{"id":59,"date":"2015-07-30T11:45:19","date_gmt":"2015-07-30T09:45:19","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/?page_id=59"},"modified":"2025-02-27T16:25:05","modified_gmt":"2025-02-27T15:25:05","slug":"actualites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/actualites\/","title":{"rendered":"Actualit\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"420\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/files\/2021\/10\/Fotolia57481023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-603\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/files\/2021\/10\/Fotolia57481023.jpg 1200w, https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/files\/2021\/10\/Fotolia57481023-300x105.jpg 300w, https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/files\/2021\/10\/Fotolia57481023-1024x358.jpg 1024w, https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/files\/2021\/10\/Fotolia57481023-768x269.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading fake-title has-text-color\" style=\"color:#ed7719\">Actualit\u00e9s<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Remise du Prix l\u00e9manique de la traduction 2024 \u00e0 Lis K\u00fcnzli (fran\u00e7ais-allemand) et \u00e0 Fran\u00e7oise Toraille (allemand-fran\u00e7ais), le 7 juin 2024 \u00e0 19h \u00e0 Lausanne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Cette ann\u00e9e, la remise du prix s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e dans le cadre de la f\u00eate des <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ctl\/35ans\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">35 ans du Centre de traduction litt\u00e9raire<\/a>, \u00e0 travers une lecture traversant l\u2019\u0153uvre des laur\u00e9ates, le 7 juin 2024 \u00e0 19h00 \u00e0 Lausanne (<a href=\"https:\/\/www.grange-unil.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Grange &#8211; Centre arts et sciences, UNIL<\/a>). Plus d&rsquo;informations sur la page du <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ctl\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre de traduction litt\u00e9raire<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Le quatorzi\u00e8me Prix l\u00e9manique de la traduction est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Lis K\u00fcnzli (Suisse) et Fran\u00e7oise Toraille (France) pour l\u2019excellence de leur \u0153uvre de traduction. Le jury \u00e9tait compos\u00e9 de Mme Ir\u00e8ne Weber Henking (pr\u00e9sidente), Mme Marie Fleury Wullschleger, Mme  Marion Graf, Mme Sanmann-Graf, Mme Isabelle Vonlanthen, M. Andreas Jandl,  et M. St\u00e9phane Pesnel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull footer-frame has-background\" style=\"background-color:#ed7719\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color\">\u00c0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\"><strong><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/files\/2025\/02\/Allocutions-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Allocutions 2024<\/a><\/strong> &#8211; 14\u00e8me Prix l\u00e9manique de la traduction<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/files\/2021\/11\/Piece_CTL_2021.mp3\"><strong>Capsule audio 2021<\/strong><\/a> \u2013 Lecture de textes par Monica Budde et Danae Dario, avec accompagnement musical de Beno\u00eet Moreau.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualit\u00e9s Remise du Prix l\u00e9manique de la traduction 2024 \u00e0 Lis K\u00fcnzli (fran\u00e7ais-allemand) et \u00e0 Fran\u00e7oise Toraille (allemand-fran\u00e7ais), le 7 juin 2024 \u00e0 19h \u00e0 Lausanne. Cette ann\u00e9e, la remise &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}