{"id":761,"date":"2019-08-21T09:50:31","date_gmt":"2019-08-21T07:50:31","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/?page_id=761"},"modified":"2019-10-08T11:00:37","modified_gmt":"2019-10-08T09:00:37","slug":"seminaire-de-recherche-du-natrans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/seminaire-de-recherche-du-natrans\/","title":{"rendered":"S\u00e9minaire de recherche"},"content":{"rendered":"

Le s\u00e9minaire du NaTrans vise \u00e0 encourager la recherche sur les ph\u00e9nom\u00e8nes narratifs ou fictionnels qui transcendent les fronti\u00e8res m\u00e9diatiques. Il s\u2019agit, d\u2019une part, de mieux comprendre les enjeux et les m\u00e9canismes de l\u2019interm\u00e9dialit\u00e9 li\u00e9e aux adaptations ou \u00e0 la coordination entre plusieurs m\u00e9dias, que ce soit au sein d\u2019une m\u00eame \u0153uvre ou dans le cadre d\u2019un univers transfictionnel. Il s\u2019agit \u00e9galement de faire avancer la narratologie transm\u00e9diale<\/a>, c\u2019est-\u00e0-dire une th\u00e9orie du r\u00e9cit consciente du facteur m\u00e9diatique, que ce soit en r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 la transversalit\u00e9 de certains concepts ou en se penchant sur les sp\u00e9cificit\u00e9s de leurs concr\u00e9tisations dans un m\u00e9dium sp\u00e9cifique. Ce s\u00e9minaire de recherche est un lieu d\u2019\u00e9change pour toutes les chercheuses et tous les chercheurs de la Facult\u00e9 des lettres dont les r\u00e9flexions int\u00e8grent une dimension multimodale, interm\u00e9diale ou transm\u00e9diale. Le s\u00e9minaire n\u2019accorde pas de cr\u00e9dits mais est ouverts aux \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de Master qui souhaiteraient renforcer leurs connaissances, notamment en lien avec la r\u00e9daction de leur m\u00e9moire. Le s\u00e9minaire a \u00e9galement pour vocation d\u2019inviter r\u00e9guli\u00e8rement des chercheurs \u00e9trangers, de mani\u00e8re \u00e0 renforcer l\u2019insertion de l\u2019UNIL dans les r\u00e9seaux de la recherche internationale.<\/p>\n

Les s\u00e9ances adoptent le format : conf\u00e9rence introductive (60\u2019) + discussion (30\u2019).<\/p>\n

Automne 2019: Pour un comparatisme interm\u00e9dial<\/strong><\/h4>\n

Les s\u00e9ances bimensuelles ont lieu le jeudi de 16h15 \u00e0 17h45 dans la salle Anthropole 3148<\/p>\n

Le premier s\u00e9minaire de recherche du NaTrans portera sur la probl\u00e9matique du comparatisme interm\u00e9dial. Thon sugg\u00e8re que l\u2019examen des similitudes et des diff\u00e9rences entre les m\u00e9dias peut nous aider \u00e0 expliquer \u00ab les adaptations interm\u00e9diales et les franchises de divertissement [\u2026] tout en contribuant \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension g\u00e9n\u00e9rale des formes et des fonctions des productions narratives \u00bb (2016: xviii). Fran\u00e7ois Jost affirme quant \u00e0 lui qu\u2019une telle approche ne vise pas seulement \u00e0 \u00ab \u00e9tablir des comparaisons \u00bb entre diff\u00e9rents m\u00e9dias dans le but de d\u00e9gager des invariants, mais \u00e9galement \u00e0 \u00ab faire des aller-retours heuristiques \u00bb (2017 : 271). La recherche de concepts transversaux ne doit \u00e9videmment pas se faire au prix d\u2019un aveuglement vis-\u00e0-vis de la sp\u00e9cificit\u00e9 s\u00e9miotique et culturelle du m\u00e9dia sp\u00e9cifique dans lequel s\u2019incarne le r\u00e9cit, l\u2019objectif \u00e9tant de d\u00e9velopper ce que Thon et Ryan ont appel\u00e9 une narratologie consciente du param\u00e8tre m\u00e9diatique : a media-conscious narratology<\/em> (2014). Ce s\u00e9minaire visera ainsi \u00e0 explorer la mani\u00e8re dont les comparaisons interm\u00e9diales peuvent effectivement \u00e9largir la port\u00e9e de la th\u00e9orie narrative tout en nous aidant \u00ab\u00a0\u00e0 \u00e9viter les g\u00e9n\u00e9ralisations unilat\u00e9rales que l\u2019on a pu observer dans les recherches mono-m\u00e9diales ant\u00e9rieures\u00a0\u00bb (Wolf 2003\u00a0:193).<\/p>\n

S\u00e9ances<\/strong><\/p>\n

Jeudi 3 octobre\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Danielle Chaperon et Rapha\u00ebl Baroni\u00a0<\/strong>: S\u00e9ance introductive<\/p>\n

Jeudi 17 octobre\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Romain Bionda\u00a0:<\/strong> Sc\u00e8nes et effets de sc\u00e8ne<\/p>\n

Jeudi 7 novembre\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Benjamim Picado<\/strong>\u00a0: To which degree must we treat media as a modality?<\/p>\n

Jeudi 21 novembre\u00a0\u00a0 Juliette Loesch\u00a0<\/strong>: Salom\u00e9 transm\u00e9dia<\/p>\n

Jeudi 5 d\u00e9cembre\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fran\u00e7ois Jost<\/strong> : Pour une narratologie compar\u00e9e.<\/p>\n

Une version PDF du programme peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e ici: Programme NaTrans A2019<\/a><\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences du semestre
\n<\/strong><\/p>\n

Bionda, Romain (2018), \u00abQu\u2019est-ce qu\u2019un \u00ab\u00a0effet de sc\u00e8ne\u00a0\u00bb\u00a0?<\/a>\u00bb, Op. Cit. Revue des litt\u00e9ratures et des arts<\/em>, n\u00b019.<\/p>\n

Jost, Fran\u00e7ois (2017), \u00ab\u00c0 quelles conditions est-il possible de faire une narratologie compar\u00e9e?<\/a>\u00bb, Questions de communication<\/em>, n\u00b0 31, p. 265-278.<\/p>\n

Loesch, Juliette (2016), \u00abTranslation and Transcreation of Salom\u00e9. Oscar Wilde\u2019s Strategies of (Self)Estrangement in French<\/a>\u00bb, Parall\u00e8les<\/em>, n\u00b028(2), p. 35-47.<\/p>\n

Picado, Benjamim (2016), \u00abBeyond the fixity of drawing: aspectuality and narrative virtualities of depiction in caricature<\/a>\u00bb, Journal of Graphic Novels and Comics<\/em>, n\u00b07(4), p. 334-347.<\/p>\n

Ryan, Marie-Laure & Jan-No\u00ebl Thon (dir.) (2014), Storyworlds across Media: Toward a Media-Conscious Narratology<\/em>, Lincoln, University of Nebraska Press.<\/p>\n

Thon, Jan-No\u00ebl (2016), Transmedial Narratology and Contemporary Culture<\/em>, Lincoln, University of Nebraska Press.<\/p>\n

Wolf, Werner (2003), \u00abNarrative and Narrativity: A Narratological Reconceptualization and Its Applicability to the Visual Arts\u00bb, Word and Image<\/em>, vol.\u00a019, n\u00b0\u00a03, p. 180-197.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n

Baroni, Rapha\u00ebl (2017) \u00ab\u00a0Pour une narratologie transm\u00e9diale\u00a0\u00bb, Po\u00e9tique<\/em>, n\u00b0 182, p. 155-175.<\/p>\n

Goudmand, Ana\u00efs & Rapha\u00ebl Baroni (2019), \u00ab\u00a0Narratologie transm\u00e9diale\/Transmedial narratology<\/a>\u00a0\u00bb, Glossaire du r\u00e9seau des narratologues francophones<\/em>, en ligne.<\/p>\n

Ryan, Marie-Laure (2018), \u00ab\u00a0Sur les fondements th\u00e9oriques de la narratologie transm\u00e9diale\u00a0\u00bb, in Introduction \u00e0 la narratologie <\/em>postclassique, S. Patron, (dir.), Villeneuve d\u2019Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, p. 147-166.<\/p>\n

Ryan, Marie-Laure & Jan-No\u00ebl Thon (dir.) (2014), Storyworlds across Media: Toward a Media-Conscious Narratology<\/em>, Lincoln, University of Nebraska Press.<\/p>\n

Thon, Jan-No\u00ebl (2016), Transmedial Narratology and Contemporary Culture<\/em>, Lincoln, University of Nebraska Press.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le s\u00e9minaire du NaTrans vise \u00e0 encourager la recherche sur les ph\u00e9nom\u00e8nes narratifs ou fictionnels qui transcendent les fronti\u00e8res m\u00e9diatiques. Il s\u2019agit, d\u2019une part, de mieux comprendre les enjeux et les m\u00e9canismes de l\u2019interm\u00e9dialit\u00e9 li\u00e9e aux adaptations ou \u00e0 la<\/p>\n","protected":false},"author":1001512,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-761","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001512"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}