Le syst\u00e8me de composition TeX a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es septante sp\u00e9cifiquement pour am\u00e9liorer la typographie des documents, particuli\u00e8rement des documents math\u00e9matiques. Complexe et donc difficile \u00e0 utiliser dans un contexte courant, une couche suppl\u00e9mentaire destin\u00e9e \u00e0 faciliter son utilisation a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 80, ce qui a donn\u00e9 LaTeX (\u00e0 prononcer \u00ab LATEC \u00bb). La version g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e actuellement est r\u00e9guli\u00e8rement mise \u00e0 jour et date du milieu des ann\u00e9es nonante, mais aucune refonte compl\u00e8te n\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e depuis.<\/p>\n\n\n\n
Lorsque la complexit\u00e9 du produit est ma\u00eetris\u00e9e, il pr\u00e9sente divers avantages :<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9sormais, de nombreux \u00e9diteurs proposent leur produit payant int\u00e9grant LaTeX ainsi que des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires telles que la collaboration ou la gestion des r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques, parfois en utilisant l\u2019IA.<\/p>\n\n\n\n
Depuis quelques ann\u00e9es, l\u2019Unil payait un certain nombre de licences chez l\u2019un des \u00e9diteurs de LaTeX nomm\u00e9 \u00ab Overleaf \u00bb. L\u2019int\u00e9r\u00eat de ces licences tenait dans les fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires fournies, comme la collaboration ou une recherche bibliographique. Malheureusement, cet \u00e9diteur a d\u00e9cid\u00e9 de multiplier le prix des licences par environ 2,5 ces prochaines ann\u00e9es. Au vu des restrictions budg\u00e9taires et des alternatives existantes pour un produit Open Source, l\u2019Unil ne proposera plus ces licences \u00e0 l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 d\u00e8s le 31 octobre 2027.<\/p>\n\n\n\n
Cela ne signifie donc pas qu\u2019Overleaf ne puisse plus \u00eatre utilis\u00e9. La version gratuite \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 fortement utilis\u00e9e avant l\u2019achat de licences payantes. Pour les autres, l\u2019achat d\u2019une licence personnelle payante pour Overleaf restera possible, mais avant un tel achat, l\u2019utilisation d\u2019un des nombreux produits alternatifs existants devrait \u00eatre envisag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Si vous d\u00e9sirez utiliser un autre produit, voici quelques questions \u00e0 se poser avant de le choisir :<\/p>\n\n\n\n
Ou suis-je seul \u00e0 travailler sur le document ? La fonction collaboration n\u2019est pr\u00e9sente que pour les produits cloud. Elle est parfois, mais pas toujours, int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la version gratuite.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Si j\u2019ai int\u00e9gr\u00e9 un workflow de recherche bibliographique, les alternatives sont plut\u00f4t rares et g\u00e9n\u00e9ralement payantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Si oui, il est fortement recommand\u00e9 d\u2019utiliser un produit install\u00e9 sur votre machine personnelle et, dans tous les cas, de lire les conditions de stockage et de traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Certains produits sont plus conviviaux que d\u2019autres. Certains sont m\u00eame complexes et plut\u00f4t r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 des d\u00e9veloppeurs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Si votre usage inclut des caract\u00e8res tr\u00e8s particuliers, les produits avec un code propri\u00e9taire annonc\u00e9 comme compatible LaTeX devraient \u00eatre test\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
| Nom<\/th> | Cloud<\/th> | Local<\/th> | Version gratuite<\/th> | Collaboration gratuite<\/th> | Code LaTeX<\/th> | Code propri\u00e9taire<\/th> | Remarque<\/th><\/tr><\/thead> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Overleaf<\/strong><\/td>| \u2713<\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | Produit actuellement propos\u00e9<\/td><\/tr> | Paperflow<\/strong><\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | Produit tr\u00e8s complet<\/td><\/tr> | Typst<\/strong><\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | Compatible LaTeX<\/td><\/tr> | Murfy<\/strong><\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | \u2713<\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | Associe LaTeX et collaboration gratuite<\/td><\/tr> | TeX Live<\/strong><\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | Multiplateforme (Mac, Windows, Linux)<\/td><\/tr> | TeXstudio<\/strong><\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | Simple, peu de fonctionnalit\u00e9s<\/td><\/tr> | Texmaker<\/strong><\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | Moins convivial<\/td><\/tr> | LyX<\/strong><\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | Produit ancien et simple<\/td><\/tr> | VSCode + LaTeX Workshop<\/strong><\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | <\/td> | Combinaison puissante, gratuite mais n\u00e9cessitant des comp\u00e9tences pointues<\/td><\/tr> | TeXlyre<\/strong><\/td> | <\/td> | \u2713<\/td> | \u2713<\/td> | \u2713<\/td> | \u2713<\/td> | \u2713<\/td> | Code LaTeX et Typst, produit r\u00e9cent, r\u00e9seau requis pour la collaboration<\/td><\/tr> | LetX, inscrive, Trybibbx, TypeTex, etc.<\/strong><\/td> | <\/td> | <\/td> | <\/td> | <\/td> | <\/td> | <\/td> | Autres alternatives, avec chacune ses sp\u00e9cificit\u00e9s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table> | \n\n\n\n Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\nPour toutes donn\u00e9es sensibles ou personnelles, les produits install\u00e9s sur votre machine sont recommand\u00e9s, si possible. Les produits cloud int\u00e8grent d\u00e9sormais souvent des fonctionnalit\u00e9s utilisant l\u2019intelligence artificielle et stockent vos donn\u00e9es hors de nos serveurs, souvent aux \u00c9tats-Unis. C\u2019est le cas d\u2019Overleaf, autant pour le stockage que pour son IA. Pour cette raison, la partie IA n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e dans les licences Unil cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Bien qu\u2019en g\u00e9n\u00e9ral les donn\u00e9es utilis\u00e9es pour la r\u00e9daction d\u2019articles soient anonymis\u00e9es et aient vocation \u00e0 \u00eatre publiques \u00e0 court terme, assurez-vous de bien respecter les directives de l\u2019Unil lors de l\u2019usage d\u2019un tel produit.<\/p>\n\n\n\n |