie de ces femmes m\u00e9connues mais actives et engag\u00e9es dans des m\u00e9tiers, des institutions, des activit\u00e9s sociales, culturelles, religieuses ou politiques.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

\u00ab Quand on s\u2019int\u00e9resse aux femmes du pass\u00e9, on s\u2019aper\u00e7oit de leur pr\u00e9sence par exemple \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un homme sur la photo ou dans une archive familiale centr\u00e9e sur un conjoint ou un p\u00e8re, parfois \u00e0 travers des textes de leur plume, des activit\u00e9s commerciales qu\u2019elles reprennent \u00e0 la mort d\u2019un mari, des initiatives ou des objets fa\u00e7onn\u00e9s de leurs mains… Ces femmes d\u2019autrefois sont bel et bien pr\u00e9sentes jusque dans nos mus\u00e9es, mais il faut leur pr\u00eater attention pour pouvoir ensuite visibiliser leur histoire. \u00bb<\/em><\/p>\nRapha\u00eblle Ruppen Coutaz, Ma\u00eetre d\u2019enseignement et de recherche<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Un travail qu\u2019elle entend poursuivre en relation avec d\u2019autres chercheurs et chercheuses en histoire ancienne, par exemple, pour remonter encore plus loin dans le temps, ou alors en section d\u2019histoire et esth\u00e9tique du cin\u00e9ma, o\u00f9 des liens sont d\u00e9j\u00e0 nou\u00e9s pour illustrer les femmes dans l\u2019histoire de la t\u00e9l\u00e9vision en Suisse romande. Une collaboration est en cours avec la Commune de Nyon, notamment, pour r\u00e9v\u00e9ler une histoire r\u00e9gionale au f\u00e9minin. \u00ab Nous avons des \u00e9changes avec le Dictionnaire historique de la Suisse,<\/em> qui est un instrument de base pour tout historien mais o\u00f9 les parcours f\u00e9minins, plus lacunaires et modestes, peinent \u00e0 \u00e9merger face aux hommes. Petit \u00e0 petit il s\u2019agit de corriger ces biais, sachant que 24’000 notices portent aujourd\u2019hui sur des hommes pour moins de 1300 concernant des femmes \u00bb, souligne-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

\u00catre plus inclusif avec le pass\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Il s\u2019agit de se montrer \u00ab plus int\u00e9gratif avec le pass\u00e9 \u00bb, un d\u00e9fi qui passionne cette historienne et alimente autant sa recherche que son enseignement. La plateforme a d\u00e9j\u00e0 nourri un s\u00e9minaire de master en 2023. Son envergure nationale suppose que tous les portraits ou notices biographiques, \u00e0 terme, soient traduits dans les trois langues, notamment gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat conclu avec le Programme de sp\u00e9cialisation en traduction litt\u00e9raire de l\u2019UNIL. Un comit\u00e9 de pilotage soutient le d\u00e9veloppement strat\u00e9gique du projet, son int\u00e9gration dans les enseignements universitaires et le d\u00e9ploiement d\u2019activit\u00e9s de m\u00e9diation scientifique dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions linguistiques. Rapha\u00eblle Ruppen Coutaz se r\u00e9jouit, en outre, de la reconnaissance symbolique de FS-DS.ch par la Soci\u00e9t\u00e9 suisse d\u2019histoire, association fa\u00eeti\u00e8re des historiennes et historiens de ce pays. – NR<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Facult\u00e9 des lettres<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":8593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[53],"tags":[81],"class_list":{"0":"post-7442","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-facultes","8":"tag-lettres"},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/files\/2025\/04\/raphaelle_ruppen_coutaz-2801.webp",1500,875,false],"thumbnail":["https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/files\/2025\/04\/raphaelle_ruppen_coutaz-2801-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/files\/2025\/04\/raphaelle_ruppen_coutaz-2801-300x175.webp",300,175,true],"medium_large":["https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/files\/2025\/04\/raphaelle_ruppen_coutaz-2801-768x448.webp",768,448,true],"large":["https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/files\/2025\/04\/raphaelle_ruppen_coutaz-2801-1024x597.webp",1024,597,true],"1536x1536":["https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/files\/2025\/04\/raphaelle_ruppen_coutaz-2801.webp",1500,875,false],"2048x2048":["https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/files\/2025\/04\/raphaelle_ruppen_coutaz-2801.webp",1500,875,false],"bdpp-medium":["https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/files\/2025\/04\/raphaelle_ruppen_coutaz-2801-640x480.webp",640,480,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/files\/2025\/04\/raphaelle_ruppen_coutaz-2801.webp",300,175,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/files\/2025\/04\/raphaelle_ruppen_coutaz-2801.webp",400,233,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/files\/2025\/04\/raphaelle_ruppen_coutaz-2801.webp",600,350,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"centre informatique","author_link":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/author\/ci-unil\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Facult\u00e9 des lettres","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7442"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9010,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7442\/revisions\/9010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/rapport-annuel-2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}