{"id":2368,"date":"2021-12-06T08:00:00","date_gmt":"2021-12-06T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/?p=2368"},"modified":"2024-04-30T19:41:22","modified_gmt":"2024-04-30T17:41:22","slug":"nonna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2021\/12\/nonna\/","title":{"rendered":"NONNA (First-place winner of the poetry competition)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size\"><span style=\"color:#0099cc\" class=\"has-inline-color\"><strong>Image:<\/strong> \u00a9 Ivana Erard<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Author:<\/strong> Ivana Erard<\/p>\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A year ago I wrote you a poem,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">in an absurd language you don&#8217;t speak<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">They were<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;happy sad words about who you&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">were and&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;what I want to remember you by<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; [warm tea, childlike stories,&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; laughter from the chest]<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I could see those tiny cracks of the heart<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">When grief is approaching<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Yesterday you asked me<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; [My head was on your lap;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; you were&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; gently combing through my hair]<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Polite, pause:<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Excuse me,&nbsp;<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;what is your name?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I swallow a scream and I smile<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u2018Hello,&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; I am your Blood<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;and I am Stranger,&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; You gave me your eyes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;and your curls<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; I have your stubborn&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;and your proverbs<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; I am the daughter&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;and the sister<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Do you remember me?\u2019<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I see you running out of yourself,&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;fracture of the soul<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">and the&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;patient&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">trickling down of<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;sand&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">in the<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;hourglass.<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Image: \u00a9 Ivana Erard Author: Ivana Erard A year ago I wrote you a poem, in an absurd language you don&#8217;t speak They were &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;happy sad words about who you&nbsp; were and&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;what I want to remember you by &nbsp; &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1002323,"featured_media":4942,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[68],"tags":[36],"class_list":{"0":"post-2368","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-2021-winter","8":"tag-poetry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002323"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5113,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2368\/revisions\/5113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}