{"id":131,"date":"2018-07-23T17:19:40","date_gmt":"2018-07-23T15:19:40","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/?page_id=131"},"modified":"2026-03-03T16:26:38","modified_gmt":"2026-03-03T15:26:38","slug":"glossairerenaf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/glossairerenaf\/","title":{"rendered":"Glossaire du R\u00e9NaF"},"content":{"rendered":"\n

Le glossaire du R\u00e9NaF est un dictionnaire encyclop\u00e9dique pr\u00e9sentant lesdes principaux concepts ou courants de recherche dans le domaine de la narratologie contemporaine. Il vise \u00e9galement \u00e0 encourager une circulation internationale et pluriculturelle des savoirs en pr\u00e9sentant des r\u00e9f\u00e9rences et des traditions de recherche non francophones, ce qui implique \u00e9galement un travail de traduction de notices r\u00e9dig\u00e9es par des chercheurs \u00e0 la r\u00e0putation internationale. Outre une d\u00e9finition encyclop\u00e9dique et une synth\u00e8se critique des notions, les articles offrent une bibliographie renvoyant aux principales r\u00e9f\u00e9rences en fran\u00e7ais, en anglais et dans d\u2019autres langues. Pour les concepts import\u00e9s, il s\u2019agit, entre autres, de stabiliser la traduction, sans masquer les discussions entourant tel ou tel choix terminologique. Ce glossaire illustre le fait que la narratologie ne se r\u00e9sume pas \u00e0 un moment structuraliste de la th\u00e9orie litt\u00e9raire, dont on situe g\u00e9n\u00e9ralement l’\u00e9picentre en France dans les ann\u00e9es 1960-1970. Il ne s’agit pas davantage d’un paradigme \u00e9teint qui serait \u00e0 ranger dans le tiroir de l’histoire des id\u00e9es. La narratologie est n\u00e9e de la prise de conscience que la th\u00e9orie du r\u00e9cit concerne une tr\u00e8s grande vari\u00e9t\u00e9 de ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9diatiques, sociaux et anthropologiques, qui restent encore largement inexplor\u00e9s. Ses racines sont anciennes et ses ramifications contemporaines tr\u00e8s nombreuses. L’objectif de ce glossaire est ainsi de stimuler la recherche contemporaine plut\u00f4t que d’en offrir une synth\u00e8se r\u00e9trospective donnant l’illusion d’un ach\u00e8vement<\/em> de la discipline.<\/p>\n\n\n\n

Concepts<\/h4>\n\n\n\n

Cette premi\u00e8re section dresse l’inventaire des concepts narratologiques ayant \u00e9merg\u00e9 au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies ou m\u00e9connus dans la sph\u00e8re francophone.. Les entr\u00e9es sont pr\u00e9sent\u00e9es sous une forme bilingue, dans la mesure o\u00f9 la plupart de ces concepts r\u00e9cents ont \u00e9t\u00e9 forg\u00e9s en anglais, leur traduction n’\u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement pas d’un usage courant en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Auteur implicite \/ Implied Author<\/a> (Dan Shen, 24\/12\/2019)<\/p>\n\n\n\n

Chronotope \/ Chronotope<\/a> (Hans F\u00e4rnl\u00f6f, 6\/1\/2023)<\/p>\n\n\n\n

Complexit\u00e9 \/ Complexity <\/a>(John Pier, 10\/6\/2022)<\/p>\n\n\n\n

Discours et style \/ Discourse and Style<\/a> (Dan Shen, 15\/3\/2025)<\/p>\n\n\n\n

Disnarr\u00e9 \/ Disnarrated<\/a> (Gerald Prince, 22\/12\/2018)<\/p>\n\n\n\n

Exp\u00e9rientialit\u00e9 \/ Experienciality<\/a> (Marco Caracciolo, 14 mars 2025)<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9ta-herm\u00e9neutique \/ Meta-hermeneutics (Liesbeth Korthals Altes, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9talepse \/ Metalepsis<\/a> (Frank Wagner, 10\/7\/2020)<\/p>\n\n\n\n

Monde narratif \/ Storyworld<\/a> (Ana\u00efs Goudmand, 21\/2\/2019)<\/p>\n\n\n\n

Mod\u00e8le rh\u00e9torique des publics \/ Rhetorical Model of Audiences<\/a> (James Phelan, 30\/4\/2020)<\/p>\n\n\n\n

Motivation litt\u00e9raire \/  Literary Motivation<\/a> (Hans F\u00e4rnl\u00f6f, 17\/9\/2022)<\/p>\n\n\n\n

Narrateur auctorial \/ Authorial Narrator<\/a>  (Sylvie Patron, 11\/10\/2023)<\/p>\n\n\n\n

Narrateur non fiable \/ Unreliable narrator<\/a> (Frank Wagner, 15\/11\/2019)<\/p>\n\n\n\n

Progression cach\u00e9e \/ Covert Progression<\/a> (Dan Shen, 31\/12\/2019)<\/p>\n\n\n\n

Relatable \/ Relatable<\/a> (Jan Baetens, 20\/4\/2020)<\/p>\n\n\n\n

Rem\u00e9diatisation \/ Remediation<\/a> (Jan Baetens, 19\/9\/2018)<\/p>\n\n\n\n

Rythme \/ Rhythm<\/a> (Jan Baetens, 8\/1\/2021)<\/p>\n\n\n\n

Small Stories \/ Small Stories<\/a> (Alexandra Georgakopoulou & Sylvie Patron, 4\/2\/2020)<\/p>\n\n\n\n

Approches th\u00e9oriques<\/h4>\n\n\n\n

Cette section vise \u00e0 rendre compte de la diversification des approches th\u00e9oriques contemporaines. Au-del\u00e0 des mod\u00e8les structuralistes ou formalistes, qui continuent de constituer le noyau dur de la th\u00e9orie du r\u00e9cit, ces perspectives soulignent les liens qui peuvent \u00eatre \u00e9tablis entre les r\u00e9cits et leur dimension rh\u00e9torique, cognitive, langagi\u00e8re ou m\u00e9diatique. Elles incluent aussi une prise en compte d’aspects contextuels, notamment historiques, sociaux ou psychologiques, avec une ouverture sur les probl\u00e9matiques soulev\u00e9es par les \u00e9tudes f\u00e9ministes, queer ou postcoloniales. On observe enfin un int\u00e9r\u00eat renouvel\u00e9 pour l’\u00e9tude et la th\u00e9orisation des formes exp\u00e9rimentales de la narrativit\u00e9 fictionnelle et pour l’exploration de ses liens avec les r\u00e9cits naturels et\/ou conversationnels.<\/p>\n\n\n\n

Linguistique textuelle \/ Text Linguistics<\/a> (Jean-Michel Adam, 12\/10\/2022)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie cognitive \/ Cognitive Narratology (Marie-Laure Ryan, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie diachronique \/ Diachronic Narratology (Karin Kukkonen, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie f\u00e9ministe, queer et trans \/ Feminist, Queer and Trans Narratology <\/a>(Susan S. Lanser, 3\/3\/2026)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie naturelle \/ Natural Narratology<\/a> (Monika Fludernik, 11\/1\/2022)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie non naturelle \/ Unnatural Narratology<\/a> (Brian Richardson, 2\/8\/2019)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie postcoloniale \/ Postcolonial Narratology<\/a> (Jan Alber, 14\/3\/2025)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie rh\u00e9torique \/ Rhetorical Narratology (James Phelan, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie transm\u00e9diale \/ Transmedial Narratology<\/a> (Ana\u00efs Goudmand & Rapha\u00ebl Baroni, 21\/3\/2019)<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e9ories po\u00e9tiques de la narration \/ Poetic Theories of Narration<\/a> (Sylvie Patron, 20\/9\/2019)<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e9orie du d\u00e9placement d\u00e9ictique \/ Deictic Shift Theory<\/a> (Mary Galbraith, 30\/7\/2021)<\/p>\n\n\n\n

Personnes de la narration<\/h5>\n\n\n\n

Cette section offre un aper\u00e7u des recherches portant sur diff\u00e9rentes mani\u00e8res de d\u00e9signer avec des pronoms personnels les personnages des r\u00e9cits. Ces recherches ont connu un renouvellement sans pr\u00e9c\u00e9dent sous l’impulsion des approches stylistiques et po\u00e9tiques, ainsi que psr l’adoption des cadres offerts par la narratologie naturelle et non naturelle.<\/p>\n\n\n\n

Narration \u00e0 la premi\u00e8re personne<\/a> (Gilles Philippe, 17\/9\/2022)<\/p>\n\n\n\n

Narrations \u00e0 la deuxi\u00e8me et \u00e0 la cinqui\u00e8me personnes<\/a> (Daniel Seixas Oliveira, 22\/4\/2025)<\/p>\n\n\n\n

Narration \u00e0 la troisi\u00e8me personne<\/a> (Sylvie Patron, 23\/10\/2023)<\/p>\n\n\n\n

Narration \u00e0 la quatri\u00e8me personne<\/a> (Arthur Br\u00fcgger, 15\/8\/2022)<\/p>\n\n\n\n

Narration \u00e0 la sixi\u00e8me personne<\/a> (Gilles Merminod, 2\/6\/2023)<\/p>\n\n\n\n

Narratologies m\u00e9diatiques<\/h4>\n\n\n\n

Cette section vise \u00e0 offrir un tour d’horizon des travaux s’inscrivant dans ce que Ryan et Thon ont appel\u00e9 une \u00ab\u00a0media conscious narratology\u00a0\u00bb. La narrativit\u00e9 y est abord\u00e9e en tenant compte de la sp\u00e9cificit\u00e9 de diff\u00e9rents m\u00e9dias susceptibles de raconter une histoire ou de servir de support pour la narrativisation d’un artefact ou d’une performance (musicale, th\u00e9\u00e2trale ou vid\u00e9oludique). L’\u00e9tude des formes narratives fond\u00e9es sur la s\u00e9rialit\u00e9 et l’interaction entre diff\u00e9rents m\u00e9dias est aussi envisag\u00e9e comme une extension fondamentale de la narratologie contemporaine.<\/p>\n\n\n\n

Narrativit\u00e9 de l’image fixe isol\u00e9e<\/a> (Jan Baetens, 1\/11\/2024)<\/p>\n\n\n\n

Narrativit\u00e9 de la musique instrumentale (Alain Corbellari & Rapha\u00ebl Baroni, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9cit conversationnel<\/a> (Gilles Merminod, 13\/1\/2026)<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9cit th\u00e9\u00e2tral (Danielle Chaperon, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9cit audio-visuel (Alain Boillat, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9cit en bande dessin\u00e9e<\/a> (Jan Baetens, 1\/11\/2024)<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9cit vid\u00e9oludique<\/a> (Marc Marti, 30\/8\/2021)<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9cit s\u00e9riel (Ana\u00efs Goudmand, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9cit transm\u00e9diatique (Ana\u00efs Goudmand, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

Histoire des th\u00e9ories du r\u00e9cit<\/h4>\n\n\n\n

M\u00eame si la narratologie<\/em> n’a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e (par Todorov) qu’en 1969, la th\u00e9orisation des formes narratives s’inscrit dans une tr\u00e8s longue tradition, qui inclut aussi bien la po\u00e9tique, que l’esth\u00e9tique et la rh\u00e9torique. Cette section aborde la th\u00e9orisation des formes narratives sous l’angle d’une historicisation des mod\u00e8les d’analyse, depuis l’antiquit\u00e9 jusqu’\u00e0 aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n

Narratologie dans l’antiquit\u00e9 grecque <\/a>(Rapha\u00ebl Baroni, 30\/9\/2021)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie dans l’antiquit\u00e9 latine (Danielle Van Mal-Maeder)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie m\u00e9di\u00e9vale<\/a> (Alain Corbellari, 23\/9\/2021)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie \u00e0 l’\u00e9poque classique<\/p>\n\n\n\n

Narratologie au si\u00e8cle des lumi\u00e8res (Fran\u00e7ois Rosset, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie classique (Rapha\u00ebl Baroni, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie postclassique<\/a> (Rapha\u00ebl Baroni, 10\/9\/2018)<\/p>\n\n\n\n

G\u00e9ographie culturelle des th\u00e9ories sur le r\u00e9cit<\/h4>\n\n\n\n

En mettant en lumi\u00e8re des traditions narratologiques appartenant \u00e0 diff\u00e9rentes aires culturelles, dont certaines demeurent souvent m\u00e9connues des chercheurs francophones en raison d’un manque de traduction, cette section invite \u00e0 une d\u00e9centration de la th\u00e9orie du r\u00e9cit. Il s’agit en particulier d’introduire \u00e0 des traditions de recherche parfois inspir\u00e9es par le structuralisme fran\u00e7ais et les approches anglophones, mais qui s’en distinguent par leur mani\u00e8re particuli\u00e8re d’inscrire la recherche narratologique dans leur contexte culturel. Sans pr\u00e9tendre \u00e0 l’exhaustivit\u00e9, cet inventaire contribue \u00e0 \u00e9largir la focale de la th\u00e9orie du r\u00e9cit et \u00e0 d\u00e9naturaliser ses concepts dans une perspective comparatiste et historique. Cet inventaire privil\u00e9gie par cons\u00e9quent une entr\u00e9e par r\u00e9gions linguistiques plut\u00f4t que par \u00c9coles ou Centres de recherche, lesquels sont g\u00e9n\u00e9ralement mieux document\u00e9es. Pour un aper\u00e7u de l\u2019\u00c9cole de Tel Aviv, par exemple, dont la langue de recherche est majoritairement l’anglais, on se r\u00e9f\u00e9rera \u00e0 l’article d’Eyal Segal paru dans Les Cahiers de narratologie<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Narratologie allemande (Monika Fludernik, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie chinoise<\/a> (Liya Wang, 27\/2\/2023)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie hispanique<\/a> (Jos\u00e9 Rafael Valles Calatrava, 2\/2\/2022)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie italienne<\/a> (Filippo Pennacchio, 13\/1\/2023)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie lusophone (Carlos Reis, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie russe (Hans F\u00e4rnl\u00f6f & Stefania Sini, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

Narratologie scandinave (Kai Mikkonen, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

Cat\u00e9gories du r\u00e9cit<\/h4>\n\n\n\n

Cette section visera \u00e0 revenir sur six dimensions fondamentales de la narrativit\u00e9 qui ont constitu\u00e9 des points de divergence dans l’histoire de la narratologie. Ces cat\u00e9gories de base du r\u00e9cit ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es notamment dans les approches formalistes et structuralistes (Greimas, Bremond, Todorov, Genette, Barthes), avant d’\u00eatre remis en discussion dans le contexte d’une narratologie po\u00e9tique, rh\u00e9torique, cognitive ou transm\u00e9diale. L’objectif sera de mettre en lumi\u00e8re les \u00e9volutions observables concernant ces objets de recherche, en signalant l’historique des d\u00e9bats th\u00e9oriques et l’\u00e9tat actuel de la question. Cette pr\u00e9sentation des concepts fondateurs de la narratologie vise \u00e0 \u00e9viter une fossilisation des concepts \u00ab\u00a0classiques\u00a0\u00bb dans l’enseignement et la recherche.<\/p>\n\n\n\n

Narrateur<\/a> (Sylvie Patron, 19\/5\/2025)<\/p>\n\n\n\n

Perspective (focalisation et point de vue)<\/a> (Rapha\u00ebl Baroni, 15\/3\/2025)<\/p>\n\n\n\n

Temps et espace (Rapha\u00ebl Baroni, en pr\u00e9paration)<\/p>\n\n\n\n

Tension narrative et mise en intrigue<\/a> (Rapha\u00ebl Baroni, 16\/8\/2025)<\/p>\n\n\n\n

S\u00e9quence narrative<\/p>\n\n\n\n

Personnage<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9es \u00e0 venir<\/h4>\n\n\n\n

Ev\u00e9nementialit\u00e9 \/ Eventfulness<\/p>\n\n\n\n

Fictionnalit\u00e9 \/ Fictionality<\/p>\n\n\n\n

Monstration & Monstrateur \/ Monstration & Monstrator<\/p>\n\n\n\n

Narrativaut\u00e9 & Narrativitude \/ Narrativehood & Narrativeness<\/p>\n\n\n\n

Personnage r\u00e9flecteur \/ Reflector-character<\/p>\n\n\n\n

Racontabilit\u00e9 \/ Tellability<\/p>\n\n\n\n

Sc\u00e9nographie \/ Scenography<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le glossaire du R\u00e9NaF est un dictionnaire encyclop\u00e9dique pr\u00e9sentant lesdes principaux concepts ou courants de recherche dans le domaine de la narratologie contemporaine. Il vise \u00e9galement \u00e0 encourager une circulation internationale et pluriculturelle des savoirs en pr\u00e9sentant des r\u00e9f\u00e9rences et<\/p>\n","protected":false},"author":1001512,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-131","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001512"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2594,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131\/revisions\/2594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/narratologie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}