{"id":1406,"date":"2020-05-11T07:02:58","date_gmt":"2020-05-11T05:02:58","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/?page_id=1406"},"modified":"2023-12-11T14:46:32","modified_gmt":"2023-12-11T13:46:32","slug":"spring-2020-web-issue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/spring-2020-web-issue\/","title":{"rendered":"Spring 2020 Web Issue"},"content":{"rendered":"\n<p>Dear eager readers,<\/p>\n\n\n\n<p>Gather round, gather round, for [insert dramatic drum roll] the spring 2020 edition of MUSE is out! And boy oh boy, have we got treats in store for you all.<\/p>\n\n\n\n<p>These monotonous times have not dampened the creative minds of our adored English Department\u2019s students, and we can once again proudly present their latest poems and prose pieces. Moving from medieval castles to creepy streets and a new take on mankind\u2019s creation, you are in for a fun ride! And, as a rare delight, we are also publishing an exclusive translation of one of Seamus Heaney\u2019s poems, which ties in very nicely with this issue\u2019s interview. Rachel Falconer has kindly sat down (well, zoomed) with one of our editors, taking us on a journey from the British Isles to Canada, the Czech Republic, the Galapagos Islands and Narnia, without forgetting a short (non-scary) trip to the Underworld. Confined, you say? Not quite! You can read all about it here:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/some-people-never-go-crazy\/\">&#8220;Some people never go crazy&#8221;<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/a-mysterious-encounter\/\">A Mysterious Encounter<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/short-story-by-katharina-schwark\/\">A Short Story<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/short-story-by-jonathan-colle\/\">Created Creator<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/drops-of-spinsterhood-a-poem-by-cdl\/\">Drops of Spinsterhood<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/poems-by-celine-naito\/\">Poems by C\u00e9line Naito<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/poems-by-lara-lambelet\/\">Poems by Lara Lambelet<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/poems-by-marie-mcmullin-3\/\">Poems by Marie McMullin<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/prose-texts-by-lara-lambelet\/\">Prose texts by Lara Lambelet<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/seamus-heaneys-hofn-translated-by-celine-naito\/\">Seamus Heaney&#8217;s Poem &#8216;H\u00f6fn&#8217; Translated by C\u00e9line Naito<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/swan-boy\/\">Swan Boy<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/the-fair-lady-of-ascalot\/\">The Fair Lady of Ascalot<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/the-knight-of-the-broken-lis\/\">The Knight of the Broken Lis<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/the-marsh-house\/\">The Marsh House<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/where-am-i\/\">Where am I?<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/2020\/05\/zooming-in-on-rachel-falconer\/\">Zooming in on Rachel Falconer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p>It has once more been a pleasure for us all on the magazine\u2019s editorial committee to put this edition together, and we thank all our contributors for their wonderful submissions! Although this issue could not come out in print, we have decided to carry on with our tradition of ending the magazine with a quote taken from a spring-related poem. This time around we have chosen the closing stanza of Carol Ann Duffy\u2019s \u2018Virgil\u2019s Bees\u2019, which hopefully echoes the moments we have taken lately to stand still and listen to what surrounds us.<\/p>\n\n\n\n<p>Much love, and happy reading!<\/p>\n\n\n\n<p>The MUSE team<\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1414\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/files\/2020\/05\/Bee-300x200.jpg\" alt=\"Bee\" width=\"300\" height=\"200\"><br><strong><span style=\"color: #0099cc;font-size: small\"><strong>Image <\/strong><\/span><\/strong><span style=\"color: #0099cc;font-size: small\"><span style=\"color: #0099cc;font-size: small\">&#8216;Bee&#8217;s&#8217;\u00a9&nbsp; pete.coutts.<\/span><\/span><strong><span style=\"color: #0099cc;font-size: small\"><span style=\"color: #0099cc;font-size: small\"> Source: <\/span><\/span><\/strong><span style=\"color: #0099cc;font-size: small\"><span style=\"color: #0099cc;font-size: small\"><a href=\"https:\/\/ccsearch.creativecommons.org\/photos\/f8ddf3ce-bf92-4191-a5a9-fd7cb6b58cb0\">CC License<\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u2018let gardens grow, where beelines end,<br>sighing in roses, saffron blooms, buddleia;<br>where bees pray on their knees, sing, praise<br>in pear trees, plum trees; bees<br>are the batteries of orchards, gardens, guard them.\u2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear eager readers, Gather round, gather round, for [insert dramatic drum roll] the spring 2020 edition of MUSE is out! And boy oh boy, have we got treats in store for you all. These monotonous times have not dampened the creative minds of our adored English Department\u2019s students, and we can once again proudly present [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1002190,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1406","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002190"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3803,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1406\/revisions\/3803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/musemagazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}