{"id":20,"date":"2015-07-24T08:28:59","date_gmt":"2015-07-24T06:28:59","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/?page_id=20"},"modified":"2024-04-24T17:23:22","modified_gmt":"2024-04-24T15:23:22","slug":"laureats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/archives\/laureats\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9ates et laur\u00e9ats"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 1985, le <em>Prix l\u00e9manique<\/em> a r\u00e9compens\u00e9 \u00e0 plus de dix reprises d\u00e9j\u00e0 des traductions litt\u00e9raires remarquables. Voici les noms des laur\u00e9ates et des laur\u00e9ats distingu\u00e9s&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2024 : Lis K\u00fcnzli (Suisse allemande) et Fran\u00e7oise Toraille (France)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2021 : Nicola Denis (Allemagne) et Nicole Taubes (France)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2018 : Elisabeth Edl (Autriche) et Jean-Pierre Lefebvre (France)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2015&nbsp;: Holger Fock (Allemagne) et Jean-Yves Masson (France)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2012&nbsp;: Andrea Spingler (Allemagne) et Jacques Legrand (France)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2009 : Eva Moldenhauer (Allemagne) et Bernard Kreiss (France)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2006\u00a0: Marion Graf (Suisse romande) et Josef Winiger (Allemagne)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2003\u00a0: Claude Porcell (France) et Hans Stilett (Allemagne)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2000&nbsp;: Colette Kowalski (France) et Yla M. von Dach (Suisse allemande)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1997&nbsp;: Etienne Barilier (Suisse romande) et Hanno Helbling (Suisse allemande)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1994&nbsp;: Georges-Arthur Goldschmidt (France) et Brigitte Weidmann (Allemagne)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1991&nbsp;: Gilbert Musy (Suisse romande) et Helmut Kossodo (Allemagne)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1988&nbsp;: Philippe Jaccottet (Suisse romande) et Elmar Tophoven (Allemagne)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1985&nbsp;: Walter Weideli (Suisse romande) et Eugen Helml\u00e9 (Allemagne)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 1985, le Prix l\u00e9manique a r\u00e9compens\u00e9 \u00e0 plus de dix reprises d\u00e9j\u00e0 des traductions litt\u00e9raires remarquables. Voici les noms des laur\u00e9ates et des laur\u00e9ats distingu\u00e9s&nbsp;: 2024 : Lis K\u00fcnzli &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":794,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/794"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/prixlemanique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}